Signification de "postillare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE POSTILLARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTILLARE
Postillare est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
QUE SIGNIFIE POSTILLARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «postillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de postillare dans le dictionnaire italien
La définition de postillary dans le dictionnaire est d'annoter, commenter avec des annotations; briller, réprimer. La definizione di postillare nel dizionario è annotare, commentare con postille; glossare, chiosare.
Cliquez pour voir la définition originale de «postillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSTILLARE
Synonymes et antonymes de postillare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «POSTILLARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «postillare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de postillare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTILLARE»
postillare
annotare
chiarire
chiosare
commentare
glossare
interpretare
spiegare
postillare
treccani
mediev
postille
quel
frattempo
tralasciava
però
leggere
sempre
poeti
italiani
alfieri
giorni
https
clicca
sfogliare
rivista
http
altervista
index
html
buona
lettura
dizionari
corriere
della
sera
testo
significato
termine
grandi
stil
postìllo
quando
legge
può
fare
meno
codice
libro
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
traduzione
dicios
traduzioni
annotate
apostil
miglior
gratuito
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
tante
altre
lessicografia
crusca
Traducteur en ligne avec la traduction de postillare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POSTILLARE
Découvrez la traduction de
postillare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de postillare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postillare» en italien.
Traducteur Français - chinois
postillare
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
postillare
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
postillare
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
postillare
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
postillare
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
postillare
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
postillare
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
postillare
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
postillare
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
postillare
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
postillare
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
postillare
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
postillare
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
postillare
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
postillare
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
postillare
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
postillare
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
postillare
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
postillare
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
postillare
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
postillare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
postillare
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
postillare
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
postillare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
postillare
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de postillare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTILLARE»
Le terme «postillare» est très peu utilisé et occupe la place
84.867 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postillare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
postillare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postillare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTILLARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postillare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postillare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot postillare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTILLARE»
Découvrez l'usage de
postillare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
postillare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricordi biografici e carteggio: 1
Feci il solito volgarizzamento del Salterio ebraico. -T erminai di leggere la
Dissertation sur le paradis terrestre del Venceo e di lame I' estratto. - Terminai di
rileggere e di postillare nel Martini e nel Vence il 2 capitolo della Genesi e di
farne l' ...
2
Ricordi biografici e carteggio: 1
Cominciai a leggere per la quarta volta e postillare la Lettre (le J.-J. Rousseau (l l'
arclzéveque de Paris. - Continuai a leggere il volume III dell' Histoire litte'raire d'
1talie del Ginguené. - Rilessi e postillai di nuovo il canto VI dell'Inferno di ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1865
3
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
Continuai a rileggere Les mmurs de l'église catholique di sant'Agostino. 10
Settembre, lunedì. -- Terminai di leggere la Dófense de l'essat' sur l'indifférenee,
ecc., del Delamennais. _ Terminai di leggere e di postillare l'opera di sant'
Agostino ...
4
Opere inedite [ed. by G. Massari].
25 Settembre. — Feci il solito volgarizzamento del Salterio ebraico. — Terminai
di leggere la Dissertation sur le paradis terrestre del Venceo e di farne l'estratto.
— Terminai di rileggere e di postillare nel Martiui e nel Vence il 2 capitolo della ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1860
5
Ricordi Biografici e Carteggio di vincenzo Gioberti
Terminai di rileggere e di postillare nel Martini e nel Vence il 2 capitolo'della
Genesi e di farne l'estratto. - Continuai a leggere per la quarta volta e postillare la
Lcttre à M. Beaumont del Rousseau. - Continuai a leggere il volume Ill dell'Ht'
stoire ...
6
Dizionario della lingua italiana
... postille, cioè colali linee, a significare i lineamenti dell'umano volto.) (B)
POSTILLARE. Far postille. Lat. adnota- re. Tac. Dav. Ann. 5. 70. Maladivano
Tiberio, che, quando ardeva il mondo, badasse a postillare i processi degli
accusati, élleg.
7
Dizionario della lingua italiana ...
Add. da Postillare. Lalin. adnolalus. farcii. Ercol. aia. Lessi già in un antico libro
de' frali Godenti , postillato di mano propria del reverendissimo Bembo, ec. Vìv,
Prop. io'|. Tra le quali non si sa se vi erano i sopraccennati originali , e i libri posi
...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Postillare. Lat. adnotatus. Varch. Ercol. 112. Lesai gia in un anlico libro
de' frati Goden- ti , postillalo di mano propria del re* □vercnJîsiimo Bembo, ec. V
iv . Prop. ю4- Tra le quali non si sa, se tí eraoo i so- praccennati original» , e i libri
...
9
Vocabolario della lingua italiana
Ott. Corn. Par. 3. 54- Postilla «t quella imagine nostra, che ci si rappre- ssenla tn
acqoa , о in ispecchio , o allro corpo trapassanle, o vuogli 1' imagine délia coca
specchjata délia materia. POSTILLARE. Far postille. Lat. ad- notare. Tac. Dav.
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Maladivano Tiberio , che, quando ardeva il mondo , badasse a postillare i
processi degli aecusati . Alleg. 33i. Hanno fino al di d' oggi o postillatc , o
coméntate , o falte ristampare quelle dotte opere , le quali voi ci lasciaste
leggiadramente ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTILLARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
postillare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Grandi e dimenticati", tributo alla poesia che non muore alla …
Blog "Promozione letteratura e cultura" di Emanuele Marcuccio. Rivista
Postillare. Per contatti rivolgersi all'indirizzo
[email protected].
«PalermoToday, avril 15»
"Occhio" al cenone di Natale: ecco alcuni consigli per l'acquisto del …
Proprio su quest'ultimo punto è bene postillare però alcune considerazioni su quanto acquisteremo nel tentativo di rendere apprezzabile, con ... «Newz.it, déc 14»
FRANCESCO CUSA e la tentazione della letteratura
... video sono ulteriormente amplificati dalla recitazione di Alessandro Cevasco: e si limita a postillare qua e là, a puntualizzare in interventi che ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, déc 14»
Lacerate, sporche o scolorite ecco le bandiere d'Italia
Si potrebbe postillare banalmente che se la bandiera non la rispettano i grandi, tantomeno sapranno rispettarla i piccoli. Se poi il tricolore ... «Corriere della Sera, juin 13»
Benedetto s'è nascosto, ora tocca alla Casta
... piattino, un paio d'ore di meditazione, un preludio di Bach al pianoforte e poi via a postillare un avvincente sermone di Gregorio Nazianzeno. «Lettera43, mars 13»
La morte del pilota tredicenne Quando si rischia troppo presto
A bocca chiusa, si potrebbe postillare che già la parola «centauro» accostata a un bambino fa venire il capogiro, e che ci vuole una bella dose ... «Corriere della Sera, août 10»
Porsche 918 Spyder, costerà probabilmente oltre 500.000 euro
È necessario postillare che l'ammontare di una somma simile è direttamente proporzionale alla raffinatezza dell'architettura di cui questa ... «Motorionline, juil 10»
Volvo XC60: Twilight rinsalda il proprio consenso, in Eclipse
... SUV XC60, in livrea metallizzata scura, forse più adatta al paesaggio rupestre, boschivo, bucolico: è il costruttore stesso a postillare, con una ... «Motorionline, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postillare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/postillare>. Avril 2026 ».
