Signification de "potenziare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE POTENZIARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTENZIARE
Potenziare est un
verbe.
QUE SIGNIFIE POTENZIARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «potenziare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de potenziare dans le dictionnaire italien
La définition de l'autonomisation dans le dictionnaire est de le rendre puissant ou plus puissant, valide, efficace: p. industrie, agriculture; p. une entreprise, les plantes. L'amélioration donne également lieu à l'autonomisation. La definizione di potenziare nel dizionario è rendere potente o più potente, valido, efficace: p. l'industria, l'agricoltura; p. un'azienda, gli impianti. Potenziare è anche dare luogo a potenziamento.
Cliquez pour voir la définition originale de «potenziare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE POTENZIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io potenzio
tu potenzi
egli potenzia
noi potenziamo
voi potenziate
essi potenziano
Imperfetto
io potenziavo
tu potenziavi
egli potenziava
noi potenziavamo
voi potenziavate
essi potenziavano
Futuro semplice
io potenzierò
tu potenzierai
egli potenzierà
noi potenzieremo
voi potenzierete
essi potenzieranno
Passato remoto
io potenziai
tu potenziasti
egli potenziò
noi potenziammo
voi potenziaste
essi potenziarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho potenziato
tu hai potenziato
egli ha potenziato
noi abbiamo potenziato
voi avete potenziato
essi hanno potenziato
Trapassato prossimo
io avevo potenziato
tu avevi potenziato
egli aveva potenziato
noi avevamo potenziato
voi avevate potenziato
essi avevano potenziato
Futuro anteriore
io avrò potenziato
tu avrai potenziato
egli avrà potenziato
noi avremo potenziato
voi avrete potenziato
essi avranno potenziato
Trapassato remoto
io ebbi potenziato
tu avesti potenziato
egli ebbe potenziato
noi avemmo potenziato
voi aveste potenziato
essi ebbero potenziato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io potenzi
che tu potenzi
che egli potenzi
che noi potenziamo
che voi potenziate
che essi potenzino
Imperfetto
che io potenziassi
che tu potenziassi
che egli potenziasse
che noi potenziassimo
che voi potenziaste
che essi potenziassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia potenziato
che tu abbia potenziato
che egli abbia potenziato
che noi abbiamo potenziato
che voi abbiate potenziato
che essi abbiano potenziato
Trapassato
che io avessi potenziato
che tu avessi potenziato
che egli avesse potenziato
che noi avessimo potenziato
che voi aveste potenziato
che essi avessero potenziato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io potenzierei
tu potenzieresti
egli potenzierebbe
noi potenzieremmo
voi potenziereste
essi potenzierebbero
Passato
io avrei potenziato
tu avresti potenziato
egli avrebbe potenziato
noi avremmo potenziato
voi avreste potenziato
essi avrebbero potenziato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
potenziare
infinito passato
aver potenziato
PARTICIPIO
participio presente
potenziante
participio passato
potenziato
GERUNDIO
gerundio presente
potenziando
gerundio passato
avendo potenziato
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POTENZIARE
Synonymes et antonymes de potenziare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «POTENZIARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «potenziare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de potenziare
ANTONYMES DE «POTENZIARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «potenziare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de potenziare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTENZIARE»
potenziare
accentuare
accrescere
affinare
allargare
alzare
ampliare
amplificare
attualizzare
aumentare
consolidare
corroborare
dare
volume
elevare
esaltare
espandere
estendere
fortificare
incentivare
incrementare
ingrandire
intensificare
irrobustire
maggiorare
migliorare
potenziare
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
treccani
potenza
potènzio
rendere
potente
più
incremento
conferire
maggior
valore
sviluppo
forza
proprie
dizionari
corriere
della
sera
qlco
significato
termine
traduzione
dicios
traduzioni
aggrandize
potentiate
miglior
gratuito
tante
altre
come
segnale
salvatore
aranzulla
acquistato
nuovo
router
internet
tutta
casa
giusto
wiktionary
transitive
strengthen
develop
improve
enhance
empower
conjugation
edit
potenziale
ufficio
scolastico
regionale
veneto
tutte
news
categoria
sistema
primo
secondo
anno
risultati
ripartenzepotenziare
abilità
numeriche
calcolo
libro
accompagna
integra
presenta
ricco
capitolo
introduttivo
disturbi
specifici
marina
militare
punta
messina
giorgi
venti
crisi
mediterraneo
nuovi
Traducteur en ligne avec la traduction de potenziare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE POTENZIARE
Découvrez la traduction de
potenziare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de potenziare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potenziare» en italien.
Traducteur Français - chinois
使可能
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
potenciar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
potentiate
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शक्ति प्रदान करना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تحفيز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
придавать силу
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
potenciar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শক্তি ক্ষমতা বা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
potentialiser
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kekuasaan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
potenzieren
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
増強
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
힘을 주다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
potentiate
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
làm việc có thể
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வலிமை உண்டாக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सामर्थ्यशाली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
potentiate
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nasilać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
надавати силу
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
potențează
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ενισχύουν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
potensieer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
potentiera
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
potensere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de potenziare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTENZIARE»
Le terme «potenziare» est assez utilisé et occupe la place
18.379 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potenziare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
potenziare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potenziare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTENZIARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potenziare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potenziare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot potenziare en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POTENZIARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
potenziare.
Ogni persona che sa come leggere ha il potere di potenziare se stessa, di moltiplicare i modi in cui esiste, di rendere la sua vita piena, significativa, e interessante.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POTENZIARE»
Découvrez l'usage de
potenziare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
potenziare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postura, posizione, movimento per
potenziare le prestazioni ...
L'autore fornisce la soluzione a due delle maggiori calamità del nostro tempo in termini di sofferenza fisica (ma anche economica): l'osteoartrite e il mal di schiena, e propone una serie di ragionevoli e talvolta sorprendenti rimedi per ...
2
Genio: Metodi e tecniche infallibili per
potenziare la ...
Genio è la prima pubblicazione di Byster: qui sono spiegati i segreti di Brainetics® e descritti gli schemi cognitivi, i giochi e gli esercizi più brillanti ed efficaci per migliorare l’efficienza della mente.
Mike Byster, Kristin Loberg, 2012
3
Gestire il Negozio e
Potenziare le Vendite
GIORNO. 4: Come. potenziare. le. vendite. Come governare le vendite Abbiamo
detto che esistono, fondamentalmente, due linee strategiche per definire una
politica commerciale e vincere la competizione, rispetto ai concorrenti; una ...
Sabrina Ferrari Singhi, 2010
4
Le tre intelligenze. Come
potenziare le capacità analitiche, ...
Robert J. Sternberg, Louise Spear-Swerling. viceversa. La domanda ricorrente «
Come fa una persona così intelligente a essere così stupida?» ci ricorda come
uno studente possa essere un buono o un cattivo pensatore, comunque vada a ...
Robert J. Sternberg, Louise Spear-Swerling, 1997
5
Occhio alle parole.
Potenziare le strategie di lettura ...
M Strumenti per la didattica, l'educazione, L la riabilitazione, il recupero e il
sostegno EI'ÌCkSOI'I Collana diretta da Dario lanes Marina Brignola, Emma
Perrotta e Maria Cristina Tigoli °CCHIO ALLE PARQI.E Potenziare le strategie di
lettura ...
Marina Brignola, Marina Brignola , Emma Perrotta Maria Cristina Tigoli, Emma Perrotta, 2012
6
Mind Power: Sviluppare e
potenziare la mente
Questo non è soltanto un libro di tecniche mentali, ma una vera e propria introduzione all'arte del pensare.
7
Bla bla bla: Evitare le chiacchiere e
potenziare le idee con ...
Il libro di Dan Roam offre una via di uscita: il pensiero vivido, l’ultima frontiera del pensiero visivo, un sistema integrato di concetti e immagini che può essere applicato sia da chi odia scrivere (predominanza dell’emisfero destro) ...
8
Imparare ad imparare. Come ampliare le conoscenze e ...
Questo libro insegna ad imparare come quando eravamo bambini: in modo facile, divertente e, per questo, estremamente efficace. - Scoprire dapprima cosa succede nel nostro cervello e poi i metodi collaudati per studiare con successo.
Hendrick Ehlers, Alberto Reale, 1998
9
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
Capitolo. Tre. Potenziare. il. sistema. immunitario. Questo capitolo interessa a chi
soffre di: • Un'infezione acuta in atto, per esempio raffreddore o influenza •
Precedenti infezioni acute ricorrenti, per esempio frequenti otiti nei bambini o ...
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
10
Scuola senza frontiere. Valutare e
potenziare l'integrazione ...
Oggi, nella realtà della classe multiculturale, l'insegante è chiamato a svolgere anche il compito di agente di integrazione.
Valeria Duca, Marta Murineddu, Luigia Leoni, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTENZIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
potenziare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Iren, via ai cantieri per potenziare il teleriscaldamento
REGGIO EMILIA – Prenderanno il via i prossimi giorni i cantieri di Iren Emilia SpA per la realizzazione della nuova dorsale di teleriscaldamento ... «reggiosera.it, juil 15»
Hearthstone Una carta per potenziare il proprio potere eroe
Blizzard ha presentato di recente il Gran Torneo, una nuova espansione per il suo gioco di carte F2P Hearthstone Heroes Of Warcraft. «Spaziogames.it, juil 15»
OT inaugura un centro R&D nella Corea del Sud per potenziare i …
Oberthur Technologies (OT), leader mondiale nelle soluzioni di sicurezza digitale per la mobilità, ha oggi annunciato l'apertura di un nuovo ... «informazione.it, juil 15»
Basilicata e Trenitalia, in corso attività per potenziare i servizi
É intensa l'attività di riprogrammazione degli orari di esercizio di Trenitalia; già dal mese di giugno scorso si é raggiunta una razionalizzazione ... «ilmetapontino.it, juil 15»
Nettuno, potenziare il depuratore: nuovo flash mob del Movimento 5 …
Dopo quelli dedicati al teatro comunale e al parcheggio incompiuto di piazzale Berlinguer, il Movimento 5 Stelle di Nettuno ha organizzato ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, juil 15»
Apple: Manager FCA per potenziare progetto Apple Car
Il progetto nel settore automotive di Apple procede senza sosta. Dopo l'acquisizione di tecnici e ingegneri specializzati in motori e batteri ... «Cellulari.it, juil 15»
Lavoro irregolare, Gnassi scrive al ministro Poletti per potenziare la …
Il sindaco di Rimini, Andrea Gnassi, ha inviato una lettera al Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, Giuliano Poletti, per richiedere il ... «RiminiToday, juil 15»
In arrivo oltre 2 milioni del “Patto per Roma Sicura” per potenziare …
Per potenziare le attività di prevenzione e di controllo del territorio gran parte delle risorse, 1,3 milioni di euro, saranno convogliati sulla ... «RomaReport.it, juil 15»
Farmaci: governo punta a potenziare Aifa ma taglia mezzo miliardo …
Il governo prevede di potenziare l'Agenzia italiana del farmaco. In base a un emendamento presentato ieri al disegno di conversione del ... «Osservatorio Malattie Rare, juil 15»
GO Internet sceglie Ei Towers per potenziare la rete Lte
Siglato un accordo triennale con la società delle torri. In campo i siti della società nell'orbita Mediaset per diffondere il 4G nelle Marche e in ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potenziare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/potenziare>. Avril 2026 ».
