Signification de "preamboli" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PREAMBOLI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREAMBOLI
Preamboli est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREAMBOLI
Synonymes et antonymes de preamboli dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PREAMBOLI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «preamboli» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de preamboli
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREAMBOLI»
preamboli
complimento
preàmbolo
treccani
nella
teologia
cattolica
della
fede
praeambula
fidei
verità
possono
essere
raggiunte
dalla
ragione
come
esistenza
preamboli
delle
costituzioni
nuovi
dizionari
simone
eccezione
italia
austria
belgio
danimarca
olanda
svezia
normalmente
carte
costituzionali
credibilità
importanza
capitale
nuova
evangelizzazione
sottolineare
ruolo
necessario
solo
mostrare
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
preambolo
wordreference
forme
flesse
lingua
italiana
monnier
‹pre
lo›
funzione
valore
Traducteur en ligne avec la traduction de preamboli à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PREAMBOLI
Découvrez la traduction de
preamboli dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de preamboli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preamboli» en italien.
Traducteur Français - chinois
玛格丽特锅铲
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
espátula Marguerite
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Spatulas
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मार्गरेट लेपनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مارغريت ملعقة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
маргаритка шпатель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Marguerite espátula
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Marguerite চমস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
spatule Marguerite
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
marguerite spatula
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Margerite Spachtel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マルグリットへら
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
마거릿 주걱
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Marguerite spatula
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Marguerite spatula
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மார்கரெட் தட்டைக்கரண்டி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
डेझीच्या जातीचे फुलझाड बोथट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
papatya spatula
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Marguerite szpatułka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
маргаритка шпатель
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
părăluțe spatulă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Marguerite σπάτουλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Marguerite spatel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
marguerite spatel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
marguerite slikkepott
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de preamboli
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREAMBOLI»
Le terme «preamboli» est communément utilisé et occupe la place
46.393 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preamboli» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
preamboli
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «preamboli».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREAMBOLI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «preamboli» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «preamboli» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot preamboli en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREAMBOLI»
Découvrez l'usage de
preamboli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
preamboli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
PDF), nel Brunei (ove non si trovano accenni alla presenza di preamboli né nella
... di preambolo: www.rminitijela.org/constitution/rmi_constitution.pdf), nel
Lesotho (ove non si trovano accenni ai preamboli né nel National Assembly
Standing ...
2
Interiorità e anima: la psychè in Platone
Questa funzione la compiono in modo esemplare i preamboli o rtpooìnia, che
precedono la stretta formulazione della legge. La funzione ed il raggio d'azione
di questi preamboli sono stati oggetto di discussione per gli studiosi platonici, ...
Maurizio Migliori, Linda M. Napolitano Valditara, Arianna Fermani, 2007
Se, come si e` notato, i patti costituzionali sono come un ponte che unisce
tradizione e innovazione, passato e futuro, i Preamboli annunciano il futuro
ergendosi ad elemento di continuita` tra un prima 'conosciuto' e un dopo '
prefigurato'.
4
La redazione dei contratti internazionali. A partire ...
Il contenuto di detti preamboli può variare considerevolmente. Si tratta talvolta,
come qui sopra, di annunciare in maniera solenne la promulgazione del testo
costituzionale che immediatamente segue (ricordiamo anche i preamboli delle ...
Marcel Fontaine, Filip De Ly, 2008
5
La revisione costituzionale e i suoi limiti: fra teoria ...
Funzione declaratoria molto spesso svolta dai preamboli (parte IV, pp. 44 s.): ''I
preamboli rimandano in ogni caso a verita` fondamentali e/o credenze meta-
positive di una comunita` politica; in alcuni casi essi descrivono una parte della ...
Silvio Gambino, Guerino D'Ignazio, 2007
6
Degli Archivii Neapolitani: Relazione A. S. E. il Ministro ...
Ne' primi tempi fu diritto esclusivo della Vicaria Civile la spedizione de'Preamboli,
ossia de'decreti per adizione di eredita col beneficio della legge, e dell'inventario
, o senza, 0 che si succedesse ab intestato, o che vi fosse testamento, o altra ...
Francesco Trinchera, 1872
7
Introduzione allo studio delle prammatiche del regne di ...
Si tratta ivi 'adunque di un eas'o particolare , e fi suppone di gia introdotta la
pratica de' preamboli . Come poi si è creduto esser diritto privativo della G. C.
non è noto ; con tutto ciò giusto è immaginare ,ch'eíl'endo la G.C.. il Tribunale
ordinario ...
8
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
... per titolo di denmm'nazione, di analogia, di associazione d'idee fra i
tradizionalisti Boutain che mai è stato tradizionalista, e che fu condannato perché
impugnava le dimostrazioni razionali, le quali costituiscono i preamboli della
fede?
9
Il nuovo statuto d'autonomia della Regione Lombardia. Prime ...
Si afferma infatti che «le previsioni programmatiche non si differenziano dal
contenuto dei preamboli degli Statuti se non per il dato formale di essere redatte
come articoli, e non sono accomunabili alle norme programmatiche della ...
S. Troilo, M. Gorlani, 2008
10
Sibilla Odaleta: episodio delle guerre d'Italia alla fine ...
Ma, si gnore, a che tendono qnesti preamboli?,, ripigliava Locilla coprendosi
ancora più col velo. ,, Preamboli! appunto preamboli: questo è il loro vero nome
Si potrebbero anche chiamare preludi! , ma la frase sarebbe troppo musicale.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREAMBOLI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
preamboli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'investigatore Prati finisce nei guai
Pubblicato come i due precedenti dalla casa editrice Robin, il libro inzia senza troppi preamboli, con Prati già nei guai: nella casa di un'anziana signora di cui è ... «La Provincia Pavese, juil 15»
Bob Dylan, l'inafferrabile
Arriva sul palco all'ora stabilita, senza preamboli e senza bisogno di parole: chiunque ci sia dall'altra parte non dovrebbe essere lì per celebrare, né tanto meno ... «La Repubblica, juil 15»
Fabio Tortosa, dalle botte sul campo di football all'irruzione alla Diaz …
... che senza troppi preamboli gli dice «io gioco centro, io odio tutti». Nel ruolo di centro giocava anche Fabio Tortosa, 42 anni, romano, professione poliziotto. «left, avril 15»
Amici 14 25/03/15 Semaforo rosso per tre
... cantante attorniata dai compagni vede innanzitutto un videomessaggio di Emma; quest'ultima senza troppi preamboli le riconosce una buona predisposizione ... «Maria de Filippi, mars 15»
Cinquanta sfumature di Grigio: la recensione
Lo dirò senza preamboli: mi aspettavo di peggio. Il film in sè non è malvagio, malgrado non regga affatto il confronto con il libro e, dato che è discutibile il livello ... «Telefilm Central, févr 15»
Sign Motion - Recensione
Saltiamo i consueti preamboli a partiamo dalle certezze: Sign Motion, titolo sviluppato da Midnart, fa parte del gruppo dei platform insospettabili che con le loro ... «Spaziogames.it, nov 14»
rubriche > Ogni giorno su di noi una pioggia di semi di Dio
Il seminatore uscì a seminare: la parabola non perde tempo in preamboli o analisi, racconta un fatto o una esperienza. Il seminatore, non un; il Seminatore per ... «Avvenire.it, juil 14»
Bill Murray
Non ha certo bisogno di lunghi preamboli. Ironico, divertente, cinico al punto giusto e aggiungo anche affascinante, nell'accezione meno canonica del termine. «CarnageNews, févr 14»
Tunisi, entra in vigore la nuova costituzione, la più moderna fra i …
La sintesi fra le due correnti - laica e islamica - è stata difficile soprattutto nei preamboli e in alcuni articoli. Nei preamboli, la Tunisia dice di ispirarsi alla ... «AsiaNews, févr 14»
LG Nexus 5 appare anche in un video hands-on
Inutile perdere troppo tempo in preamboli, altrimenti salterete subito tutti a fine articolo, dove troverete il primo video hands-on del Nexus 5, che anche ... «AndroidWorld.it, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preamboli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/preamboli>. Avril 2026 ».
