VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/pregione

⇱ PREGIONE - Définition et synonymes de pregione dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 pregione
pregione 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "pregione" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PREGIONE EN ITALIEN

pregione 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

QUE SIGNIFIE PREGIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pregione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pregione dans le dictionnaire italien

La première définition de la prière dans le dictionnaire est un lieu d'emprisonnement destiné à la garde de ceux qui, coupables d'un crime, ont été définitivement condamnés ou attendent d'être jugés: condamner quelqu'un à la p. ils l'ont mis en p. Une autre définition de la prière est un lieu étroit et sombre: ce n'est pas une pièce, c'est un p. Pregione est aussi dans plusieurs jeux de garçons, un endroit où ceux qui ont été faits prisonniers attendent d'être libérés par leurs camarades.

La prima definizione di pregione nel dizionario è luogo di pena destinato alla custodia di coloro che, ritenuti colpevoli di un reato, sono stati definitivamente condannati o sono in attesa di giudizio: condannare qualcuno alla p.; lo hanno messo in p. Altra definizione di pregione è luogo angusto e buio: non è una stanza, è una p. Pregione è anche in diversi giochi di ragazzi, luogo dove deve rimanere chi è stato fatto prigioniero in attesa di essere liberato dai compagni.


Cliquez pour voir la définition originale de «pregione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia··ne
carnagione
car·na··ne
fienagione
fie·na··ne
guarigione
gua·ri··ne
impiccagione
im·pic·ca··ne
in prigione
in prigione
legione
le··ne
magione
ma··ne
mangione
man··ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta··ne
prigione
pri··ne
provvigione
prov·vi··ne
ragione
ra··ne
regione
re··ne
religione
re·li··ne
stagione
sta··ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREGIONE

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonymes et antonymes de pregione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGIONE»

pregione pregione grandi dizionari pregione† deriv prigione libri film segnala errori editore hoepli test home pregioniero treccani pregióne pregionièro varianti prigioniero invia articolo pubblica blog sito significato repubblica pregiudicio pregiudiziale pregiudizialità pregiudizialmente copyright garzanti linguistica termine instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana sara italia

Traducteur en ligne avec la traduction de pregione à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PREGIONE

Découvrez la traduction de pregione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pregione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregione» en italien.

Traducteur Français - chinois

pregione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pregione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pregione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pregione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pregione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pregione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pregione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pregione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pregione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pregione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pregione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pregione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pregione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pregione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pregione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pregione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pregione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pregione
70 millions de locuteurs

italien

pregione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pregione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pregione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pregione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pregione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pregione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pregione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pregione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGIONE»

Le terme «pregione» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pregione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pregione
1
pregione dizionario online
2
pregione dizionario italiano francese
3
pregione dizionario italiano latino
4
pregione definizione
5
pregione dizionario italiano
6
dizionario pregione
7
dizionario etimologico pregione
8
pregione dizionario italiano inglese
9
pregione traduttore latino
10
pregione dizionario sinonimi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pregione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREGIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pregione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pregione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pregione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGIONE»

Découvrez l'usage de pregione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di cronisti e documenti storici lombardi inediti a ...
Monsig. larmiraglio morto Il re di Nanara pregione. Monsig. di la Pallixa morto Monsig. di Ubignino pregione MonsigdilaTremelliamorto Monsig. di S. Pollo pregione Monsig. di Leschu morto Meransi pregione Monsiggranschuderemorto  ...
‎1856
2
Raccolta di cronisti e documenti storici lombardi inediti
Tecino fiume circha a quindeci millia, tutto suo exer- cito dissipato, cossa admiranda. Nota de li capittanei morti. Nota de li capittanei prexi. Monsig. larmiraglio morto II re di Nauara pregione. Monsig. di la Pallixa morto Monsig. di Ubignino ...
‎1856
3
Raccolta di cronisti e documenti storiei lombardi inediti
Joseph Müller. Tecino fiume circha a quindeci millia, tutto suo exer- cito dissipato , cossa admiranda. Nota de Ii capittand morti. Nota de li capittanei prexi. Monsig. larmiraglio morto II re di Nauara pregione. Monsig. di la Pallixa morto Monsig. di  ...
Joseph Müller, 1856
4
Cronaca di Antonio Grumello, pavese: dal MCCCCLXVII al ...
Monsig. larmiraglio morto II re di Nauara pregione. Monsig. di la Pallixa morto Monsig. di Ubignino pregionc Monsig. di la Tremollia morto Monsig. di S. Pollo pregione Monsig. di Leschu morto Moransi pregione Monsig. granschudere morto ...
Antonio Grumello, Joseph Müller, 1856
5
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo fece mettere in pregione, e pregandolo il povero uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ch'egli ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
6
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo' fece mettere in pregione, e pregandolo il povero' uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
7
Opere ascetiche
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo fece mettere in pregione, e pregandolo il povero uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ch'egli ...
Bonaventure, Sorio, 1852
8
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo fece mettere in pregione, e pregandolo il povero uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ch' ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
9
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
In Massa Sampieri avea un povero uomo, che dovea dare danari a uno Cavaliere della terra; e non avendo da pagare, lo Cavaliere lo fece mettere in pregione, e pregandolo il povero uomo, che per amore di Dio, e di Santo Francesco, ch'egli ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
10
Opera nova ... de l'arte de l'Armi
Mododa fapere,fe vno richiefto de ritornare affa data fede allegado impediméto, farra da eflere odito, E Liberato vn pregione in battaglia particulare folto fede de ritornare ad ogni richiefta del vincitore,del quale eflendo richiefto allegando ...
Achille Marozzo, 1550

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pregione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La cattività fiorentina di Pier Saccone (1342-43)
... Messer Ridolfo e Guido tutti de' Tarlati e mandogli presi a Firenze; e nel palagio de' Priori di sopra stettono in pregione più tempo” (G. Villani, ... «Valtiberina Informa, juin 13»
2
Fisco, online i redditi degli italiani Poi lo stop del Garante: via le liste
Gli elenchi con le dichiarazioni dei redditi di tutti i cittadini, divisi regione per pregione e messi on line dalla Agenzia della entrate sono una ... «La Repubblica, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pregione>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026