Signification de "prerogativa" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PREROGATIVA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREROGATIVA
Prerogativa peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PREROGATIVA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «prerogativa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de prerogativa dans le dictionnaire italien
La première définition de prérogative dans le dictionnaire est un privilège reconnu par la loi ou par la coutume aux personnes investies de fonctions et de pouvoirs spéciaux afin de leur assurer l'indépendance et l'autorité nécessaires à l'exercice de leur fonction: prérogatives, prérogatives diplomatiques, parlementaires. Une autre définition de la prérogative est la faculté appropriée de quelqu'un ou de quelque chose; caractéristique: l'une de ses prérogatives est la sincérité; le p. d'un instrument, d'un système. La prérogative est également en droit romain, une centurie qui a voté en premier dans les rassemblements centuriés. La prima definizione di prerogativa nel dizionario è privilegio riconosciuto per legge o per consuetudine a persone investite di speciali cariche e poteri allo scopo di assicurare loro l'indipendenza e l'autorità necessarie all'esercizio del loro ufficio: prerogative regie, diplomatiche, parlamentari. Altra definizione di prerogativa è facoltà propria di qualcuno o di qualcosa; caratteristica: una delle sue prerogative è la sincerità; la p. di uno strumento, di un sistema. Prerogativa è anche nel diritto romano, centuria che votava per prima nei comizi centuriati.
Cliquez pour voir la définition originale de «prerogativa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREROGATIVA
Synonymes et antonymes de prerogativa dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PREROGATIVA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prerogativa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prerogativa
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREROGATIVA»
prerogativa
appannaggio
attributo
attribuzione
autorità
carattere
caratteristica
competenza
connotazione
diritto
dote
facoltà
immunità
natura
particolarità
peculiarità
possibilità
potere
potestà
pregio
privilegio
priviliegio
proprietà
qualità
requisito
specialità
significato
parlamentare
mansione
prerogativa
dizionari
corriere
della
sera
specifica
qlcu
qlco
termine
wikizionario
sing
prerogative
speciale
riconosciuta
legge
consuetudine
detiene
cariche
pubbliche
treccani
tardo
praerogativa
femm
sostantivato
dell
class
praerogativus
vota
prima
degli
altri
praerogare
interrogare
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
riconosciuto
persone
investite
speciali
poteri
allo
scopo
assicurare
repubblica
assicura
etimologia
atlante
storico
più
ricco
sito
storia
mondo
Traducteur en ligne avec la traduction de prerogativa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PREROGATIVA
Découvrez la traduction de
prerogativa dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prerogativa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prerogativa» en italien.
Traducteur Français - chinois
特权
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
prerrogativa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
prerogative
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विशेषाधिकार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
حق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
прерогатива
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
prerrogativa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিশেষ ক্ষমতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
prérogative
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
prerogatif
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Vorrecht
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
特権
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
국왕 대권
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
prerogative
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đặc quyền
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தனிச்சிறப்பாகும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विशेष हक्क
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ayrıcalıklı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przywilej
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
прерогатива
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
prerogativă
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προνόμιο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
prerogatief
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
privilegium
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
privilegium
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de prerogativa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREROGATIVA»
Le terme «prerogativa» est communément utilisé et occupe la place
31.377 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prerogativa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
prerogativa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prerogativa».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREROGATIVA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prerogativa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prerogativa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot prerogativa en italien
EXEMPLES
7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREROGATIVA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
prerogativa.
Nella democrazia dei morti tutti gli uomini sono finalmente uguali. Non vi è né rango né posizione né prerogativa nella repubblica della tomba.
Voi siete un covo di vipere e ladri e io intendo sconfiggervi, e per il Padreterno, vi sconfiggerò. Se il Congresso ha la prerogativa di emissione di moneta cartacea, ciò gli é stato dato per venir usato dallo stesso e non per essere delegato a individui o corporazioni...
Erano davvero così stupidi da non capire che la stupidità non era prerogativa di nessuna razza?
La prima prerogativa di un artista in qualsiasi medium è quella di rendersi ridicolo.
La rabbia è una infermità nobile, il generoso mancanza dei giusti, quella misura in cui sorga sopra zelo, affermando la prerogativa della virtù.
Far voto d’obbedienza vuol dire rinunciare alla prerogativa inalienabile dell’uomo, la libertà.
È sempre stata la prerogativa dei bambini e degli stupidi lo svelare che l'imperatore è nudo. Ma lo stupido resta uno stupido, e l'imperatore rimane un imperatore.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREROGATIVA»
Découvrez l'usage de
prerogativa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
prerogativa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Buon Senso sulla più delicata
prerogativa del Vicario di ...
Ma è forse impossibile a Dio il concedere questa prerogativa a chi egli vuole? L'
ha conccduta ai profeti: erano infallibili in ciò che annunziavano dover avvenire
dopo secoli, come, se non altro, provò il fatto: qual difficoltà a credere che la dia ...
2
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Egli ammette dunque la prerogativa del doppio vincolo anche nel caso in cui i
nipoti succedono per proprio diritto. La Thaumassière, cent. 2 , quest. 8, riporta
una decisione nello Statuto di Berry, che ha giudicato per questa opinione. Non
vi è ...
3
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini, sino ...
alla prerogativa regia, e però tutte dal gran duca si facessero ; Che parimente di
prerogativa regia fossero le nomine ai vescovati e la collazione dei benefizj
ecclesiastici di padronato regio o comunitativo ; Che medesimamente i gradi e gli
...
4
Dizionario Larousse della civiltà romana
Due censori furono particolarmente celebri: Appio* Claudio Cieco e Catone* il
Censore. centumvir. v. giustizia civile. centuria prerogativa. Centuria* designata
dall'estrazione a sorte a votare per prima (centuria prerogativa). — ll suo voto* ...
5
Istoria dell' Inghilterra dalla invasione di Giulio Cesare ...
Asserirono, che la Regina ereditò non solo iltlapjfil. potere di estendere,
cheiquello di restringere," che con la preroga. tiva ella poteva sciogliere quanto
fosse ristretto dagli Statuti od al. trimenti; e con la stessa prerogativa poteva
restrignere ...
6
La forma di governo parlamentare fra «tradizione» e ...
Nel sistema di prerogativa affievolita, che per brevita` continueremo a
denominare soltanto “sistema di prerogativa” (perche ́ la prerogativa piena
appare, ovviamente, inconciliabile con la forma di governo parlamentare) si attua
, in sostanza, ...
7
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
Come è noto, la prerogativa della irresponsabilità si affermò in Inghilterra già agli
albori del sistema costituzionale. La prerogativa della inviolabilità (nella forma
accolta poi nell'ordinamento albertino) e nata al tempo della Rivoluzione ...
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
8
L'irresponsabilità del Capo dello Stato. Nelle esperienze ...
Infatti tale prerogativa è bensì connessa ad atti di organi costituzionali, ma,
riguardando la persona fisica, si estende nel tempo anche al di là della
cessazione dalla carica di chi tali atti ha posto in essere. E poiché l'applicazione
della norma ...
9
Genealogia della pubblica sicurezza: teoria e storia del ...
Il ricorso sempre più insistito alle nozioni di policy e common weal quali strumenti
per legittimare gli interventi in materia economica e sociale tendeva, infatti, ad
articolarsi sulla parallela discussione circa i caratteri della prerogativa sovrana61
...
10
Dal costituzionalismo alle costituzioni. Fonti
Questo potere, fino a che è usato a vantaggio della comunità, e in conformità alla
fiducia e ai fini del governo, è una prerogativa incontestabile, e non è mai stato
messo in discussione; ma se si origina una controversia tra il potere esecutivo e
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREROGATIVA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
prerogativa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Matthias Fekl: "La soluzione per la Grecia dimostra che l'Europa è …
E' una prerogativa essenziale per l'Europa ". Gli Usa hanno bisogno di allargare i mercati, così come l'Europa. "Alcuni importanti trattati ... «La Repubblica, juil 15»
Stefani: "La solita propaganda che non risolve i problemi"
24 del 2012 ha vietato ai Comuni la facoltà di indire gare pubbliche, poiché tale prerogativa spetta unicamente, nel nostro caso, all'ARO TA-4. «Grottaglie24, juil 15»
Il ricordo di Dante Cecchi, tra poesie visive e racconti di scuola
E' prerogativa dei grandi che se ne vanno lasciare nella memoria di chi resta delle tracce profonde e preziose. In questi giorni la provincia ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
A Termoli sei Regioni dicono no a trivelle in Adriatico. Nasce …
Chiedendo di voler convergere, tenuto conto della prerogativa riservata ai Consigli Regionali di poter indire un referendum senza passare per ... «News Town, juil 15»
In My Play - Coldplay tribute band live @ Chiosco Todo Loco Surano
Con questa prerogativa nasce a Bari, nel novembre 2010, il progetto "In My Play", tributo alla band britannica più rappresentativa dell'ultimo ... «Lecceprima.it, juil 15»
Il Consiglio Provinciale conferma le deleghe a Borgonovo Re
... Manica ha dichiarato di respingere la mozione per le stesse motivazioni sostenute dal Presidente: spetta a lui la prerogativa su questo. «ladigetto.it, juil 15»
Bianche, gialle e rosse: il mercato “si colora” di pesche e nettarine
Invece, sono sul finire della stagione le ciliegie che ora, con origine nazionale, sono prerogativa di areali produttivi montani, mentre per il ... «Bergamonews, juil 15»
Recensione Logitech MX Master Mouse, il maestro dell'ufficio
... 50 settimane all'anno (o anche di più) lavorando, avere un mouse comodo ed efficiente è una prerogativa sufficiente a giustificare la spesa. «Tom's Hardware, juil 15»
Recensione Creative Aurvana In-Ear2 Plus
Trip-hop: nonostante la prerogativa delle cuffie rispetto ai medi, anche il trip-hop, genere con molti bassi, riesce piuttosto bene. Elettronica: ... «Tutto Android, juil 15»
Lavoro nero: serrati controlli ad Acireale, Paternò e Trecastagni
... nell'irrogare le c.d. ”prescrizioni”, prerogativa che gli consente di garantire l'iter della procedura dall'accesso in azienda all'archiviazione del ... «Gazzettinonline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prerogativa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prerogativa>. Avril 2026 ».
