Signification de "pressing" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PRESSING EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESSING
Pressing est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PRESSING EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «pressing» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pressage
Pressing
Presser est une tactique sportive comme le football et le basket-ball où l'équipe sans balles attaque les adversaires sombres et organisés en limitant le temps et l'espace dans la configuration du jeu, tout en augmentant les chances d'un mauvais passage ou interceptés. Le but de cette tactique est la conquête du ballon: souvent dans le football, l'équipe sous pression est obligée de se retirer dans son demi-terrain. En plus du pressage, on peut appliquer le piège à l'extérieur. Pour implémenter la presse, il est nécessaire que les différents départements se déplacent avec la plus grande précision et synchronisation: afin de contrer l'effet de la presse, l'équipe de possession de balle doit pratiquer un jeu très rapide avec des échanges de premier et de mouvement sans balle. Le terme, ainsi que certains sports d'équipe, est également utilisé dans la boxe où il indique la pression constante apportée par un athlète sur l'adversaire. Il pressing è una tattica propria di sport come il calcio e la pallacanestro in cui la squadra senza pallone attacca grintosamente ed in modo organizzato gli avversari limitando il tempo e lo spazio nell'impostazione del gioco, aumentando al contempo le possibilità di un passaggio errato o intercettato. L'obiettivo di tale tattica è la conquista del pallone: spesso nel calcio, la squadra che subisce il pressing è costretta a rintanarsi nella propria metà campo. In aggiunta al pressing può essere applicata la trappola del fuorigioco. Per attuare il pressing è necessario che i vari reparti si muovano con la massima precisione e sincronia tra loro: al fine di contrastare l'effetto del pressing, la squadra in possesso di palla deve praticare un gioco molto veloce con scambi di prima e movimento senza palla. Il termine, oltre che in alcuni sport di squadra, è usato anche nel pugilato dove indica la pressione costante portata da un atleta sull'avversario.
définition de pressing dans le dictionnaire italien
La définition de pressage dans le dictionnaire est dans certains sports d'équipe, comme le football et le basketball, une action pressante et un contraste continu à l'adversaire pour enlever le contrôle du ballon et toute possibilité d'initiative. La definizione di pressing nel dizionario è in alcuni sport di squadra, come il calcio e la pallacanestro, azione incalzante e continua di contrasto nei confronti dell'avversario per sottrargli il controllo della palla e ogni possibilità d'iniziativa.
Cliquez pour voir la définition originale de «pressing» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESSING
Synonymes et antonymes de pressing dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESSING»
pressing
traduzione
significato
hattrick
vinyl
calcio
alto
fifa
test
tattica
propria
sport
come
pallacanestro
squadra
senza
pallone
attacca
grintosamente
modo
organizzato
avversari
limitando
tempo
spazio
nell
impostazione
gioco
aumentando
contempo
pressing
gratuito
controlla
altre
traduzioni
italiane
dicios
caloroso
incalzante
definizioni
miglior
dizionari
corriere
della
sera
azione
insistente
pressante
contrasta
avversario
termine
dental
benvenuti
presenta
centro
eccellenza
nello
studio
sviluppo
materiali
laboratorio
music
culture
barnaby
bruce
palms
charms
astori
braafheid
prova
iltempo
daniele
palizzotto
affare
complica
lazio
molla
trattativa
fiorentina
bucchioni
incontro
valle
cuadrado
city
carica
gomez
redazione
fonte
enzo
welcome
site
bienvenue
this
about
activities
professional
will
happily
communicate
Traducteur en ligne avec la traduction de pressing à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PRESSING
Découvrez la traduction de
pressing dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pressing dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pressing» en italien.
Traducteur Français - chinois
压制
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
prensado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
pressing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दबाव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ملح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
прессование
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
premente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টিপে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
pressage
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menekan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Drücken
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
押します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
눌러
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mencet
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nhấn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அழுத்தி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दाबून
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
basma
70 millions de locuteurs
italien
pressing
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
naciskając
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
пресування
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
presare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πιέζοντας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
druk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pressning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trykke
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pressing
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESSING»
Le terme «pressing» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.327 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pressing» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pressing
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pressing».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESSING» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pressing» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pressing» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pressing en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESSING»
Découvrez l'usage de
pressing dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pressing et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
mette in moto il dispositivo della difesa pressing, la cui attuazione è agevolata
dalla lentezza con cui l'avversario effettua la rimessa da fondo campo;
indecisione, più che lentezza, che è la conseguenza del suo momentaneo
scoraggiamento.
2
Dizionario completo della Canzone Italiana
1983 (RCA1983) VIAGGI ORGANIZZATI (Pressing 1984) LUCIO DALLA/MARCO
DI MARCO (Fonit Cetra 1985) BUGIE (RCA 1986) LIEDERALBUM (RCA 1986
Germania, con due brani inediti in Italia) ❯ DALLAMERICARUSO (RCA 1986, ...
Di moda è poi diventato il « pressing » che accoppiato alla « zona » dovrebbe
essere sinonimo di quasi perfezione. Ma il pressing », la capacità cioè di essere
sempre in movimento e di aggredire l'avversario che ha la palla, non dandogli
mai ...
4
Pallacanestro da manuale
Dalla tattica difensiva passiamo allora a quella offensiva, che propone a rovescio
i concetti precedenti: si tratta di capire come attaccare le difese individuali, a
zona, a pressing, come dare sostanza al contropiede oppure come eseguire ...
In assoluto, però, il pressing non è di per sé fattore di modernità o spettacolarità.
Scorporato dalle sue integrazioni naturali – cioè proprio il possesso e il
fuorigioco – è una dinamica isolata, che può essere piegata a strategie molto
diverse.
in a hydraulic press ), stampa, stampaggio * (or die-pressing, hot pressing sheet
metal in a hydraulic press to bend it), pressopiegatura * (subjecting to a
compressive force), compressione * (urgent), urgente pressing crack (a crack that
has ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
half-court press. pressing su tutto il campo, (palle), full-court press. pressione, s. f.
, (lotta /.), pinning hold. pressione, s. f. . press. pressione, s. f. . pressing.
pressione, s. f, pressure, pressione, s. f, push. pressione arteriosa, (med. sp.),
blood ...
8
Calcio: Come giocare Col 4231
Il pressing nasce principalmente dal presupposto che la squadra resti corta e
compatta. Per avere una difesa alta e portare pressing sulla propria trequarti
campo è necessario che la difesa sia a ridosso del centrocampo in pochi metri di
...
Non si può andare avanti, le malattie sono sempre nuove, si somatizza tutto, le
allergie, l'ansia, lo stress... il pressing! Attenzione al pressing... non commettiamo
l'errore di ritenere che sia semplicemente una tecnica calcistica, del tutto ...
10
Con te sul campo, a vendere
Ottava fase: pressing Spetta a noi, quasi sempre, di prendere l'iniziativa di "
chiudere" (firma dell'ordine/contratto), ma ricordiamo che dobbiamo farlo solo per
aiutare il cliente a prendere la sua decisione. Il pressing è un'azione qualificata
di ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESSING»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pressing est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Carpi-Martinho, è fatta. Ora pressing su Marquinho
Domani è attesa la firma dell'ex Verona con gli emiliani che continuano il pressing per Marquinho. C'è l'accordo con la Roma per il ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
Llorente Via Dalla Juve Pressing Arsenal L Attaccante Vuole Il Real
L'attaccante spagnolo in partenza dal club bianconero. Piace ai gunners, ma aspetta una chiamata da Madrid. Llorente via dalla Juve. «Fantagazzetta, juil 15»
Giostra dell'Orso, pressing sul Comune
Giostra dell'Orso, pressing sul Comune. Dibattito acceso sul futuro della manifestazione organizzato da “Pistoiattiva”. Dai rioni dure critiche per ... «Il Tirreno, juil 15»
Sportitalia - Napoli, Al-Rayyan in pressing per Edu Vargas
L'Al-Rayyan è in forte pressing per Edu Vargas (25), attaccante sotto contratto fino al 2017 col Napoli. Alfredo Pedullà, esperto di mercato di ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Sanità, Ministero fa pressing sulle regioni: "pagare subito Neuromed"
ABRUZZO. "Chiedo al Ministro della Sanità se conferma il sollecito da parte del suo dicastero nei confronti della Regione Abruzzo per eseguire ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
Pressing di Giuliani sulla Regione per la 398
Dopo l'esclusione della 398 dal progetto Sat per la realizzazione della Tirrenica, il sindaco chiede degli impegni precisi alla Regione. «QuiNewsValdiCornia, juil 15»
Inter, pressing Everton su Vidic
Sul difensore serbo, scaricato da Mancini e rimasto ad Appiano per curare il suo mal di schiena, continua il pressing dell'Everton, che nel suo ... «InterLive.it, juil 15»
Hertha Berlino, pressing della Lokomotiv Mosca per Ronny
Potrebbe chiudersi a breve l'avventura all'Hertha Berlino del brasiliano Ronny. Secondo quanto riportato da Kicker il giocatore, sotto contratto ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere …
Lazio, pressing di squadra. Non sono solo i tifosi ad essere scontenti anche i giocatori chiedono rinforzi. + PER APPROFONDIRE lazio , lotito ... «Il Messaggero, juil 15»
Lazio, Il Tempo: "Milinkovic in pressing per i biancocelesti"
E' diventata una partita a scacchi quella della Lazio per Milinkovic-Savic. Il quotidiano romano Il Tempo sottolinea la volontà del giocatore di ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pressing [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pressing>. Avril 2026 ».
