VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/primiziale

⇱ PRIMIZIALE - Définition et synonymes de primiziale dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 primiziale
primiziale 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "primiziale" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PRIMIZIALE EN ITALIEN

pri · mi ·  · le 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMIZIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Primiziale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIMIZIALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «primiziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de primiziale dans le dictionnaire italien

La définition de primiziale dans le dictionnaire est qu'il concerne les premiers fruits offerts dans les sacrifices: l'offre p.

La definizione di primiziale nel dizionario è che riguarda le primizie offerte nei sacrifici: offerta p.


Cliquez pour voir la définition originale de «primiziale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMIZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen··le
aerospaziale
a·e·ro·spa··le
assistenziale
as·si·sten··le
concorrenziale
con·cor·ren··le
demenziale
de·men··le
esponenziale
e·spo·nen··le
essenziale
es·sen··le
imparziale
im·par··le
iniziale
i·ni··le
laziale
la··le
negoziale
ne·go··le
parziale
par·zi··le
potenziale
po·ten··le
razziale
raz··le
residenziale
re·si·den··le
sostanziale
so·stan··le
soziale
soziale
spaziale
spa··le
tangenziale
tan·gen··le
zona residenziale
zona residenziale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMIZIALE

primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primiero
primigenio
primina
primino
primipara
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primo
primo arrivato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMIZIALE

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Synonymes et antonymes de primiziale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMIZIALE»

primiziale primiziale grandi dizionari zià relig riguarda primizie offerte sacrifici offerta treccani primizia costituito quasi esclusivam antropologia culturale nelle espressioni rito sacrificio sapere della significato repubblica garzanti linguistica termine cavalieri malta square rione ripa badia order saint benedict church more modern than looks built guide supereva molte società specialmente quelle più

Traducteur en ligne avec la traduction de primiziale à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PRIMIZIALE

Découvrez la traduction de primiziale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de primiziale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primiziale» en italien.

Traducteur Français - chinois

初熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primicias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firstfruits
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहिला फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باكورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начаток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primícias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম ফসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

firstfruits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hasil-hasil sulung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erstlinge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

初穂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wiwitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái đầu mùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதற்பலனாகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम फळ आहे,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

firstfruits
70 millions de locuteurs

italien

primiziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwociny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

начаток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pârgă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eersteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lingen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

førstegrøden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primiziale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMIZIALE»

Le terme «primiziale» est très peu utilisé et occupe la place 78.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primiziale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primiziale
1
primiziale definizione
2
primiziale traduttore italiano spagnolo
3
primiziale dizionario online
4
primiziale dizionario italiano francese
5
dizionario etimologico primiziale
6
primiziale dizionario italiano
7
primiziale dizionario italiano latino
8
primiziale dizionario sinonimi
9
primiziale dizionario italiano inglese
10
dizionario primiziale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primiziale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMIZIALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primiziale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primiziale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primiziale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMIZIALE»

Découvrez l'usage de primiziale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primiziale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
La conclusione è che l'offerta primiziale rientra nella festa di Capodanno sia tra i coltivatori sia fra i pastori nomadi. In relazione a questi due diversi grandi complessi di società l'offerta primiziale ha tuttavia ruoli differenziati. Fra genti agricole ...
Vittorio Lanternari, 2004
2
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Quefto Priorato fu pofcia unito alla Primiziale di Nancj , da Clemente Vili, fonovi nella fua Chiefa dieci Cap- pellame in titolo. La terza Parrocchia è quella di San Sebafliano! nella Città nuova, che ha quattro Cappellanie. So* novi in Nancj tre ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
3
Annali, overo notizie istoriche dell'antica, nobile, e ...
Questi non curando le sub parole il di diTutti i Santi nella Primiziale pretesero di cantati: Messa dello Spirito Santo, e di dar principio al Concilio, li fiatono-ierrate ínsaccia ~le 'Porte di detto Tempio da Rosso Ridolfi , e da Antonio Portinari ...
Pietro Farulli, 1717
4
Preludio alla storia delle religioni
Le forme cerimoniali altre volte affiancano o addirittura si basano sull'offerta primiziale espressamente rivolta al signore degli animali. Ma ritengo troppo succinta l'affermazione del Burkert: «esperienza fondamentale del sacro è l' uccisione di ...
Momolina Marconi, 2004
5
Sacro e identità etnica: senso del mondo e linea di confine
... il raccolto, in tutto l'armento, fatto che esclude categoricamente la possibilità di fruizione alimentare da parte umana. La funzione dell'offerta primiziale, quindi, è quella di far confluire la sacralità in una sola parte, la prima, che è destinata ...
Marcello Massenzio, 1994
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Qin-sto Priorato su poscia, unito alla Primiziale di Nancj , da Clemente .YlII. sonovi nellfl. sua Chiesa dic-ic... pellanie in-titolo- La terza Parrocchia è quelladi San Sebastiano' nella Città RUDY” che ha quattro Cappellanie. So,novi in Nancj tre ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
7
Sinai e Golgota da un figlio dell'homo sapiens, Gesù il ...
Un esempio tipico di offerta è l'offerta primiziale, che consiste nell'alienazione del bene (animale o vegetale) in favore della Potenza (Divinità degli animali, nel caso delle culture venatorie e piscatorie, Divinità della Terra o antenati, nel caso  ...
Antonio G. Jreneus, 2009
8
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
La offerta primiziale di Tibullo, non diversa da quella della religione ufficiale, è propria di un gruppo umano che possiede e alleva animali, prevalentemente ovini (I 1, 22-23; 10, 41; II 1, 15; 20), e coltiva prodotti vegetali; essa risale al tempo ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
9
Gazzetta toscana ...
Natale a motivo del temp* piovoío i Rtali Noftri So- wafti поп Л iba porta ti fecondo ¡1 con Cuelo alla Chieía Primiziale , ma bensi a quel la de PP. Ago/tiaiani di *. Niccola.., ove fu tatta la t'unzione.. □ Dtmajii (era -andera ¡a Seena in_» quería ...
Leopold II (Holy Roman Emperor), 1770
10
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
L'uccisione rituale si fa dunque "sacrificio", e attraverso gesti successivi adempie anche alle funzioni di offerta primiziale e di diffusione a un vasto contesto dei benefici impetrati attraverso il complesso stesso del rito (col cibarsi in molti delle  ...
Eraldo Baldini, 2003

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMIZIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primiziale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maturità, 100 giorni all'esame: dalla lucertola della tradizione alla …
E' proprio questa 'invasione' pacifica a preoccupare l'Opera Primiziale Pisana che in una nota inviata ai provveditorati di Pisa, Lucca, Livorno, ... «Lo Schermo, mars 14»
2
Il Duomo di Pisa celebra la posa della sua prima pietra
Pisa - Sono passati 950 anni da quando fu posata la prima pietra del Duomo di Pisa. Per ricordare questo evento, l'Opera primiziale pisana ha ... «Arte.it, févr 14»
3
spettacolo del sole a Bari
Per celebrare l'evento, la parrocchia Cattedrale e il Capitolo Metropolitano Primiziale di Bari, già da qualche anno, organizzano una manifestazione animata ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juin 13»
4
I Vinalia fanno rivivere l'antica città di Taureana di Palmi, il Parco …
... e in italiano) e consacreranno a Giove una libagione primiziale. Il tutto verrà accompagnato dalla musica con strumenti simili a quelli utilizzati ... «ntacalabria, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primiziale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/primiziale>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026