Signification de "processualmente" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PROCESSUALMENTE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCESSUALMENTE
Processualmente est un
adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.
QUE SIGNIFIE PROCESSUALMENTE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «processualmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de processualmente dans le dictionnaire italien
La définition de processual dans le dictionnaire est selon la loi procédurale. La definizione di processualmente nel dizionario è secondo il diritto processuale.
Cliquez pour voir la définition originale de «processualmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCESSUALMENTE
Synonymes et antonymes de processualmente dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCESSUALMENTE»
processualmente
processualmente
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
avverbio
modifica
secondo
diritto
processuale
grandi
dizionari
sual
mén
dicionário
informal
processual
mente
modo
relativo
corriere
della
sera
traduzione
termine
tedesco
significato
repubblica
glosbe
gratuitamente
sfoglia
parole
milioni
frasi
tutte
lingue
riorganizzazione
degli
uffici
irrilevante
principio
collaborazione
buona
fede
immune
dalla
encyclopedia
risultato
trovato
wiktionary
bookmark
share
anche
utilizza
materiale
tratto
articolo
priberam
língua
portuguesa
italian
examples
procedure
human
automatic
appello
parlando
forum
alfemminile
nonostante
suoi
tentativi
compagno
affatto
riuscito
convincermi
vari
gradi
giudizio
abbiano
punto
vista
data
Traducteur en ligne avec la traduction de processualmente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROCESSUALMENTE
Découvrez la traduction de
processualmente dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de processualmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «processualmente» en italien.
Traducteur Français - chinois
程序上
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
procesalmente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
procedurally
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
procedurally
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
من الناحية الإجرائية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
процедурно
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
processualmente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
procedurally
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
la procédure
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
procedurally
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
prozedural
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
手続き
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
절차 적
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
procedurally
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
procedurally
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முறைப்படியும்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
procedurally
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
procedurally
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
proceduralnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
процедурно
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
procedural
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διαδικαστικά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
prosedureel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
förfarandemässigt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
prosedyre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de processualmente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCESSUALMENTE»
Le terme «processualmente» est assez utilisé et occupe la place
17.566 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «processualmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
processualmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «processualmente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCESSUALMENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «processualmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «processualmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot processualmente en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCESSUALMENTE»
Découvrez l'usage de
processualmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
processualmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentario al codice civile. Artt. 231-314: L. 4 maggio ...
In conseguenza, provando il matrimonio e confrontando la data della nascita con
quella della celebrazione ovvero dell'annullamento o scioglimento dello stesso
matrimonio, può rendersi processualmente operante la presunzione legale di ...
mazione,. nè. volerla. respingere. come. processualmente. inammissibile”;. b). se
. alcunché. fu. riconosciuto. insussiv. pure E. A. Seul?ert nelle Fonti. di Seutt'ert 5
984 nota 10 b. Gfr. Seufl'., Arch. XXVIII, 96. Diversamente Bruno, e nella ...
3
Diritto processuale civile
L'autonomia processuale del giudizio di opposizione trova la sua espressione
anche nella posizione delle parti, per cui processualmente attore è l'opponente,
mentre egli è nello stesso tempo il soggetto passivo dell'esecuzione.
Enrico Redenti, Mario Vellani, 2011
4
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
669 “terdecies" c.p.c., nel testo risultante dalla sentenza della Corte Cost. n. 253
del 1994, avverso i provvedimenti di accoglimento o di rigetto della misura
cautelare è ammesso il reclamo al giudice processualmente sovraordinato,
anche per ...
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
5
I provvedimenti d'urgenza. Art. 700 Cod. proc. civ. (Magis ...
253 del 1994) è ammesso il reclamo a un giudice processualmente
sovraordinato, cioè un mezzo di impugnazione con cui la parte interessata può
ottenere in tempi brevi anche il riesame della questione di giurisdizione. (Nella
specie è stato ...
6
Al di là del ragionevole dubbio e oltre. Un tentativo di ...
Infatti e valida e giusta sostanzialmente e processualmente la sentenza che
assolve un soggetto innocente del reato che gli e stato attribuito e contestato
errando. Ma e altrettanto valida e allo stesso modo processualmente giusta
anche una ...
Domenico Carponi Schittar, 2008
(B) Affermazione della sussistenza di postumi sulla base di elementi
processualmente insufficienti. Parrà strano, ma uno degli errori più frequenti che
nella mia esperienza di giudice mi è capitato di ravvisare nelle relazioni di c.t.u. è
stato la ...
8
Il C.T.U. («l'occhiale del giudice»)
Infatti il consulente deve prestare somma attenzione per evitare di fondare il
proprio convincimento su documenti processualmente inutilizzabili, in quanto
irritualmente prodotti od ac- quisiti. Per comprendere bene questo aspetto, ...
9
Le nuove riforme del processo civile 2009
La recente riforma ha, infine, stabilito che la costituzione del soggetto
processualmente legittimato (ad esempio il curatore dell'inabilitato) ovvero la
rinnovazione della procura nulla nel termine perentorio assegnato dal giudice “
sana i vizi e gli ...
10
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
... deve avvenire verificandone la validita` nel caso concreto, sulla base delle
circostanze del fatto e dell'evidenza processuale, in modo che all'esito del
ragionamento probatorio risulti giustificata e processualmente certa la
conclusione che la ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCESSUALMENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
processualmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
Le risultanze di tali attività consentono di affermare che è oggi processualmente accertato che il territorio del Municipio X sia caratterizzato ... «Il Tempo, juil 15»
Caso Crocetta: il presidente della Regione Sicilia chiede 10 milioni …
... risarcitoria contro di essa, affermando che concederà la possibilità di accertare processualmente l'esistenza o meno dell'intercettazione. «Blasting News, juil 15»
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
... introdotto nelle memorie processualmente destinate a ben altri scopi, valutazioni e giudizi estranei alla funzione processuale delle stesse”. «Studio Cataldi, juil 15»
Sedicenne uccisa sul lago Bracciano: ex fidanzato condannato a 18 …
Si è chiusa processualmente così una vicenda che ha catturato l'opinione pubblica per tre anni. Federica, all'epoca 16enne, fu trovata morta ... «L'Unione Sarda, juil 15»
Morta nel lago di Bracciano, l'ex fidanzato condannato a 18 anni
Si è chiusa processualmente così una vicenda che ha catturato l'opinione pubblica per tre anni. ARCHIVIO - Morta a 16 anni dopo la festa di ... «La Stampa, juil 15»
Fa sesso con una ragazzina Rischia fino a dieci anni
La sua posizione, processualmente parlando, è pesante perchè non sarà facile dimostrare che un quasi trentenne non abbia la capacità di ... «Alto Adige, juil 15»
Home › Cronaca › Spese pazze all'Ars, indagine chiusa "Processo …
Faccenda complicata dimostrare processualmente che una riunione a tavola non avesse finalità politiche. Per evitare di ritrovarsi nella lista ... «Live Sicilia, juil 15»
IL MESSAGGERO Tommasi resetta il calcio: “Ripartiamo da zero”
... difendere dalla pubblicazione delle intercettazioni con la solita scusa che sono «processualmente inutilizzabili». Tommasi lancia un appello ... «Gazzetta Giallo Rossa, juil 15»
Terra, terra, a San Secondo l'arte contemporanea completa il …
Una visione dell'arte antagonista del prêt à porter che nasce processualmente dal territorio stesso. Come spiega la curatrice del progetto: «Gli ... «Inside Art, juil 15»
Napolitano se ne faccia una ragione: quelle intercettazioni sono …
... pezzo che disquisisca se siano processualmente utili o meno e come siano uscite su un quotidiano. Napolitano poi se ne faccia una ragione: ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Processualmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/processualmente>. Avril 2026 ».
