Signification de "proustiano" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PROUSTIANO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROUSTIANO
Proustiano est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PROUSTIANO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «proustiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de proustiano dans le dictionnaire italien
La définition de Proustiano dans le dictionnaire est de l'écrivain français M. Proust: le Proustien "Recherche". La definizione di proustiano nel dizionario è dello scrittore francese M. Proust: la “Recherche” proustiana.
Cliquez pour voir la définition originale de «proustiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROUSTIANO
Synonymes et antonymes de proustiano dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROUSTIANO»
proustiano
proustiano
treccani
‹prust
relativo
allo
scrittore
marcel
proust
‹
prust›
alla
opera
modi
stilistici
ricercatezza
formale
breviario
einaudi
aforismi
massime
sentenze
ogni
pagina
della
recherche
incontrano
meditazioni
straordinaria
profondità
perché
grande
narratore
satisfiction
recensione
dario
cresto
dina
patrizia
valduga
quale
saremo
sempre
grati
requiem
rende
altro
atto
amore
efecto
cosmovéritas
denomina
debe
nombre
brillante
escritor
cuya
capacidad
para
describir
olores
dizionari
corriere
sera
scopri
traduzione
termine
cura
libreria
nella
brani
tratti
dalla
versione
giovanni
significato
repubblica
prou
stia
letter
dello
proustiana
pastiche
biancoceleste
mondadori
libri
alessandro
piperno
disavventure
tragicomiche
giovane
tifoso
lazio
amazon
raboni
Traducteur en ligne avec la traduction de proustiano à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROUSTIANO
Découvrez la traduction de
proustiano dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de proustiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proustiano» en italien.
Traducteur Français - chinois
普鲁斯特
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
proustiano
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Proustian
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Proustian
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Proustian
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Пруста
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
proustiana
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Proustian
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
proustienne
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Proustian
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Proustschen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Proustian
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Proustian
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Proustian
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Proustian
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Proustian
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Proustian
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Proustçu
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
proustowskiego
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Пруста
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
proustian
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Proustian
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Proustian
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Proustian
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Proustian
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de proustiano
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROUSTIANO»
Le terme «proustiano» est normalement peu utilisé et occupe la place
58.228 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proustiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
proustiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proustiano».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROUSTIANO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proustiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proustiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot proustiano en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROUSTIANO»
Découvrez l'usage de
proustiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
proustiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Marcel Proust. BREVIARIO PROUSTIANO A CURA DI PATRIZIA VALDUGA
EINAUDI BREVIARIO PROUSTIANO MASSIME E
SENTENZEDELLARECHERCHE Nella traduzionediGiovanniRaboni Acura di
PatriziaValduga. Front Cover.
2
Le ragioni dell'identità: detti, luoghi, tempi, uomini e ...
La vita si gioca, nel paradigma proustiano, entro la tensione tempo-perduto/
tempo-ritrovato, senza possibilità di fuga, senza scampo. L'uomo proustiano
diventa di volta in volta un cercatore di metalli preziosi, o un tesoriere. Questo per
dare ...
3
Contro il corpo: Proust e il romanzo immateriale
Se l'essenza consistesse soltanto nel legame metaforico che connette un istante
a un altro, dovremmo assegnarle, nella sofisticatissima struttura dell'universo
proustiano, un ruolo marginale. (Giocando un po' sulle parole: inessenziale!).
4
Alla ricerca del tempo perduto
Secondo il Devoto,perpoter ben gustare il periodare proustiano,incuitempo «
semantico» e tempo «sintattico» paiono essersi infranti, ilpotere evocativo (ecioè
la capacità diinterpretare del lettore) nondeve volgersi ora a «incomprensibili ...
5
Di fronte al romanzo: contaminazioni nella poesia di ...
Sennonché, una volta che si allarghi la prospettiva a tutto l'arco temporale in cui
si compie il processo di ricezione, emerge come al "semenzaio" del romanzo
proustiano Sereni attinga in modo fortemente selettivo. Un aspetto centrale di ...
Giovanna Cordibella, 2004
Sottraendolo alle ombre sadomasochiste - essenziali nel Charlus proustiano - ed
esponendolo agli stereotipi del dandy omofilo, Schlòndorff tenta di fare del
barone un'altra figura della frustrazione erotica e sentimentale, quasi speculare a
...
7
Scrivere il cinema: Suso Cecchi d'Amico
Anche Peter Brook e Jean-Claude Carrière, che hanno ideato e sceneggiato il
recente film proustiano di Volker Schlòndorff, hanno fatto una scelta analoga. Ma
la loro è stata un'operazione, per così dire, legalitaria: ciò che hanno estratto e ...
Orio Caldiron, Matilde Hochkofler, 1988
8
Al limite del mondo: filosofia, estetica, psicopatologia
Suggerendo un'interpretazione fenomenologica - e dalle evidenti implicazioni
antiplatonistiche - non solo del brano proustiano, ma anche del passo platonico,
quella frase fa insomma echeggiare in entrambi un riferimento alle essenze quali
...
Federico Leoni, Mauro Maldonato, 2002
Una delle radici più nascoste e palesi dello snobismo proustiano è il desiderio
del genio, di chi sin dall'infanzia si sente inspiegabilmente superiore a tutti, d'
affiancarsi all'unico gruppo la cui superiorità appaia ugualmente naturale, quanto
...
10
Elogio del silenzio e della parola: i filosofi, i mistici e ...
Il periodare proustiano, egli scrive, possiede una «struttura granulare» così «
tanto coesa da dare l'impressione del continuo, ma si tratta d'una vera e propria
illusione ottica. L'effetto di moto uniforme è raccomandato alle grandi e lente
correnti ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROUSTIANO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
proustiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sperlonga, presentazione del libro“Ricette Umorali. Il Bis” di Isabella …
... come base della nostra conoscenza, custode della memoria in senso proustiano e cartina di tornasole delle nostre inclinazioni del momento. «l'eco di caserta, juil 15»
Con Mura non vado d'accordo ma condivido la sua guida
Ditelo in italiano, anche al ristorante. Con Gianni Mura non vado troppo d'accordo, siamo entrambi conservatori ma lui di tipo proustiano ... «Il Foglio, juil 15»
SalentoWeb.Tv racconta "Ci rivediamo all'Alaska"
Il ritrovo fu chiamato così per via di un rivenditore di gelati all'epoca attivo e fu un luogo generazionale ora protagonista di un evento proustiano ... «Salento Web Tv, juil 15»
Eiji Tsuburaya: da Ultraman a Godzilla, il google doodle di oggi …
Così come ha uno strano effetto proustiano vedere quelle tute colorate, poi riprese dai Power Ranger, quei raggi laser fatti con delle torce, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Ecco la mostra che fa rivivere il sogno proustiano di Visconti
«Alla ricerca del tempo perduto. Visconti-Proust» è la mostra-installazione che, al Festival dei Due Mondi di Spoleto, dà corpo alla più mitizzata ... «il Giornale, juil 15»
“Que reste-t-il de nos amours”. Patrick Modiano – "Via delle …
Osservazione assai fine se ripensiamo al film più proustiano di un antiproustiano dichiarato, il quale però in seguito realizzerà “Amarcord” in ... «articolo21, juin 15»
Sabato il giornalista Massimo Fini a Ragusa
... dell'autore, dall'andamento narrativo giocato sulla memoria, a volte celiniano o proustiano, senza autoindulgenze ma nemmeno indulgenze ... «RagusaNews, juin 15»
Sal De Riso ad Expo Milano “La Cucina ispira il mondo dell'arte e …
La fragranza si presenta come elemento di congiungimento tra passato, presente e futuro, grazie al suo proustiano potere evocativo, frutto di ... «Sorrento Post, juin 15»
Trash-chic, le seconde passioni della beat generation salveranno …
L'azzardo della penna non conta, perché a scrivere un mémoire proustiano ci provano tutti. Marialuisa Agnese, penna sagace del Corriere, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
“Il bis” di Pedicini si gusta con Torregrossa a Spazio5 mercoledì 27 …
... base della nostra conoscenza, custode della memoria in senso proustiano, e cartina al tornasole delle nostre inclinazioni del momento. «Agrpress, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proustiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/proustiano>. Avril 2026 ».
