VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/quarta

⇱ QUARTA - Définition et synonymes de quarta dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 quarta
quarta 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "quarta" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE QUARTA EN ITALIEN

 · ta 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quarta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUARTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quarta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quarta dans le dictionnaire italien

La première définition de quatrième dans le dictionnaire est la quatrième classe d'un cours d'école: faire, assister q. être en q. maître de q. Une autre définition de quatrième est la quatrième vitesse dans le changement de vitesse des véhicules à moteur: mettre, pour engrenage le q; aller à q. Quatrième est également la quatrième partie de l'héritage.

La prima definizione di quarta nel dizionario è quarta classe di un corso scolastico: fare, frequentare la q.; essere in q.; maestro di q. Altra definizione di quarta è la quarta marcia nel cambio di velocità degli autoveicoli: mettere, ingranare la q.; andare in q. Quarta è anche quarta parte del patrimonio ereditario.


Cliquez pour voir la définition originale de «quarta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARTA


carta
·ta
gelso da carta
gelso da carta
pezzo di carta
pezzo di carta
sarta
·ta
sopraccarta
so·prac··ta
striscia di carta
striscia di carta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUARTA

quartabuono
quartale
quartana
quartanello
quartara
quartarola
quartarolo
quartato
quartavolo
quarterback
quarteria
quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUARTA

aorta
aperta
berta
coperta
erta
importa
incerta
morta
natura morta
offerta
porta
ricoperta
scoperta
scorta
sorta
sovracoperta
sporta
torta
trasferta
verta

Synonymes et antonymes de quarta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTA»

quarta malattia dimensione parete classe analisi grammaticale biliardo auto bruno quarta caffè lecce antonomasia cornice quella barocco suoi fregi richiamano bellezza frutti blulink software gestione qualità sicurezza ambiente quarta® soluzione based clienti raccontano… ascolta guarda cosa dicono nostri webinar informazione municipio roma notizie archivio informazioni residenti attività commerciali zona puntata video mediaset francesco ritiene ferraris coinvolto mistero sulla madre costante viene trovato morto lettera tasca condividi loading prima corso scolastico fare frequentare essere maestro altra marcia cambio velocità degli autoveicoli mettere ingranare andare anche parte patrimonio ereditario accademici della crusca compendiato apocalisse dicembre

Traducteur en ligne avec la traduction de quarta à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE QUARTA

Découvrez la traduction de quarta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarta» en italien.

Traducteur Français - chinois

第四
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuarto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fourth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четвертый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চতুর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatrième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第四の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ tư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்காவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौथ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dördüncü
70 millions de locuteurs

italien

quarta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czwarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

четвертий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

al patrulea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέταρτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vierde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjärde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quarta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARTA»

Le terme «quarta» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quarta
1
quarta malattia
2
dizionario quarta
3
quarta dimensione
4
quarta parete
5
quarta classe
6
quarta analisi grammaticale
7
traduttore quarta
8
quarta biliardo
9
quarta auto
10
bruno quarta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quarta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quarta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quarta en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUARTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot quarta.
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
2
Claudio Bisio
Sotto la quarta non può essere vero amore.
3
Giulia Bongiorno
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.
4
William Cutberth Faulkner
Uno scrittore da strapazzo che sarebbe considerato di quarta categoria in Europa, che ha usato alcuni vecchi schemi letterari già collaudati con sufficiente colore, capace di affascinare solo i superficiali e i pigri.
5
Walter Fontana
Ciò che nella storia appare in forma di tragedia, la seconda volta si presenta in forma di farsa, la terza in dvd e la quarta come sedativo.
6
Montezemolo
Con questa quarta vittoria abbiamo messo del fieno in cantina.
7
Florence Scovel Shinn
Vivere intuitivamente è vivere nella quarta dimensione.
8
Philip Kotler
Ci stiamo approssimando alla quarta ondata, che sarà orientata alla creatività, alla cultura, alla rivalutazione delle tradizioni e alla tutela dell'ambiente.
9
Vladimir Lenin
La matematica può esplorare la quarta dimensione e il mondo di ciò che è possibile, ma lo zar può essere rovesciato solo nella terza dimensione.
10
San Tommaso Moro
Voltatevi, uscite da questo mondo a tre dimensioni ed entrate nell'altro mondo, nella quarta dimensione, dove il basso diventa l'alto e l'alto diventa il basso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARTA»

Découvrez l'usage de quarta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quarta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La quarta apocalisse
21 Dicembre 2012 Un'antica profezia Un'epidemia che dilaga. Una corsa per salvare il mondo.
Dustin Thomason, 2012
2
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
3ds Max, il popolare software per la grafica e l'animazione tridimensionale, permette ad architetti, urbanisti, paesaggisti e designer di creare render sofisticati e di grande impatto di edifici e di altri componenti architettonici.
Fabio D'Agnano, 2012
3
I Riassunti Di Farfadette 04 - Quarta eBook Collection
In questa Quarta eBook Collection i Riassunti di: 1 - -Vino e Pane- di Ignazio Silone2 - -Dieci piccoli indiani- di Agatha Christie3 - -La Prima Moglie (Rebecca)- di Daphne du Maurier4 - -Il deserto dei Tartari- di Dino Buzzati5 - -Lettere ...
Farfadette, 2009
4
La quarta cantica
Una giovane donna si aggira in stato confusionale per la stazione di Firenze. Si esprime in lingue misteriose, fa strani sogni.
Patrizia Tamà, 2012
5
Manuale di Quarta Via: Il Maestro Gurdjieff e le sue pillole ...
Manuale di Quarta Via, pratiche sintesi per lavorare al meglio su di sé. La tua pillola di Insegnamento quotidiana.
Eva A. Franchi, Andrea Bertolini, 2010
6
L'uomo che sorrideva: La quarta inchiesta del commissario ...
La quarta inchiesta del commissario Wallander.
Henning Mankell, 2010
7
La quarta mano
Patrick Wallingford, giornalista televisivo dal fascino irresistibile, si vede mozzare la mano da un leone durante un reportage su un circo in India: un evento decisamente tragico che però, per essere stato visto in diretta da milioni di ...
John Irving, 2012
8
L'uccello del malaugurio: La quarta indagine di Erica Falck ...
Come nessun altro, Camilla Läckberg riesce a trasmettere ai lettori un'inquietudine molto piacevole da assaporare" Independent
Camilla Läckberg, 2012
9
Matematica e cultura 2003
Leggendo il titolo di questa relazione, a rigor di logica, un matematico potrebbe chiedersi quale altro tipo di quarta dimensione ci sia al di là di un concetto geometrico radicato nella geometria a n dimensioni. Tuttavia, nel corso dei primi  ...
Michele Emmer, 2003
10
Armonia
Walter Piston. 10 L'accordo di quarta e sesta Una triade in secondo rivolto, in cui cioè la nota del basso sia la quinta, viene definita accordo di quarta e sesta, a causa degli intervalli tra il basso e le voci superiori. Es. 10-1 ...
Walter Piston, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quarta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mountain bike, Berta 4a. agli Europei cross country
Due azzurre tra le prime 10: la campionessa italiana Martina Berta ha chiuso quarta, Alessia Verrando ottava. Nel Trial juniores 26” ottima ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Ai nastri di partenza la quarta edizione di "CineCastello". Film e …
Polvere di stelle, a portata di mano. Omaggio alla commedia italiana, attraverso i suoi protagonisti. Srotola il red carpet all'ombra dell'antica ... «OrvietoNews.it, juil 15»
3
Pechino Express 2015: tutte le coppie della quarta edizione
Quella di Pechino Express 2015 sarà una quarta edizione entusiasmante, con sedici concorrenti che sanno bene cosa vuol dire viaggiare e, ... «UrbanPost, juil 15»
4
Arrow 4 – L'arrivo del villain Hawkman nella quarta stagione
In questi giorni stanno arrivando un sacco di indiscrezioni sulla quarta stagione di Arrow che, come ormai ben sapere, ritornerà oltreoceano il 7 ... «DaringToDo, juil 15»
5
Angelina Jolie sceglie lo streaming online per la sua quarta regia
Angelina Jolie è pronta per una nuova avventura da regista. L'attrice dirigerà l'adattamento di Il lungo nastro rosso (in originale First They ... «Film.it, juil 15»
6
Inaugurata oggi la quarta edizione del Cortona Mix Festival
Taglio del nastro per la quarta edizione del Cortona Mix Festival, che dà il via a nove giorni di appuntamenti ricchi di intrecci culturali, nuove ... «L'Etruria, juil 15»
7
Gli Italiani Hanno Sempre Ragione, quarta puntata 24 Luglio su Rai 1
E venerdì 24 luglio su Rai1 dalle 21.20 va in onda la quarta e ultima puntata, sempre in diretta dal Teatro delle Vittorie di Roma. Ospiti in studio ... «Mondo TiVu, juil 15»
8
Arrow: tutte le novità della quarta stagione
... più seguite è rappresentata da 'Arrow', per la quale sta crescendo di giorno in giorno l'attesa per l'arrivo della prossima stagione, la quarta. «Blasting News, juil 15»
9
Festival Teatro civile: oggi in scena Medea Big oil
L'attualissimo tema delle trivellazioni petrolifere in Adriatico sarà protagonista della quarta giornata del Festival Il teatro o è civile (o non è) ... «L'altra Molfetta, juil 15»
10
Del Vecchio numero 1 fra i Paperoni d'Italia. Armani in quarta
Due imprenditori provenienti dal mondo della moda fra i top sei più ricchi del Belpaese. Il patron di Luxottica è il portabandiera degli italiani ... «Fashion Magazine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quarta>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026