Signification de "radura" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RADURA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADURA
Radura est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RADURA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «radura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de radura dans le dictionnaire italien
La définition de glade dans le dictionnaire est un point où une chose est clairsemée ou éparse: a r. du tissu. La definizione di radura nel dizionario è punto in cui una cosa è rada o più rada: una r. della stoffa.
Cliquez pour voir la définition originale de «radura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RADURA
Synonymes et antonymes de radura dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RADURA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «radura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de radura
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADURA»
radura
prato
spianata
spiazzo
filosofia
quieta
pino
significato
delle
yurte
incantata
radura
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
sing
radure
spazio
insieme
compatto
elementi
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
terreno
privo
quasi
alberi
apre
mezzo
bosco
termine
treccani
rado
zona
dove
formano
fanno
radi
più
tessuto
panno
capelli
grandi
punto
cosa
rada
stoffa
tratto
erboso
situato
circolare
limitata
piace
persone
parlano
benvenuti
nella
pagina
ufficiale
official
website
quietaradura
fresche
colline
boscose
sussex
indefinito
verde
aprono
distese
Traducteur en ligne avec la traduction de radura à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RADURA
Découvrez la traduction de
radura dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de radura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radura» en italien.
Traducteur Français - chinois
空地
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
claro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
clearing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
समाशोधन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
المقاصة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
клиринг
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
clareira
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সাফতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
clairière
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
penjelasan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Clearing
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
クリア
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
청산
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngresiki
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khoảng trống
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தீர்வு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
क्लिअरिंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
takas
70 millions de locuteurs
italien
radura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
polana
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кліринг
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cliring
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ξέφωτο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
skoonmaak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
clearing
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
clearing
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de radura
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADURA»
Le terme «radura» est assez utilisé et occupe la place
21.503 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «radura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
radura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «radura».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RADURA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «radura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «radura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot radura en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RADURA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
radura.
Abituati alla paura, e sarai sempre all'erta, come un cervo che attraversa la radura.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RADURA»
Découvrez l'usage de
radura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
radura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
LA RADURA DEI MORTI Una famigliola decide di trasferirsi in campagna, in un luogo tranquillo: il padre acquista una casa al bordo di un vasto bosco.Sono in quattro: padre, madre, figlio e figlia, sono la classica famiglia tranquilla.Il ...
Cosí come denso è il mondo che Marisa Madieri propone a chi sa guardare
dietro l'apparente semplicitàdi strutturee scritturedei suoi libri,frutto d'una
conquista i cui termini sonoda lei stessaesplicitati inunbrano della Radura. Tali
spie del ...
3
La visione smeraldina: introduzione alla pedagogia immaginale
Abitare la radura Per accostarsi alle opere pregne di potenza immaginale
occorre installarsi in un luogo propizio, uno spazio circoscritto, regolato,
riconoscibile come spazio transizionale, iniziatico. Ad esso si può attribuire il
nome metaforico ...
4
La dimensione dell'es gibt nell'ontologia di Martin Heidegger
della radura dell'essere, sebbene non con riferimenti espliciti al rapporto tra la
radura e l'uomo bensì tra l'essere e il pensiero, è sicuramente più significativa la
conferenza Das Ende der Philosophie und die Aufgabe des Denkens,
proclamata ...
5
Heidegger e le parole dell'origine
Si può così notare come, partito dall'ente privilegiato per terminare all'essere,
Heidegger si è imbattuto nell'impossibilità di un tale cammino e si è «voltato»
dalla parte dell'essere; ciò gli ha consentito di accedere alla radura. A questo
punto ...
6
Il paesaggio e il silenzio
l'interno della radura, in quanto spazio modificato, in quanto sottrazione della
continuità che prima esisteva nella foresta. L'effetto di sottrazione non gli
permette di capire e cogliere visivamente dall'esterno gli effetti della sua azione,
che ...
7
Essere e luce: intorno allo stesso essere della morte e ...
Questa si può comprendere dall'esperienza che si fa nell'uscita dal fitto e dall'
oscuro del bosco per l'apertura luminosa di uno slargo, o di una radura, in questa
la luce mostra allo sguardo ciò che vi è come il non-nascosto. La radura
luminosa ...
carla, corri! ma non c'è tempo, pensa. mentre attraversa di volata il bosco, diretta
alla radura. se solo riuscisse a raggiungere la radura. un'ombra le cade addosso,
spegnendo la luna e le stelle. che sta succedendo – rita? dice. rita, sei tu? rita ...
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quagliare soiTre anch'esso la forma attiva. VOLPICEILA ¡8. *RAREZZA, Rakita',
Radura , Radorb. — Rarezza, astratto di raro, pellegrino, è poco usato: piultoslo
diclamo, rerttá. Ma rail) Bconarroti : fi'andrd Osservando i mi- tfatli per la fiera , o ...
10
Loro: i padroni segreti del mondo
La radura nella foresta Sulle sequoie giganti della California settentrionale calò
la nebbia e durante la notte si posò davanti alla mia stanza di motel nella
cittadina boschiva di Occidental, infondendo al posto un'aria minacciosa, che si
fece ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADURA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
radura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ortigara, vicentino sopravvive 4 giorni con una gamba rotta
L'escursionista e' stato tratto in salvo da un elicottero del Suem di Padova, che e' riuscito a toccare terra in una radura vicina. E' stato ricoverato ... «VicenzaToday, juil 15»
Recuperato il corpo del villeggiante scomparso
Il recupero del corpo, issato sull'elicottero col verricello, non è stato facile: i soccorritori hanno dovuto creare una radura nella fitta vegetazione. «Il Tirreno, juil 15»
3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia
I concorrenti si troveranno ad affrontare una serie di curve spettacolari in mezzo ad una radura popolata da cavalli e mucche. La prova termina ... «RomaToday, juil 15»
Aspromonte, il cammino (che continua) in memoria dei sequestrati
A metà percorso, in un'ampia radura, il vescovo celebra la Messa, con lui don Luigi Ciotti e una decina di sacerdoti, sia calabresi che di altre ... «Avvenire.it, juil 15»
Il labirinto era solo l'inizio: il nuovo trailer di Maze Runner: La fuga
Perché al di là della prigione della Radura esiste un mondo post-apocalittico che Thomas e i suoi compagni, forse, non sono pronti ad ... «Best Movie, juil 15»
La vita sessuale dei selvaggi
Kiriwina è una selva bassa di monotoni cespugli, e sparsi villaggi di piccole palafitte, ordinate attorno a una radura. Nel mezzo, imponente e ... «Vanity Fair.it, juil 15»
Fantastiche Visioni, tutti gli spettacoli della rassegna teatrale di Ariccia
Colle Pardo presso la Radura del Grande Castagno;. 2 agosto alle 21.00 UBURé con la compagnia La Bottega del Bernini a cura di Giacomo ... «Il Caffè.tv, juil 15»
Nuova centralina meteo e un piccolo rifugio ad Agna
In una radura sopra l'abitato di Agna, alla presenza del sindaco di Corniglio Giuseppe Delsante e di un folto gruppo di abitanti della zona, ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
Orrore e conquista della libertà. Il Chianti ricorda la Liberazione e le …
... recentemente identificati grazie al percorso di indagini compiuto dalla Procura militare della Repubblica, in una radura di Pratale, la sera del ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
Volterra, scomparsa una donna di 80 anni
Secondo le indicazioni fornite dal marito la signora indossa una felpa rossa e la zona dove sarebbe scomparsa è una zona boschiva e radura ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/radura>. Avril 2026 ».
