Signification de "repere" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE REPERE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPERE
Repere est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
QUE SIGNIFIE REPERE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «repere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de repere dans le dictionnaire italien
La définition de repere dans le dictionnaire est méandre, rampant. La definizione di repere nel dizionario è serpeggiare, strisciare.
Cliquez pour voir la définition originale de «repere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REPERE
Synonymes et antonymes de repere dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPERE»
repere
punto
massaggio
cardiaco
significato
punti
anatomici
intramuscolo
mammario
bacino
cranio
repere
treccani
repère
‹rëpèer›
alteraz
repaire
luogo
ritiro
repairier
tornare
casa
tardo
repatriare
patria
secondo
linee
anatomia
normale
medicinapertutti
sono
tali
tale
scopo
tracciano
sulla
superficie
corpo
diverse
verticali
orizzontali
fungono
formazioni
anatomiche
permettono
solo
risalire
agli
organi
interni
anche
avere
riferimenti
cutanei
biopsia
chirurgica
underforty
breast
care
prevenzione
buona
regola
procedere
preoperatorio
della
lesione
escindere
proposito
esistono
tecniche
ciascuna
indicazioni
differenti
Traducteur en ligne avec la traduction de repere à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE REPERE
Découvrez la traduction de
repere dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de repere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repere» en italien.
Traducteur Français - chinois
repere
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
repere
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
repere
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
repere
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
repere
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
repere
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
repere
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
repere
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
REPERE
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
repere
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
repere
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
repere
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
repere
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
repere
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
repere
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
repere
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
repere
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Repere
70 millions de locuteurs
italien
repere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
REPERE
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
repere
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Repere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
repere
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
repere
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Repere
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Repere
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de repere
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPERE»
Le terme «repere» est assez utilisé et occupe la place
14.843 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «repere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
repere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repere».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPERE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «repere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «repere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot repere en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REPERE»
Découvrez l'usage de
repere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
repere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
A volte ci si può limitare ad una semplice indicazione, sulla cute, della sede della
lesione (repere “cutaneo”), mediante una matita dermografica. In altri casi si
utilizzano fili di repere intralesionali, sfruttati soprattutto per tumori mammari, ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Il modo migliore per identificare le apofisi spinose è quello di contarle verso il
basso o verso l'alto, partendo da punti repere ossei noti ed effettuando controlli
incrociati con altre superfici. Alla pratica e allo sviluppo delle tecniche di
palpazione ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Le ustioni in età pediatrica
Svantaggi • necessità della narcosi anche per l' incannulamento a cielo coperto; •
tecnica di incannulamento più complessa; • complicanze più frequenti nell'
incannulamento a cielo coperto. Punti di repere dei vasi più importanti per il loro
...
Punti di repere: 1 cm sotto il ligamento inguinale lateralmente all'arteria femorale.
Un ago da 25G di diametro e 4 cm di lunghezza viene infisso nel punto di cute
prescelto con un angolo di 45° e diretto cranialmente; il nervo femorale è molto ...
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca , allegando il Bufi, significar
propriamente entrar sotto, cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto
, ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro; r
propriamente ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
6
La protesi d'anca di primo impianto
Per la valutazione della migrazione del cemento abbiamo utilizzato il repere
metallico presente nel tappo endomi- dollare per il cemento [12]. Attraverso
questo sistema sperimentale è possibile valutare la migrazione dello stelo
protesico ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
7
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Repere £ chiosa qui '1 Venturi ] dice la Crusca , allegando il Bini , significar
propriamente entrar sotto , cioè sottentrare ; quando sotterrare non è entrar sotto ,
ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e
propriamente ...
8
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca, allegando il Buti , significar
propriamente entrar sotto , cioè sottentra- re ; quando sottentrare non è entrar
sotto, ma entrare nei luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e
propriamente ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
9
La divina commedia [&c.].
Repere. ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca , alle- gando il Buti, significar
propriamente entrar sotto, cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto
, ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro; e
propriamente ...
10
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Repere ( chiosa qui il Venturi ) dice la Crusca , allegando il Buti , significar
propriamente entrar sotto , cioè sottentrare ; quando sottentrare non è entrar sotto
, ma entrare nel luogo abbandonato e lasciato libero già da un altro ; e
propriamente ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPERE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
repere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Carcinoma duttale
1) Quadrantectomia Se mammella sin di cm 9x5x5 rivestita da losanga cutanea priva di capezzolo e con punti di repere. Al taglio presenza di ... «Dica 33, avril 15»
Majorana: ma siamo sicuri che fosse davvero in Venezuela?
Il confronto tra le proiezioni tridimensionali di alcuni punti specifici dei visi (i cosiddetti “punti di repere”: base del naso, linea della bocca, ... «Cronaca Nera, févr 15»
Chiusura delle nuove sale operatorie al Santa Corona fino ad aprile …
... chirurgia mammaria ad Albenga c'è anche la questione del "repere radiologico" (un filo metallico che si inserisce nel tumore mammario che ... «SavonaNews.it, janv 15»
L'influenza del terreno perverso nello strutturarsi delle sindromi …
Oggi vi racconterò un caso limite, ma non dovete credere che sia materiale di repere eccezionale. L'interazione con i genitori perversi diviene ... «Scienza e Psicoanalisi, sept 14»
Quarantenne rischia la vita durante un intervento al seno
Come ha confermato la Direzione dell'Asl 5, durante l'intervento durato oltre due ore, un repere metallico, introdotto precedentemente nel ... «La Nuova Sardegna, avril 14»
L'Accademia viaggia a mille con la benedizione di Alda Fendi
Alla Basilica Ulpia (112 dc) recuperata e restaurata sotto piazza Navona e soprattutto dal settembre 2015 a 'Reapaire/Repere quando sarà ... «Cronache Maceratesi, mars 14»
Stenosi carotidea
Il canale petroso (un foro a livello del cranio) è il repere anatomico che divide l'ICA nelle due porzioni. Oltre il canale petroso (all'interno della scatola cranica) ... «Medicitalia.it, déc 13»
INTERVIU Emil Constantinescu: „Nu am moştenit auzul muzical …
... să reînviu ţelul pentru care au fost gândite aceste ordine: formarea unei elite a societăţii care să constituie repere pentru generaţiile viitoare. «Adevărul, sept 13»
Romania al Festival della Letteratura Milanese
... e l'Annuario Culturale: Repere culturale românești în Peninsulă, 2012 (Annuario del Centro Culturale Italo-Romeno di Milano), coordinatrice ... «Brianza News, juin 13»
Innovazione tecnologica applicabile alla professione: infermieri in …
... dei partecipanti quali individuare i punti di repere per addome superiore e inferiore ed inserimento del Picc. Il corso si tiene a Muro Leccese, ... «Lecceprima.it, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/repere>. Avril 2026 ».
