Signification de "ricognizione" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RICOGNIZIONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICOGNIZIONE
Ricognizione est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RICOGNIZIONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «ricognizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reconnaissance
Ricognizione
La reconnaissance est appelée action prise en première ligne pour acquérir des informations militaires sur l'ennemi. La reconnaissance, qui, jusqu'au vingtième siècle, n'était que terrestre ou navale, de la guerre italien-turque utilisait également des avions pour s'acquitter de ses tâches. Si dice ricognizione l'azione effettuata oltre la linea del fronte per acquisire informazioni militari relative al nemico. La ricognizione, che fino al XX secolo era solo terrestre o navale, dalla Guerra italo-turca ha utilizzato anche mezzi aerei per svolgere i suoi compiti.
définition de ricognizione dans le dictionnaire italien
La première définition de la reconnaissance dans le dictionnaire est la reconnaissance; la reconnaissance. Une autre définition de la reconnaissance est que nous avons adopté dans r. tous les restaurants de la ville. La reconnaissance est aussi un acte par lequel on reconnaît ou reconnaît l'existence, la véracité d'un fait, l'identité d'une personne et d'une personne. de la dette; r. d'un cadavre. La prima definizione di ricognizione nel dizionario è il riconoscere; riconoscimento. Altra definizione di ricognizione è abbiamo passato in r. tutti i ristoranti della città. Ricognizione è anche atto con cui si riconosce o si procede a riconoscere l'esistenza, la veridicità di un fatto, l'identità di una persona e sim.: r. di debito; r. di un cadavere.
Cliquez pour voir la définition originale de «ricognizione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RICOGNIZIONE
Synonymes et antonymes de ricognizione dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RICOGNIZIONE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ricognizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ricognizione
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOGNIZIONE»
ricognizione
avanscoperta
battuta
esplorazione
perlustrazione
ricerca
debito
decreto
ingiuntivo
procedura
penale
modello
fotografica
sport
resort
dice
azione
effettuata
oltre
linea
fronte
acquisire
informazioni
militari
relative
nemico
fino
secolo
ricognizione
treccani
ricognizióne
recognizióne
recognitio
onis
recognoscĕre
riconoscere
osservare
attentamente
comp
cognoscĕre
part
dizionari
corriere
della
sera
accertamento
dell
esistenza
atto
fatto
identità
persone
cose
significato
termine
nuovi
simone
giuridico
cosa
dichiarazione
unilaterale
mediante
quale
soggetto
riconosce
avere
verso
repubblica
zió
recognizione
riconoscimento
estens
verifica
fecero
attent
wordreference
vocabolo
composti
discussioni
forum
carriera
università
degli
studi
cassino
ricongiungimento
dopo
periodo
interruzione
può
avvenire
servizi
studenti
moduli
rivalutazione
vecchio
ordinamento
studente
decaduto
rinunciatario
iscritto
Traducteur en ligne avec la traduction de ricognizione à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RICOGNIZIONE
Découvrez la traduction de
ricognizione dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ricognizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ricognizione» en italien.
Traducteur Français - chinois
侦察
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
reconocimiento
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
reconnaissance
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पैमाइश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استطلاع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
reconhecimento
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পরিদর্শনকরণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
reconnaissance
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
peninjauan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Aufklärung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
偵察
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
정찰
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pengintaian
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trinh sát
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உளவு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
हालचालींची माहिती मिळवावी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
keşif
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
rekonesans
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розвідувальний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
recunoaștere
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αναγνώριση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
verkenning
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
spaning
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rekognosering
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ricognizione
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICOGNIZIONE»
Le terme «ricognizione» est assez utilisé et occupe la place
24.403 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ricognizione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ricognizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ricognizione».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICOGNIZIONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ricognizione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ricognizione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ricognizione en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RICOGNIZIONE»
Découvrez l'usage de
ricognizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ricognizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla
ricognizione dell' eta dei cavalli tratta dai denti
Ignaz Joseph Pessina.
Ignaz Joseph Pessina, 1831
2
Relazione della
ricognizione del sagro corpo del glorioso ...
R E L AZ'I 'O N E 'E N i 'i i 'i p t A] ,Della ricognizione del-Sagro corpo del Glorioso
San Pietro Martire l - dell' Ordine de'Predieatori in occasione della Traslazione
dell'Area ', " òjsi'a Mausoleo dal luogo,ovc eracollocato verso la metà della ...
3
Diritto processuale civile
Ultimo istituto da esaminare, in tema di prova documentale, sono gli atti di
ricognizione e di rinnovazione previsti dall'art. 2720 c.c. Gli 8 Atti di ricognizione
atti di ricognizione sono previsti in relazione a rapporti di durata molto lunga nel
tempo ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
Gli atti di ricognizione non dispensano dall' esibire il titolo primordiale, se non
quando il tenore di esso vi si trovi specialmente riportato. il Tuttociò che
contengono di più 'k del titolo primordiale, o che vi si « trovasse di diverso, non
ha alcun ...
5
Codice penale e procedura penale e leggi complementari
RICOGNIZIONE DI PERSONE. ATTI PRELIMINARI. [147-ter att.] –1. Quando
occorre procedere a ricognizione personale [392], il giudice [361] invita chi deve
eseguirla a descrivere la persona indicando tutti i particolari che ricorda; gli
chiede ...
Fabrizio Ramacci, Giorgio Spangher, 2011
6
Codice di procedura penale e leggi complementari. ...
Ricognizione di persone. Atti preliminari. - 1. Quando occorre procedere a
ricognizione personale [361, 392 lett. g)], il giudice invita chi deve eseguirla a
descrivere la persona indicando tutti i particolari che ricorda; gli chiede poi se sia
stato in ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012
7
*Diritto civile francese: 7
N'è semplice la ragione : una ricognizione, e non altra cosa è l'atto di
ricognizione ,siccome il nome accenna , non induce novazione , poiché la
novazione distrugge l' obbligazione , sostituendogliene una nuova (art. 1271 ) (1)
, mentrechè la ...
8
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
forza clic lin una ricognizione in cui il Irsla- torp Im perseveralo sino alla morie.
Questa perseveranza s'incontra egualmente in un testamento non rivocato, ma
nullo per qualche vi/io di Torma (1). l'n simile testamento , se fosse sottoscritto dal
...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
9
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 7
Per atto di ricognizione s' intende quello che il debitore di.'una rendita o altro
annuo canone dà al creditore in ricognizione del diritto, a fine di impedire la
prescrizione. L'art. 22631-2169 dispone sopra gli atti di questa specie, dicendo
che ...
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
ricognizione voglia contrarre alcuna nocella oblili' gazione, ma soltanto
riconoscere I antica che fn contratta col titolo primordiale. Per lo che , se colla
ricognizione si è obbligato a qualche cosa di più o di differente di ciò clic si
contiene nel ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICOGNIZIONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ricognizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dramma in spiaggia: Mauro Feola muore annegato per salvare il figlio
Una prima ricognizione cadaverica è stata fatta dal medico legale Claude Orengo su disposizione del magistrato di turno. In spiaggia, Feola ... «La Stampa, juil 15»
Investimenti martoriati dalla crisi: dal 2007, persi 110 mld
La ricognizione dell'associazione di Mestre dice che i comparti che hanno subito i contraccolpi più significativi "sono stati quelli relativi ai mezzi ... «La Repubblica, juil 15»
Quattro aerei militari nel cielo sopra Urbino. La Difesa: “Un …
L'Amx Ghibli è un velivolo monomotore d'attacco e da ricognizione, che ha anche una versione biposto (l'Amx-T) da addestramento. Sono un ... «Il Ducato, juil 15»
Smart city, l'impegno di De Luca
... vita a uno Sportello Sviluppo e Innovazione, che dovrà preliminarmente effettuare la ricognizione delle esigenze delle Amministrazioni locali, ... «Ottopagine, juil 15»
Mistero sulla scomparsa di Franca
Ieri è intervenuto di nuovo anche l'elicottero dei vigili del fuoco per un'altra ricognizione dall'alto, così come sono state impiegate di nuovo due ... «Il Tirreno, juil 15»
Motori. CST Sport ai vertici a Spa, allo Spino e Pergusa
Nelle due salite di ricognizione disputate allo Spino il pilota penta campione italiano di categoria non si è risparmiato nel lavoro di messa a ... «Messina Ora, juil 15»
Dpcm precari. Gli effetti devastanti di una legge scritta male
Piuttosto che procedere alla ricognizione dei posti da attribuire al personale precario, in attesa di stabilizzazione, e provvedere ai relativi ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
Fermate autobus a rischio, il Forum sollecita la fase operativa
Nell'ultimo incontro ufficiale con il Forum l'assessore ha dichiarato che la ricognizione sulle fermate a rischio è terminata ed il piano di messa ... «Primo Piano Molise, juil 15»
Piano di Sorrento, Villa Fondi: apertura di un'ulteriore zona del parco
L'ultima fase degli interventi previsti riguarderà la manutenzione straordinaria della zona finale di Villa Fondi e la ricognizione degli alberi ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
CIVM Passo dello Spino, Faggioli subito protagonista nelle Prove …
Con le due mance di ricognizione sui 6 Km di tracciato si sono accesi i motori alla 43^ Pieve Santo Stefano – Passo dello Spino, ... «IN FULL GEAR, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ricognizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ricognizione>. Avril 2026 ».
