Signification de "rimasto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RIMASTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMASTO
Rimasto est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMASTO
Synonymes et antonymes de rimasto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RIMASTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimasto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rimasto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMASTO»
rimasto
avanzato
residuo
solo
analisi
grammaticale
sotto
droga
significato
paralizzato
nudo
senza
benzina
rimasto
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
informazioni
utili
sulla
parola
dizy
curiosità
italiana
forma
rimanere
aggettivo
qualificativo
sillabazione
anagrammi
definizioni
cruciverba
dicios
traduzioni
abided
continued
miglior
gratuito
etimologia
atlante
storico
più
ricco
sito
storia
mondo
illustrata
centinaia
mappe
foto
commenti
audio
dall
rimàso
trae
harry
proprio
alla
fine
piace
persone
parlano
bacheca
chiusa
qualsiasi
cosa
scrivete
tante
altre
italian
spanish
examples
mymemory
chedado
Traducteur en ligne avec la traduction de rimasto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RIMASTO
Découvrez la traduction de
rimasto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rimasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimasto» en italien.
Traducteur Français - chinois
保持
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
permanecido
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
remained
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बने रहे
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
بقي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
осталось
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
permaneceu
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রয়ে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
est resté
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kekal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
blieb
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
残りました
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
남아
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tetep
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vẫn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இருந்தது
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
राहिले
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kalmıştır
70 millions de locuteurs
italien
rimasto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pozostała
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
залишилося
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
a rămas
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παρέμειναν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gebly
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
återstod
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
forble
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rimasto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMASTO»
Le terme «rimasto» est habituellement très utilisé et occupe la place
5.042 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rimasto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rimasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimasto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIMASTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rimasto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rimasto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rimasto en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIMASTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
rimasto.
In amore, puoi solo essere deluso da te stesso. Quando sei deluso dagli altri, non è rimasto più amore.
Noi dobbiamo essere consapevoli della superiorità della nostra civiltà. Dobbiamo evitare di mettere le due civiltà, quella islamica e quella nostra sullo stesso piano. La nostra civiltà deve estendere a chi è rimasto indietro di almeno 1.400 anni nella storia i benefici e le conquiste che l’Occidente conosce.
Non ho mai chiesto di occuparmi di mafia. Ci sono entrato per caso. E poi ci sono rimasto per un problema morale. La gente mi moriva attorno.
Essere contemporanei di Hitler è una vergogna che non si riesce a lavare, perché quando il male è sceso a questo punto vuoi dire che neanche il bene è rimasto a grandi altezze.
È una buona cosa che sia rimasto a Cincinnati per quattro anni - mi ci è voluto quel tanto per imparare come sillabarlo.
Quando sono arrivato a Roma sono rimasto impressionato da due cose: dal Colosseo e dalla cameriera della mia stanza d'albergo. Tutt'e due avevano una struttura incredibile.
Gli amici non ti incitano a comprare quando sei rimasto senza soldi. Ti dicono fermamente:
Conosco un uomo che ha smesso di fumare, di bere, di fare sesso e di mangiare pesante. È rimasto in salute fino a che non si è suicidato.
Io ho iniziato con niente, e mi è rimasto ancora quasi tutto.
l carattere è ciò che ti è rimasto quando hai perso ogni altra cosa che potevi perdere.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMASTO»
Découvrez l'usage de
rimasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rimasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mio cuore è
rimasto a berlino
Momi Zanda. che vogliamo che succeda, ma dobbiamo recuperare la capacità di
gestire consapevolmente la vita e si può farlosolo liberandosi da ciò che
inconsapevolmente abbiamo già creato. Quando si trova un contenutocome
quello ...
2
Precetti gramaticali di lingua italiana da Clemente Bilotta
Io sono rimasto, ecc.- T rap. rim. lo fui rimasto, ecc. -- Trap. pro:. lo era rimasto,
ecc. -- Fat. Io rimarrò , tu rimarrai , ecc. -Pas. Fat. lo sarò rimasto , ecc. , ' Imper'.
Rimani tu, rimanga egli, rimaniamo noi, ti: manete voi , rimangano eglino. Sog.
pres.
3
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Che sieno scritte di propria mano del creditore; 2" che il ti1010 sul quale sono
state scritto sia rimasto sempre in di lui possesso. Supponghiamo un biglietto
cosi concepito: « Riconosco dovere a Paolo la somma di 500 fr. ch'ci mi ha
prestato.
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Finalmente altre contusioni lungo il dorso: — Rimasto in continuazione di cura:
— Più tardi morte. 8. Frattura al lato esterno della clavicola sinistra con varie
contusioni al capo ed al torace , e commozione generale : — Rimasto in ...
5
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Mi son resià Io rimasi, e son rimasto, o rimaso Ti t' ses re stà Tu rimanesti, e sei
rimasto ecc. Chiel a l' è re stà Colui rimase, ed è rimasto Noi soma resti Noi
rimanemmo, e siamo rimasti Voi se i•està Voi rimaneste, e siete rimasti Lour a
son ...
6
Pignoramenti immobiliari: procedure di vendita e deleghe ai ...
15) Istanza di assegnazione di bene immobile rimasto invenduto TRIBUNALE DI
............ Al sig. Giudice dell'esecuzione Il sottoscritto avv. ............, che rappresenta
e difende il sig. ............, come da mandato in atti, creditore procedente nella ...
7
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
... i quali subito che conobbero Sancio Panza, e Ronzinante perii desiderio che
avevano di saper nuove di Don Chisciotte, andarono alla volta sua, & il Piovano
lo .chiamò per nome, dicendogli Smcio garbato, dov'è rimasto il vostro padrone ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
Non. c'è. rimasto. nessuno. Q. Quando Mary Lennox arrivò al Castello di
Misselthwaite per vivere con lo zio, tutti dissero che si trattava della bambina
meno attraente che avessero mai visto. Ed era vero. Aveva una faccina sottile e
un ...
Frances Hodgson Burnett, 2010
... ne viene che , tostocchè l' ultimo rimasto de' figlj è succeduto ai prode- fanti ,
avendo la /lozione avuto tutto il suo effetto , la proprietà convenzionale si
estingue , e nella persona di quest'ultimo rimasto de' figlj, questo credito non è
più che ...
Robert Joseph Pothier, 1809
le rispose Basilio - Crispino è rimasto al convento. - Nel convento? E rimasto al
convento? E vivo? Il bimbo alzò i suoi occhi verso di lei. - Ah! - esclamò
passando dalla maggiore angustia alla maggiore felicità. 25 Sisa pianse,
abbracciò il suo ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMASTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rimasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A"
Joao Pedro: "Sono rimasto per riportare il Cagliari in A" .... NO, sei rimasto perche' non ti voleva nessuno. Scarto del Palermo (1 partita in un ... «L'Unione Sarda, juil 15»
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo. Il 25 luglio 1943 di …
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo e, purtroppo, anche a noi oltre al ricordo rimane ben poco. Il 25 luglio 1943 di Falco Marin! «Imola Oggi, juil 15»
Roma, Nainggolan: "Credo in questo progetto e sono rimasto, ora …
Dopo la partitella in famiglia, Radja Nainggolan, centrocampista della Roma, ha parlato così della propria permanenza in giallorosso al sito ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Como, Ganz: "Il gruppo è rimasto. Ora aspettiamo rinforzi"
conclude Ganz - Siamo un po' pochi e manca tanto per completare la squadra. È rimasto però il gruppo storico e aspettiamo nuovi rinforzi". «TUTTO mercato WEB, juil 15»
Ilicic: "Felice di essere rimasto, ho ancora tanto da dare"
Tutte brave persone che lavorano molto bene. Bologna? Io sono contento di essere rimasto, ho tanto da dare ancora qui e poi vediamo cosa ... «Fiorentina.it, juil 15»
Rimpasto di giunta, il Pd risponde duramente a Ciucchi: "E' rimasto …
Ciucchi è rimasto nella preistoria quando gli incarichi con remunerazione si sceglievano con accordi e accordicchi". Rimpasto di giunta, il Pd ... «ValdarnoPost, juil 15»
Bologna, Da Costa: "Felice di essere rimasto. Ma non ho mai avuto …
Intervenuto in conferenza stampa il portiere del Bologna Angelo Da Costa ha parlato della sua permanenza in rossoblu e della stagione alle ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
De Jong: “Credo nel progetto Milan, sono rimasto per vincere”
Nigel de Jong nella conferenza stampa sostenuta alla vigilia del derby Milan-Inter che si disputa domani alle ore 14 italiane a Shenzhen ha ... «MilanLive.it, juil 15»
Il nodo tav. Quel tunnel rimasto in cantiere: "Un concentrato di …
Firenze, 24 luglio 2015 - IL TUNNEL sotto Firenze? «Un concentrato di illegalità», venne definito da uno dei magistrati che ci ebbero a che fare ... «La Nazione, juil 15»
Palazzo Estense è rimasto senza soldi «Varesini, aiutateci: bagnate …
Provocazione (ma non troppo) di Fontana: «Tagli da Roma, non ce la facciamo più». Appello ai residenti: «Servono volontari del bene ... «La Provincia di Varese, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimasto>. Avril 2026 ».