Signification de "riquadro" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RIQUADRO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIQUADRO
Riquadro est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RIQUADRO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «riquadro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de riquadro dans le dictionnaire italien
La définition d'une boîte dans le dictionnaire est une partie d'une surface carrée ou quadrangulaire: diviser une feuille en quatre carrés; un jardin avec des carrés fleuris. Box encadre aussi: faire le r. d'un mur, d'un jardin. La definizione di riquadro nel dizionario è porzione di superficie di forma quadrata o quadrangolare: dividere un foglio in quattro riquadri; un giardino a riquadri fioriti. Riquadro è anche riquadratura: fare il r. di una parete, di un giardino.
Cliquez pour voir la définition originale de «riquadro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIQUADRO
Synonymes et antonymes de riquadro dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RIQUADRO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «riquadro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de riquadro
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIQUADRO»
riquadro
casa
casella
cornice
pannello
quadrato
quadretto
quadro
scacco
spostamento
aggiornamenti
sparito
degli
amici
compilato
html
riquadro
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
eccellenza
dell
ospitalità
protagonisti
voce
alberghi
ristoranti
vinerie
artigiani
negozi
aziende
associazioni
cultura
dizionari
corriere
della
sera
porzione
quadrangolare
superficie
significato
termine
treccani
comp
sign
riquadrare
delimitata
forma
quadrata
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
dicios
inset
pane
miglior
gratuito
usare
guida
windows
possibile
utilizzare
sinistro
trovare
file
cartelle
nonché
spostare
copiare
elementi
direttamente
compressione
espansione
outlook
comprime
liberare
spazio
Traducteur en ligne avec la traduction de riquadro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RIQUADRO
Découvrez la traduction de
riquadro dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riquadro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riquadro» en italien.
Traducteur Français - chinois
盒子
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
caja
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
box
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
डिब्बा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
صندوق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
коробка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
caixa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বক্স
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
boîte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kotak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Box
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
箱
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
상자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kothak
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hộp
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பெட்டியில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बॉक्स
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kutu
70 millions de locuteurs
italien
riquadro
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pudełko
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
коробка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cutie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κουτί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
boks
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
låda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
eske
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de riquadro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIQUADRO»
Le terme «riquadro» est assez utilisé et occupe la place
19.382 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riquadro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
riquadro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riquadro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIQUADRO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riquadro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riquadro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot riquadro en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIQUADRO»
Découvrez l'usage de
riquadro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
riquadro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Fate clic sul pulsante Riquadro di selezione nel gruppo Disponi della scheda
Formato, nella scheda contestuale Strumenti disegno, Strumenti immagine 0
Strumenti SmartArt, per visualizzare il riquadro attività Selezione. In seguito, fate
clic ...
2
ECDL il manuale. Syllabus 4.0. Windows XP. Office XP. Con CD-ROM
Dunque, il Riquadro attività rende più semplice e rapida l'esecuzione delle
operazioni fondamentali. Come già descritto per le barre degli strumenti, anche il
Riquadro attività può essere nascosto, selezionando la voce Riquadro attività del
...
3
Microsoft Windows Vista
Selezionare l'opzione di layout che si vuole mostrare oppure nascondere: Barra
dei menu, Riquadro Ricerca, Riquadro dettagli, Riquadro di anteprima oppure
Riquadro di spostamento. Le opzioni di layout dipendono dal tipo di finestra di ...
4
ECDL il manuale con Atlas. Windows XP. Office XP. Syllabus ...
Dunque, il Riquadro attività rende più semplice e rapida l'esecuzione delle
operazioni fondamentali. Come già descritto per le barre degli strumenti, anche il
Riquadro attività può essere nascosto, selezionando la voce Riquadro attività del
...
5
Office 2003 For Dummies
Quando selezionate un comando, potrebbe aprirsi un riquadro delle attività con
le varie opzioni disponibili. Per selezionarne una, fate clic su uno dei
collegamenti che sono evidenziati in blu. Potete anche identificare i collegamenti
nel ...
Utilizzare il riquadro di testo con gli elementi grafici SmartArt WD07S-3.1.1
Visualizzare o nascondere il riquadro di testo Q Fare clic sull'elemento grafico
SmartArt da modificare. Q Fare clic sulla scheda Progettazione sotto a Strumenti
...
Visualizzate il riquadro delle attività. Se il riquadro non è già visibile, selezionate
Visualizza^ Riquadro attività. 2. Visualizzate il riquadro delle attività Appunti. Nel
riquadro che compare, fate clic sul triangolo con la punta rivolta verso il basso e ...
8
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
Riquadro 1.1 HedgeFunds. 11 Riquadro 1.2 Il disastro della Barings Bank. 18
Riquadro 2.1 Contratti futures: la consegna non prevista. 24 Riquadro 2.2 Le forti
perdite di Long Term Capital Management. 33 Riquadro 3.1 Le coperture ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
Il riquadro di destra, chiamato anche riquadro dei dettagli, è sempre presente.
Ogni riquadro serve a uno scopo preciso, come descritto nell'elenco che segue. •
Barra di Explorer. Il riquadro Barra di Explorer appare solitamente sul lato sinistro
...
10
Risk management e istituzioni finanziarie
Indice. dei. Riquadri. Riquadro 1.1 I costi occulti del fallimento. 13 Riquadro 1.2
Istituzioni Finanziarie: casi di fallimento negli Stati Uniti. 19 Riquadro 2.1 Contratti
futures: la consegna non prevista. 29 Riquadro 2.2 Lo strano contratto di Procter
...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIQUADRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
riquadro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Caldo torrido: esauriti condizionatori e ventilatori, prese d'assalto le …
«E' andata a ruba la frutta come le angurie, i meloni e le pesche – fa sapere Eufemia Mele (nel riquadro), titolare insieme al marito Fabrizio Leo ... «Corriere Salentino, juil 15»
Migranti, nuova strage in mare: 40 morti nelle acque libiche. "Ecco …
... sono danno collaterale che intralcia il business". Augusta, migranti sopravvissuti al naufragio. Nel riquadro l'identikit di Ermias Ghermay ... «Quotidiano.net, juil 15»
Il gruppo Nikkei assicura: piena indipendenza editoriale al Financial …
La vicenda del passaggio di mano del Ft e' richiamata dal Guardian in prima pagina, con un riquadro accanto alla testata in cui spiccano due ... «Primaonline.it, juil 15»
Postepay Parco Gondar, domani la IV° edizione del Crime Fest …
... James Ruskin (nel riquadro), personaggio chiave per lo sviluppo della techno music nel Regno Unito, con un'incredibile capacità nel creare ... «Corriere Salentino, juil 15»
WhatsApp nasconde l'emoji del dito medio, ecco come abilitarla
Su Android stock probabilmente visualizzerete un riquadro bianco, ma su dispositivi di altri produttori dovrebbe visualizzarsi correttamente. «TecnoAndroid, juil 15»
Panasonic Viera AS650. La Smart TV che soddisfa gli occhi
... lo smart Tv inizierà a proporci programmi, video, applicazioni e contenuti simili a quelli indicati come Preferiti, visibili all'interno del riquadro MyStream in un ... «Alground, juil 15»
Recensione Xiaomi Mi 4i
Facendo scorrere il riquadro superiore avremo una scelta di 12 filtri con anteprime in tempo reale. Oltre alla modalità HDR, la modalità ... «TechZoom, juil 15»
Il dramma di Caira continua: cittadini ancora senz'acqua e non solo …
... la sistemazione con sampietrini del riquadro presente nella piazze antistante l'Ufficio Postale e l'orologio che ormai da più di un anno segna ... «Frosinone24, juil 15»
Chiudere i carrozzoni per ridurre le tasse? L'idea di Renzi va …
Sull'home page del suo sito, un riquadro è dedicato agli scioperi previsti nelle Poste. Ieri quelli in programma dal 21 al 27 luglio erano otto, ... «Italia Oggi, juil 15»
Manovra antismog, in arrivo una mazzata per i veicoli diesel fino agli …
Sulla carta di circolazione di vecchio tipo, l´indicazione dell´Euro di riferimento si trova in basso nel riquadro 2, mentre su quella di nuovo tipo, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riquadro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riquadro>. Avril 2026 ».
