Signification de "risalto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RISALTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISALTO
Risalto est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE RISALTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «risalto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 risalto
accent
Risalto
RisAlto est une exposition internationale d'art contemporain qui se déroule chaque année dans le château médiéval de Camino, dans la province d'Alessandria, depuis 2001. RisAlto est la seule exposition de mosaïques d'artistes faites avec du riz. RisAlto è una mostra internazionale d’arte contemporanea che si svolge annualmente nel castello medievale di Camino, in provincia di Alessandria, a partire dal 2001. RisAlto è l'unica esposizione di mosaici d'artista realizzati con riso.
définition de risalto dans le dictionnaire italien
La première définition de la proéminence dans le dictionnaire est le se démarquer, le dépassement. Une autre définition importante est un rebord de mur de roche. Risalto est également important, la preuve: ils sont des couleurs ternes, sans r. les nouvelles ont été publiées avec beaucoup de succès. La prima definizione di risalto nel dizionario è il risaltare, lo sporgere in fuori. Altra definizione di risalto è sporgenza di parete rocciosa. Risalto è anche spicco, evidenza: sono colori smorti, senza r.; la notizia è stata pubblicata con grande r.
Cliquez pour voir la définition originale de «risalto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RISALTO
Synonymes et antonymes de risalto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «RISALTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «risalto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de risalto
ANTONYMES DE «RISALTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «risalto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de risalto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISALTO»
risalto
bella
mostra
contrasto
dente
evidenza
figura
luce
rilievo
spicco
monotonia
uniformità
significato
annegato
idraulico
altezze
coniugate
torico
ondulato
esercizi
certe
opere
dizionari
corriere
della
sera
ciò
sporge
rispetto
piano
fondo
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
traduzione
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
gratuiti
grandi
sàl
risaltare
sporgere
fuori
sporgenza
aggetto
aumentare
cornice
elemento
fregio
legno
treccani
salto
artist
archit
superficie
architrave
forte
sulla
facciata
repubblica
agenzia
digitale
montecchio
maggiore
vicenza
occupiamo
Traducteur en ligne avec la traduction de risalto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RISALTO
Découvrez la traduction de
risalto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de risalto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «risalto» en italien.
Traducteur Français - chinois
突出物
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
prominencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
prominence
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
शोहरत
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أهمية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
протуберанец
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
proeminência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অভিক্ষিপ্তাবস্থা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
importance
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terkenal
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Bedeutung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
プロミネンス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
돌기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kautaman
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nổi bật
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
முக்கியத்துவம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उंच
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
önem
70 millions de locuteurs
italien
risalto
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wzniesienie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
протуберанець
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
proeminență
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
προεξοχή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
prominensie
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
prominens
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fremtredende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de risalto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISALTO»
Le terme «risalto» est assez utilisé et occupe la place
18.088 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «risalto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
risalto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «risalto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISALTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «risalto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «risalto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot risalto en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RISALTO»
Découvrez l'usage de
risalto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
risalto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Industrie filologiche per dar
risalto alle virtù del ...
Innocenzo Barcellini . C .A 'P, sile'. - 67 con tutti gli vncíni della Satira non' potè
agrapparlo , e che vconobbe: assai iduerisimile. ,l'intcrprcçazione di quelli
Comentatori , che vogliono , quasi dissi-con scandalo degl'istesíì Hcrccicí ,
douersi ...
Innocenzo Barcellini, 1701
2
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
Schema di sfioratore a soglia bassa La corrente risulta essere accelerata tra la
sezione iniziale della soglia e la sezione in cui ha inizio il risalto idraulico. La
particolare geometria dello sfioratore e, nella fattispecie, le ridotte dimensioni del
...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
3
Trattato d'idraulica ad uso degli'ingegneri per D'Aubuisson ...
Dalla lunghezza di tale retrocessione dipende l'altezza del risalto che succede
alla sua estremità. Essendo la superficie dei regnrgiti a risalto visibilmente
orizzontale. quell' altezza sarà quarto termine di una proporzione, della quale
saranno ...
J. F. D'Aubuisson de Voisins, Filippo Maria Pagano, 1844
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Dare risalto, Far che una cosa meglio comparisca fra altre. - Fa d'uopo che il
poeta sia alcune volte semplice e piano,... a fine di far risaltare alcune bellezze.
Buondelm. Leu. p. aO. .§. k. Risaltato. Partic. §. 8. Risaltato. T. d' Arcb.it. V. il 1. 1.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
3. Far risaltare. Dare risalto, Far che una cosa meglio comparisca fra altre. - Fa d'
uopo che il poeta sia alcune volte semplice e piano,... a fine di far risaltare alcune
bellezze. Buondelm. Lett. p. ao. §. 4. Risaltato. Partic. §. 8. Risaltato. T. d'Archit.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Durante il risalto l'altra mezza forza sarà passata parimente dall'nrtante nell'urtato
, e cosi dunque dopo t' urto dovrà star fermo il globo urtante, e muoversi l' urtato
con la celerità che aveva il primo , e ciò appunto segue perché il globo d' ...
7
Meccanica architettonica e industriale con regole pratiche ...
Durante il risalto l'altra mezza forza sarà passata parimente dall'urtante nell'
urtato, e cosi dunque dopo l' urlo dovrà star fermo il globo urtante, e muoversi l'
urtato con la celerità che aveva il primo , e ciò appunto segue perchè il globo d' ...
8
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Durante il risalto l'altra mezza forza sarà passata parimente dall'urtante nell'm
tato, e così dunque dopo 1" urto dovrà star fermo il globo urtante, e muoversi l'
urtato con la celerità che aveva il primo , e ciò appunto segue perchè il globo d' ...
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
RISALTO, s. m. RABATTUE. Iluvcrs or una 0! mm n.uzs. Sono i luoghi dove. le
forme dell' alto della nave sono tagliate sopra la cassa dell' opera morta, e sopra
il livello delle tavole di bordatura de' castelli, a diverse distanze sul davanti e all' ...
10
Trattato di geometria descrittiva ...
Della vite a risalto quadrale. < 627. U risalto di questa vite vien generato da un
rettangolo iYjiXL il cui piano, condotto per l'asse di un cilindro retto e circo- *IG-
lare, gira uniformemente intorno a quest'asse frattanto che il rettangolo si eleva ...
Charles François Antoine Leroy, 1838
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISALTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
risalto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vincenzo Salemme: "Sogno un festival internazionale del cinema a …
E sogna un festival internazionale a Napoli che stringa forte il contatto con tutto il mondo, metta in risalto il valore - e i continui sacrifici - di ... «La Repubblica, juil 15»
F1 | Hamilton suona la nona. Torna “Perfettel”
La Mercedes è indubbiamente la macchina migliore del lotto, ma il toboga dell'Hungaroring mette meno in risalto le doti della power unit ... «FormulaPassion.it, juil 15»
Martina Colombari sexy in spiaggia: il lato B infiamma la rete
E' proprio qui che la bella Martina si è fatta immortalare di schiena, con un costume interno che però mette in risalto la sua perfetta forma fisica. «Il Messaggero, juil 15»
Caso Florestano, anche Ossigeno per L'informazione si schiera con …
“Il giornale – spiega Ossigeno per l'Informazione – ha dato risalto a queste affermazioni perché pronunciate da una persona che ha influenza ... «Estense.com, juil 15»
La cultura conviene, il racconto dell'ultima giornata del festival del …
... festival letterario giunto ormai alla sua 14esima edizione, offrono una fotografia di come è possibile ottenere un risalto internazionale ed un ... «Il Ducato, juil 15»
Pro e contro, è guerra di sindaci
«La sentenza - riflette il sindaco di Basiliano, Marco Del Negro - dà risalto alla tutela del paesaggio, elemento di grande importanza negli ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
Non solo Pompei: chiusa anche Galleria Borghese. Turisti infuriati
Non c'è stato il risalto dato alla chiusura di Pompei. A Roma il degrado, l'incuria e il lassismo non fanno più notizia. Vero, sindaco Marino? «Il Secolo d'Italia, juil 15»
Emergenza rifiuti: dopo accordo tra Ata e OO.SS., assunte 32 …
Fra i mezzi che verranno impiegati già dai prossimi giorni viene dato risalto a quelli finalizzati al lavaggio e alla disinfezione, servizi sui quali le ... «SanremoNews.it, juil 15»
Attese 3000 persone a “Imitiamo Gesù”
prenderà in esame la vita di Gesù, narrata nella Bibbia, e metterà in risalto in che modo tutti, a prescindere dal loro retaggio, stile di vita o fede ... «Tuscia Web, juil 15»
Calciomercato Roma/ News, Proseguono i contatti per Vrsaljko …
L'impegno è fare una grande squadra, non cercare risalto mediatico. Sarà importante arrivare pronti alla prima di campionato». SU SIQUEIRA ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risalto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/risalto>. Avril 2026 ».
