VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/roborare

⇱ ROBORARE - Définition et synonymes de roborare dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 roborare
roborare 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "roborare" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ROBORARE EN ITALIEN

ro · bo ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBORARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Roborare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ROBORARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «roborare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roborare dans le dictionnaire italien

La définition de roborare dans le dictionnaire est corroborante.

La definizione di roborare nel dizionario è corroborare.


Cliquez pour voir la définition originale de «roborare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROBORARE


ancorare
an·co··re
assaporare
as·sa·po··re
collaborare
col·la·bo··re
colorare
co·lo··re
commemorare
com·me·mo··re
decorare
de·co··re
divorare
di·vo··re
elaborare
e·la·bo··re
esplorare
e·splo··re
evaporare
e·va·po··re
forare
fo··re
ignorare
i·gno··re
incorporare
in·cor·po··re
innamorare
in·na·mo··re
lavorare
la·vo··re
memorare
me·mo··re
migliorare
mi·glio··re
monitorare
mo·ni·to··re
peggiorare
peg·gio··re
sfiorare
sfio··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROBORARE

robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
robot
robotica
robotico
robotizzare
robotizzato
robotizzazione
robustamente
robustezza
robustissimo
robusto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROBORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonymes et antonymes de roborare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROBORARE»

roborare roborare grandi dizionari roborare† ròboro corroborare film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italiano dizionario latin roboro roboravi roboratus word latdict wiktionary from jump navigation search edit verb rōborāre present active infinitive rōborō retrieved roborare‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations

Traducteur en ligne avec la traduction de roborare à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ROBORARE

Découvrez la traduction de roborare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de roborare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roborare» en italien.

Traducteur Français - chinois

roborare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roborare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roborare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roborare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roborare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roborare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roborare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roborare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roborare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roborare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roborare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roborare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roborare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roborare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roborare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roborare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roborare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roborare
70 millions de locuteurs

italien

roborare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roborare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roborare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roborare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roborare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roborare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roborare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roborare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roborare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBORARE»

Le terme «roborare» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roborare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roborare
1
roborare dizionario italiano latino
2
dizionario roborare
3
roborare dizionario italiano francese
4
dizionario etimologico roborare
5
roborare dizionario italiano
6
roborare dizionario online
7
roborare dizionario italiano sinonimi
8
roborare dizionario italiano inglese
9
roborare traduttore italiano inglese
10
roborare definizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roborare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBORARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roborare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roborare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roborare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROBORARE»

Découvrez l'usage de roborare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roborare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
Di consueto per la segnatura adoperò questa formola: Manus nostrae subscriptionibus subter eam decrevimus roborare. 715-720. Chilperico II. Di solito : manu nostra, o manus no- strae subscriptionibus subter eam decrevimus roborare.
Andrea Gloria, 1870
2
Consulti medici
Quod ad pharmaciam vero ,. commendo fummopere, uc tam intirs, quam extra repetantur medicamenta loca- Iia gulae, quae activitare fua valeant ejufdem gulae mufculos roborare , & excitare motus fpirituum; omnium autem prxcipuc laudo fo- ...
Giuseppe Del Papa, 1734
3
Raccolta dei consulti medici di F. Redi, G. Del Papa e A. Cocchi
dcm gulae muscolos roborare, et excitare mo. tns spiritnum; omnium autem praecipue laude fotns cxtrinsecos cum spirito vini, antcum acqua, valgo dieta, Reginae Ungaricae, pariterque unctiones cum oleo, aut piguedine nocum myristicarum ...
Francesco Redi, Antonio Cocchi, Giuseppe Del Papa, 1858
4
Epistolae medicinales: In Qvo Methodvs Cvrandi Vniversalis, ...
Quae autem dicb membra roborare pof* funt,haec funt,confectio diatrium fandalorum de qua fingulo ma ne unam aut duas rotulas quatuor horisante prandium fumere optimum erit.Item faccharum rofaceum duorum annorumad dimidiae unciae ...
Niccolò Massa, 1558
5
Dizionario della lingua italiana
INGAGLIARDIRE. In ga-gltar-dt-re.Att. Bender gagliardo. Ringagliardiie. (tal. roborare.] — 2. N. ass. Divenir gagliardo. |Lat. robutlum fieri.] INGAGLlARDITO./n- ga-gltar-di-to.Add. m. da iDgagliardire. Divenuto gagliardo. Ringagliardiio.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
6
Le pergamene della cattedrale di Altamura (1309-1381)
Robinus v. Iacobus. roborare 67, 157. munimine roborare 152. de bono in melius roborari 152. iudice et testibus roborari 36. subscriptione iudicis et testium roborare 36. testium subscriptionibus roborare 66, 77. iudicis <o iudi- cum> et testium ...
Pasquale Cordasco, Giuseppe Pupillo, 1994
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ROBORATO, add. т. da Roborare, t. Corro- borato, ROBUSTAMENTE, wv. Gagliardameote, for- lemenle ; e si dice in particolare del Corpo, esa (atora sí trasferisee anche all'Animo. BOBl'STÉZZA, ». /. Feriezta di membra. 2. E ßtf. delto anche ...
‎1843
8
1309-1343
Robertus de Thura 34, 36. roborare. in fide roborari 50. iudicis et testium subscriptionibus roborare 11. iudicis et testium subscriptionibus et subsignationibus roborare 49. sigilli munimine et subscriptionibus testium roborare 83. signo solito ...
Archivio arcivescovile di Taranto, Pasquale Cordasco, 1996
9
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
Ut autem hec mea conceffio omni tempore sirmíor perseveret- quia proprium sigillum nouhabcbhm. rie; quo possem presentes literas roborare. rogavi Venerabilem Pnorem Dominici Scpulchri vicem Patriarche- tenentem . ut-ñsuo si illo, ...
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1733
10
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
('7' Gal. placet ; quure Sai/omni: adfi'ergit Ù' leviter ad/iringit, unde Ù' pnrtern- afl' efì'um detergn. re , excrementitin: bumi'ditute: evamare,flatns a'ifiutere Ù' roborare commorle poflit .' quibu: itiu'en: viriTom. III. ' l'u: 354 . 3 A G 'i'. ",1 . :. bus.
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1751

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roborare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/roborare>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026