VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/robe

⇱ ROBE - Définition et synonymes de robe dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 robe
robe 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "robe" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ROBE EN ITALIEN

robe 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Robe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROBE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «robe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Armure (Les Chevaliers du Zodiaque)

Armature (I Cavalieri dello zodiaco)

Voix principales: les chevaliers du zodiaque. Dans les séries d'âmes et de manga, les Chevaliers du Zodiaque, les différents guerriers semblent porter l'armure spéciale forgée à l'époque des mythes grecs par des serruriers spéciaux servant les dieux, puis donnés par les dieux eux-mêmes à leurs guerriers pour les protéger et leur permettre de se battre diverses guerres divines. L'armure était constituée de matériaux différents et, par conséquent, avait différents niveaux de force et de puissance, selon le métal utilisé et la classe de guerriers correspondante. Ils peuvent couvrir une petite partie ou presque totalité du corps du guerrier, en fonction de la catégorie, et sont généralement divisés en neuf parties: le casque couvrant la tête, les deux manteaux protégeant les épaules et couvrant le dos, le pectoral qui protège la poitrine, les deux bracelets qui protègent les bras et couvrent également les mains, la ceinture et enfin les deux chercheurs couvrant leurs jambes et leurs pieds. Voce principale: I Cavalieri dello zodiaco. Nella serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco i vari guerrieri apparsi indossano come protezioni delle speciali armature forgiate al tempo dei miti greci da speciali fabbri al servizio degli dei e donate poi dalle divinità stesse ai propri guerrieri per proteggerli e permettere loro di lottare nelle varie guerre divine. Le armature furono costruite con materiali diversi e quindi hanno diversi livelli di resistenza e poteri, a seconda del metallo usato, e della classe di guerrieri corrispondente. Possono coprire una piccola parte o la quasi totalità del corpo del guerriero, a seconda della categoria, e in genere si suddividono in nove parti: l'elmo che copre la testa, i due coprispalla che proteggono le spalle e coprono la schiena, il pettorale che protegge il torace, i due bracciali che proteggono le braccia e coprono anche le mani, la cintura e infine i due schinieri che coprono le gambe ed i piedi.
Lire plus

définition de robe dans le dictionnaire italien

La définition de substance dans le dictionnaire est dans le langage de la mode, une robe de femme d'une seule pièce.

La definizione di robe nel dizionario è nel linguaggio della moda, abito da donna in un solo pezzo.

Cliquez pour voir la définition originale de «robe» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROBE


malobe
malobe
trovarobe
tro·va··be

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROBE

roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROBE

be
celibe
che sarebbe
crambe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
plebe
pube
sorbe
succube
tabe
urbe

Synonymes et antonymes de robe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROBE»

robe buone jedi kappa outlet petite oreno cartoon voce principale cavalieri dello zodiaco nella serie anime manga vari guerrieri apparsi indossano come protezioni robe touches stars awards costruito europa prezzo competitivo potentissimo solido fascio beam controllo colore rgbw bianchi temperatura variabile traduzione dicios traduzioni abito talare pronuncia definizioni miglior chiara boni bailey noble attrice americana conosciuta aver recitato true blood indossa pantaloni tosca robedikappa benvenuto portale negozi monomarca insegna storico marchio abbigliamento casual sportivo uomo donna casa general merchandise largo pecile udine italia info robedicasa grafica claudia barberi agenzia viaggi viaggio cuneo trova organizza tutte esigenze elfi home pinerolo negozio giochi tavolo warhammer magic fantasy games fumetti sala piace persone parlano sono state impresa locale polo thegigastore vendita scarpe accessori

Traducteur en ligne avec la traduction de robe à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ROBE

Découvrez la traduction de robe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de robe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robe» en italien.

Traducteur Français - chinois

长袍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

túnica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

robe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लबादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Robe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jubah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elbise
70 millions de locuteurs

italien

robe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

robă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kappe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBE»

Le terme «robe» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de robe
1
dizionario robe
2
robe buone
3
jedi robe
4
robe di kappa
5
robe di kappa outlet
6
petite robe
7
robe buone oreno
8
robe traduttore italiano spagnolo
9
robe da cartoon
10
cut the robe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «robe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «robe» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot robe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROBE»

Découvrez l'usage de robe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istruzione provvisoria sulla conservazione e sul governo ...
ISTRUZIUNE " SULLA CONSERVAZIONE E_ SUL GOVERNO DELLE ROBE D' ARTIGLIERIA Avvcrlenze Generali. 5 1. - La conservazione delle robe d' artiglieria debbe essere oggetto di cure assidue per parte degli ufiiziali dell'arma i quali, ...
‎1870
2
Metodo per purificare gli individui e disinfettare le ...
® 6 69 Se la stanza sia delle dimensioni ordinarie potrà bastare un solo profumo, che potrà comporsi, e usarsi nel modo seguente. . Si prende un tegame o altro vaso simile di terra cotta, e vi si mettono dentro due once di Muriabo di Soda fuso  ...
‎1835
3
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Non espor- 7 *» Che le mercanzie , e robe , che fono tentur bona de fa j vafccnj e barche fuddette non fi una in alum " r_. \ . . r ... , , navem . „ pollano panare in altri vaicela , o barche „ lenza licenza in jcrìptis de' Regj Doganie- ri , Credenziere ...
‎1772
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ave Maria per la sera niuna persona possa -immeb tere dentro 'questa Fedelissima Città per qualsivcglia luogo , o strada, niuna sorta di mercanzie , e robe, soggette a' diritti di detta Regia Dogana sotto qualsivoglia pretesto . 9. ,, Che, quando ...
‎1804
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Robe longue de Palais, Curiale. procession de la Cour en Robe rouge, procgssîone defla Curia sblerme. Robe de soldat , ali-msn di soldato. Robe de deuil , vefle di luna , di grammaglia , discerner-ia. Robe brochée, -vrsle profilata. trousscr ...
‎1749
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
i ” M ,i *P drone, o altra qualsivoglia persona , volesse spedire dalla Regia Dogana qualsivoglia sorta di mercanzie, e robe , debba , e' sia obbligato di dette mercanzie , e robe fare nota vera , e reale , con distinguere la quantità , qualità , e ...
‎1772
7
Dato, o sia tariffa per la regalia della mercanzia dello ...
Α (ε) ένοικιιάο dalla parte di Terra per la via άι7:ι'ι·εεεο, ο άι Canonica , Cassano, ed ρἱ Β”, . “ma, v altre Terre del Ducato, pagano [Entrata di Milano , e l'imposta per le Robe ο , tenute . BÎFÉ” I ' Venendo per la_ parte del Lodigiano, pagano il ...
‎1765
8
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Luigi Tagliardo di buona l'chiztta Corrado da Saviola si sacia Robe due di mifchio con vergato , Robe due di mifchio Presentate . La fodrn fotto di Coniglio latta . Di Scarlat' una sodra com'o avia . Federigo da Genova onorato Bernardo ...
‎1741
9
Collezione degl'ordini municipali di Livorno corredata delli ...
liti, o Condizione fusseropadroneggiati per chi si voglia , et pigliano la detta sicurtà da che cariche saranno, o fnssero dette tali robe, et detti danari contanti, et detti danari dati a cambio sopra robe al Porto , o Piaggia di Raugia in su qualche ...
Livorno, 1798
10
Biblioteca di gius nautico: contenente le leggi delle piu' ...
ve, o altro Naviglio, o legno di che qualità, o condizione sussero padroneggiati per chi si voglia, et pigliano la detta sicurta *da cariche saranno, o sussero dette tali robe, et detti danari contanti, et detti danari dati a cambio sopra robe al Porto,  ...
‎1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ieri 7 morti sul lavoro. 1300 ogni anno. Nell'indifferenza di istituzioni …
Robe come la 626 sono un lusso che non possiamo più permetterci”. Quando la 626 era stata abrogata da anni, e la legge il vigore per la ... «articolo21, juil 15»
2
AUSTINI, TORRI: "Salah? La Fiorentina ha poco da chiedere …
Non può succedere che tu fai un tour promozionale per diffondere il marchio e poi ti capitano queste robe. Zanzi? E' la nemesi maschile di ... «LAROMA24, juil 15»
3
IL RADICALE SBAGLIA SUL GENDERISMO MA DA BABBO VEDE …
E il secondo lo commette scrivendo “le robe populiste funzionano sempre”. In questo caso l'errore radicale non sta tanto nell' ingiustificata ... «InformArezzo, juil 15»
4
Hideo Kojima e Guillermo del Toro stanno ancora lavorando per …
... di Metal Gear Solid era quello con Psycho Mantis. L'idea era di creare un gioco che potesse interagire con il giocatore e robe del genere”. «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
5
Yo! Sissy Festival: dal 24 al 26 luglio “All you need is Queer”
... The Hidden Cameras, JD Samson de Le Tigre, Lady Blacktronika e le fabolous Pansy Girls; e già fin qui stiamo parlando di robe da sudare ... «il Mitte, juil 15»
6
Ant-Man – George Martin loda il film, ma ha qualcosa da ridire sui …
Un film di supereroi deve avere la sua parte di combattimenti e robe che esplodono, senza dubbio, ma queste cose funzionano meglio quando ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
7
Farmduepunto zero, da Giulianello parte l'agricoltura “verticale”
... verticale che, 'pulendo' le terre contaminate da serre, trattamenti, pesticidi e robe varie, ne salvaguardi la salute, insieme a quella dell'uomo, ... «H24notizie.com, juil 15»
8
Saint Seiya: New Confessions, live action tutto italiano
Gli effetti sonori sono curati da Giuliano Radiciotti che è il nostro guru del suono e realizza robe che ci fanno sempre godere parecchio. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
9
Cina-Usa, ecco come la sfida si nutre anche di investimenti in …
Mi ricordo che in passato molte imprese facevano R&S, ma che era più che altro miglioramento di robe che già c'erano o attività che comunque ... «Formiche.net, juil 15»
10
ROBBIE WILLIAMS / Concerto a Lucca. Info e scaletta. L attesa sui …
Robe' fa caldo... Ma per te s'affronta”, “Ma sì, ceniamo sedute al tavolo in pizzeria, ho già adocchiato il gradino del Giglio su cui mi apposterò”, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/robe>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026