Signification de "salumi" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SALUMI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALUMI
Salumi est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SALUMI EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «salumi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 salumi
saucisses
Salume
Salume est un terme italien pour définir les aliments crus ou cuits, avec presque toujours du sel, parfois des graisses animales, des herbes et des épices et éventuellement d'autres ingrédients et conservateurs. Dans d'autres langues, le terme est utilisé pour identifier les salades, les saucisses et les jambons italiens typiques. Salume è un termine italiano per definire un alimento a base di carne cruda o cotta, con l'aggiunta quasi sempre di sale, talvolta di grasso animale, erbe e spezie ed eventualmente altri ingredienti e conservanti. In altre lingue il termine è usato per identificare salumi, insaccati e prosciutti tipici italiani.
Cliquez pour voir la définition originale de «salumi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SALUMI
Synonymes et antonymes de salumi dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SALUMI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «salumi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de salumi
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALUMI»
salumi
salato
vismara
beretta
stagionatura
nomi
fiorucci
fanno
male
lista
citterio
salume
termine
definire
alimento
base
carne
cruda
cotta
aggiunta
quasi
sempre
sale
talvolta
istituto
valorizzazione
salumi
consorzio
volontario
senza
fini
lucro
costituito
risposta
alle
crescenti
esigenze
informazione
personaltrainer
cosa
sono
caratteristiche
chimiche
nutrizionali
tutti
uguali
cenni
produzione
fumagalli
azienda
italiana
sistema
denominato
filiera
produce
ampia
gamma
selezionatissimi
ricette
levoni
proponiamo
selezione
esclusive
raffinate
realizzare
prodotti
benvenuti
toscani
sito
Traducteur en ligne avec la traduction de salumi à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SALUMI
Découvrez la traduction de
salumi dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de salumi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salumi» en italien.
Traducteur Français - chinois
冷盘
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
embutidos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
cured meat
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कोल्ड कट्स
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اللحوم الباردة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
мясное ассорти
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
frios
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঠান্ডা মধ্যেও
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
charcuterie
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
daging sejuk
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Aufschnitt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
コールドカット
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
콜드 컷
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kadhemen ngethok
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thịt nguội
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குளிர்ந்த வெட்டுக்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
थंड चेंडू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
söğüş
70 millions de locuteurs
italien
salumi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wędliny
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
м´ясне асорті
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mezeluri
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλλαντικά
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
koue sny
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
pålägg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kjøttpålegg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de salumi
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALUMI»
Le terme «salumi» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.027 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salumi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
salumi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salumi».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALUMI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salumi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salumi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot salumi en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SALUMI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
salumi.
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALUMI»
Découvrez l'usage de
salumi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
salumi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiologia degli alimenti
Il rischio associato al consumo di salumi fermentati preparati in ambito domestico
con modalità improprie è stato confermato da un'epidemia di trichinellosi: su 50
persone che avevano consumato salame estivo non sottoposto a cottura, ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
2
Il gourmet degli avanzi
Salumi. e. formaggi. "di. frigorifero". Avanzo Si chiamano "avanzi di frigorifero"
tutti quei fondi, scarti, avanzi di cibo, che se di origine vegetale danno vita a
minestroni più o meno assortiti, e se di formaggio o di salume, finiscono spesso
nella ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
Salumi, moscati, liquori, formaggi di pecora e di capra, pàté, > olio di oliva,
confetture, dolci. Anche degustazioni. Piace Paoli Tei. 04 95 46 20 g 28 Fax 04
95 46 19 78 Aperto giu. -set.: tutti i giomi % o Atelier de poterle Leonelli (A3).
4
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
32. Fnsarl Antonio e fratelli, Altavilla Vicentina (Vicenza). - Prosciutti di carne
suina. [4420.] 33. lndrl del Fabbro Angela, Cividale (Udine). _ Prosciutto tagliato
epreparato in scatole. [44 45 34. Bordoni Natale e Comp., Bologna. - Salumi
diversi.
5
Strategie di vendita per l'impresa: come soddisfare il ...
Prodotto e consumatore. I salumi sono prodotti che si ricollegano molto spesso
ad aspetti geografici e tradizionali; pur tuttavia bisogna rilevare che il loro
acquisto nel negozio al dettaglio, sia esso specializzato o alimentarista generico,
è fatto ...
6
Salumi & co: antipasti, idee per buffet e ricette tradizionali
Salami and cured meats in appetizers, ideas for buffets and traditional recipes.
7
Musei del gusto. Mappa della memoria enogastronomica
MUSEO DEL PROSCIUTTO E DEI SALUMI LANGHIRANO, PARMA Il territorio Le
rocche, le fortezze e i castelli della provincia di Parma, sparsi quasi su tutto il suo
territorio, sono considerati tra i più belli d'Italia. Nella fascia collinare della Val ...
Baicr Sistema Cultura, 2007
8
Le cento migliori ricette di salsicce,
salumi e insaccati
Crudi o cotti, delicati o forti, al naturale o con l'aggiunta di spezie e aromi locali, si prestano a un'infinita varietà di combinazioni alimentari e possono comparire sulla nostra tavola sotto forma di appetitosi antipasti, come ...
9
La responsabilità in azione. Prassi socialmente responsabili ...
Nasce prima come macello e stabilimento per la trasformazione delle carni,
successivamente, nel 1980, si specializza nella produzione di salumi,
abbandonando l'attività di macellazione. Antonio Manini è il fondatore e
proprietario del ...
Massimiliano Monaci, Monaci, 2007
10
Gestire un negozio alimentare. Manuale con suggerimenti pratici
... Innovazione Terziario di Confcommercio di Perugia. Svolge inoltre attività di
formazione presso scuole e aziende su formaggi, salumi, olii, aceti e
gastronomia in genere e conduce degustazioni guidate in varie strutture ricettive
umbre.
Cristina Bertazzoni, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALUMI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
salumi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Furto di formaggi e salumi, bottino da 20 mila euro a Palermo
PALERMO. I carabinieri indagano sul colpo messo a segno da una banda di ladri che ha fruttato un bottino da 20 mila euro in parmigiano, prosciutto e salumi. «Giornale di Sicilia, juil 15»
Per carni e salumi c'è la mini ripresa Ma pesano le sanzioni alla …
Doccia fredda sull'assemblea annuale di Assica - associazione confindustriale degli industriali delle carni e dei salumi - che ieri ha eletto il nuovo presidente, ... «il Giornale, juin 15»
Il Brisighello, la piada di Riolo, i salumi di mora romagnola stregano …
Il Brisighello, la piadina e i salumi di mora romagnola hanno stregato i palati di decine di americani. In visita ad Expo, guidati dal Governatore dello Stato del ... «Faenzanotizie.it, juin 15»
Made in Italy. Usa, salumi tarocchi superano originali, c'è anche la …
Con il venir meno delle restrizioni sarà più facile esportare salami, pancette, culatello e coppe in Usa dove sul mercato prevalgono le imitazioni dei salumi e ... «CN24TV, mai 15»
Ritrovati 10 quintali di salumi e formaggi rubati: 2 denunciate
I militari dell'Arma, ispezionando un negozio di alimentari delle due donne, su via Mercato, hanno trovato un ingente quantitativo di salumi e formaggi di varie ... «NapoliToday, mai 15»
Da Modena a Cascina Triulza all'Expo salumi artigianali da 5 …
Questi i numeri di Villani Salumi, che dal 1° maggio al 31 ottobre rappresenta una delle eccellenze italiane a Expo 2015 nello spazio di Cascina Triulza, ... «Adnkronos, mai 15»
Salumi, export record: 1260 miliardi di euro il fatturato 2014
“Dal 2008, nonostante gli effetti che la crisi economica ha avuto sull'economia reale e sui consumi, l'export di salumi ha sempre mostrato trend di crescita, ... «Agronotizie, mai 15»
Beretta, la "Carta dei salumi" e 18 eccellenze Dop e Igp
Vittore Beretta, presidente del Salumificio Fratelli Beretta spa, ha spiegato così la partecipazione a Expo Milano 2015 come sponsor ufficiale per i salumi. «il Giornale, avril 15»
A Russi oggi e domani la Fira di Sett Dulur d'Inveran, con la Festa …
Si potranno assaggiare salumi cotti come mortadelle, prosciutti, coppe di testa, spalla cotta di San Secondo e salumi “cotti al momento” in fumanti pentoloni ... «Ravennanotizie.it, mars 15»
Nas, sequestrati mille capi di bestiame e mille chili di salumi
In un'azienda del Catanese, inoltre, è stata sequestrata circa una tonnellata di salumi in cattivo stato di conservazione pronti per essere commercializzati ... «CataniaToday, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salumi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/salumi>. Avril 2026 ».