Signification de "sego" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SEGO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGO
Sego est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SEGO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sego» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 sego
Sego
Sego
La voile est une graisse de chevaux, des moutons mais surtout des bovins. Il peut être produit par le raffinage de la graisse qui entoure le cœur et la merde du bétail. Sa composition chimique est proche de celle des saindoux mais avec des acides gras plus saturés. Contrairement à ce dernier, il peut être stocké pendant longtemps sans réfrigération, à condition qu'il soit dans un récipient hermétique qui empêche le contact de l'air. Il est utilisé dans la saponeria comme anti-mousse et dans l'industrie alimentaire pour certains types de margarine et de substituts de beurre; jusqu'à la fin du XIXe siècle, il a été utilisé pour fabriquer des bougies et préparer des échantillons anatomiques. Dans certains savons ou d'autres produits peuvent être indiqués sur l'étiquette avec le terme tallwate. Il sego è un grasso di equini, ovini ma soprattutto di bovini. Può essere prodotto dalla raffinazione del grasso che circonda il cuore e il rognone dei bovini. La sua composizione chimica è vicina a quella dello strutto ma con maggior quantità di acidi grassi saturi. A differenza di quest'ultimo, può essere conservato relativamente a lungo senza refrigerazione, a patto che sia in un contenitore ermetico che ne prevenga il contatto con l'aria. È usato in saponeria come antischiumante e nell'industria alimentare per alcuni tipi di margarine e surrogati del burro; fino alla fine del diciannovesimo secolo era usato per fabbricare candele e per la preparazione di campioni anatomici. In alcuni saponi o altri prodotti può essere indicato in etichetta con il termine tallwate.
définition de sego dans le dictionnaire italien
La définition de suif dans le dictionnaire est la graisse jaunâtre obtenue à partir de bovins, de chevaux ou de moutons, utilisée dans la production de savon, de bougies et de lubrifiant. La definizione di sego nel dizionario è grasso giallastro ricavato da bovini, equini o ovini, usato nella produzione di sapone, candele e come lubrificante.
Cliquez pour voir la définition originale de «sego» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGO
Synonymes et antonymes de sego dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SEGO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sego» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sego
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGO»
sego
grasso
bovino
significato
lily
candele
animale
equini
ovini
soprattutto
bovini
può
essere
prodotto
dalla
raffinazione
circonda
cuore
rognone
composizione
chimica
vicina
quella
dello
strutto
maggior
quantità
acidi
sego
enciclopedia
treccani
sevo
riveste
regioni
sottocutanee
addominali
diversi
organi
interni
senso
più
ampio
indica
dizionari
corriere
della
sera
nella
fabbricazione
rindertalg
alimentari
alimenti
fusione
ricavato
dalle
parti
grasse
dell
temperatura
ambiente
molto
duro
spalmabile
consistenza
grandi
giallastro
produzione
sapone
lubrificante
wikizionario
sostantivo
modifica
sing
seghi
solido
tessuti
animali
vegetali
concia
delle
pelli
Traducteur en ligne avec la traduction de sego à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SEGO
Découvrez la traduction de
sego dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sego» en italien.
Traducteur Français - chinois
脂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sebo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tallow
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
तेल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الشحم الحيواني
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
твердый жир
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sebo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চর্বি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
suif
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lemak
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Talg
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
タロー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
수지 양초
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tallow
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mỡ bò
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கொழுப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
tallow
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
donyağı
70 millions de locuteurs
italien
sego
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
łój
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
твердий жир
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
seu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
λίπος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
talk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
talg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
talg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sego
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGO»
Le terme «sego» est assez utilisé et occupe la place
18.393 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sego».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEGO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sego» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sego» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sego en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGO»
Découvrez l'usage de
sego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il sego può trovarsi sofisticato soprattutto con sego di montone, grasso di lana,
grassi d'ossa, grassi di pesce, stearina di cotone ed anche sostituito da miscugli
di grassi scadenti (grassetti), con sego pressato. La presenza di grassi di pesce e
...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
\Sego. . Midolle di biio di Sega . Olio . Midollo delle 'ossa della pecora I Sego .
Sogna di oqa 'Olio . Sego . Pinguedine d' anitra Olio . Sego . Grascia di gallo d'
India ' Olio . . ' . . . . . Sego . . . . Olio d' oliva Olio verdiccio giallo . . Sego molto ...
3
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Il sego è differente dal grasso in questo che egli è più consistente , Il sega del
bue, della vacca , del toro , del montone , della pecora , della capra cc. è- quello
che per l" ordinario serve alla fabrica delle nostre candele . Il sega di porco
rifiutasi ...
4
Manuale degli oli e grassi
3.2.1.3 ll sego a) Fonte È la sostanza grassa che si ottiene dalla fusione dei
tessuti adiposi provenienti da animali di razza bovina. Dalla colatura a umido (a
temperatura non superiore a 80 °C) si ottiene una frazione che non richiede
alcun ...
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Il chilo degli animali che hanno preso un nutrimento in cui domina il sego è
ahbondantissimo. Egli è bianco come il latte. Trattato coll' etere diviene
trasparente. L'etere lascia dal io al 13 per 100 di sego.--5.° Quando il sego è
stato colorato ...
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
II. Onde conoscere il consumo delle anzidette sostanze ad eguale intensità di
luce e spazio di tempo , si empirono 1' una di nafta e di sego 1' altra , duo
lampade da minatore eguali, e col mezzo del fotometro di Rumford si ridusse la
fiamma ...
Dagli esperimenti di Coulomb si raccoglie che nei legni di quercia, i quali unti
strisciano sopra legni di quercia, lo strofinio giunge al suo maximum più
lentamente quando sono guerniti di sego, che quando di vecchia sugna, e il
tempodn ...
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Maniera di ovviare i danni dell' ispirazione del cloro. — Jodio nelle acque salate.
— Sullo stato termometrico del globo terrestre. — Curiosa sostanza minerale
detta sego BibL hai T. XXXVIII. 3 dì montagna e materie mucose delle acque.
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
'' Il. Onde conoscere il consumo delle anzidette sostanze ad eguale intensità di
luce e spazio di tempo, si empirono l'una di nafta e di sego l' altra, due lampade
da minatore eguali, e col mezzo del fotometro di Rumford si ri usse la fiamma ...
Onde conoscere il consumo delle anzidette sostanze ad eguale intensità di luce
e spazio di tempo , si empirono 1' una di nafta e di sego Y altra , due lampade da
minatore eguali, e col mezzo del fotometro di Rumford si ridusse la fiamma ...
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura,Scienze ed Arti TOMO XLI Anno Undecimo Gennajo,Febbrajo e Marzo 1826, 1826
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
Con un bagno di vapore surriscaldato a bassa pressione, il sego veniva sottoposto alla colatura per fusione, poi lasciato riposare in un ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
Fermana e Recanatese d'assalto, in serie D è febbre da mercato
Messi a sego questi due colpi, nelle prossime ore, l'attenzione del vice presidente Carlo Dolce si sposterà solo sulla zona regia per completare ... «L'indiscreto, juil 15»
«Transumanza in Basilicata» lavoro postumo di Tommaselli
... sono le descrizioni dell'abbigliamento (abiti confezionati in pannolana, velluto o fustagno, scarponi chiodati protetti dal sego e dei piatti tipici, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
Skating Club Rovigo: oro, bronzo e tanti piazzamenti
Il giorno successivo ha messo a sego un'altra perla, lottando sin dalle prime prove di qualificazione e conquistando l'accesso alla finale dei ... «AgoraSport on line, juil 15»
LIVE FI.IT, La presentazione delle maglie (FOTO-VIDEO)
... estiva , gente che contesterebbe anche se si vincesse lo scudetto, ma non e` colpa loro se hanno i bachi da sego al posto del cervello. «Fiorentina.it, juil 15»
Prevalgono le vendite a New York
Unica tra le Blue Chip del Dow Jones a riportare un sego positivo è Wal-Mart con un +0,54%. Male General Electric, in perdita dell'1,64% ed ... «Teleborsa, juil 15»
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
... di lardo della casa ammorbidito dal calore dello stoppino, come se fosse sego. Mentre il pane casereccio è scaldato in forno con gli aromi. «Tiscali, juil 15»
Week-end del 3, 4 e 5 luglio: eventi, concerti, mostre e sagre. Ecco …
Un dj set nel sego dei maggiori successi del rapper milanese anche se non mancheranno sorprese e novità. Appuntamento alle 23.30 in via ... «Il Giorno, juil 15»
#Baku2015: Giochi Europei, pioggia d'argento nel nuoto e nella …
Nella seconda frazione arriva il pareggio di Stankovic (2-2) ma provoca la reazione degli azzurri che in rapida sequenza mettono a sego ... «Sport del Golfo, juin 15»
Dodig: “I fratelli Bryan non sono più la nostra bestia nera. Ora …
... il portiere di pallamano, già nazionale croato, Marin Sego, il nazionale bosniaco di basket Andrija Stipanovic – che ha giocato anche in Italia, ... «Ubi Tennis, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sego>. Avril 2026 ».
