Signification de "separatismo" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SEPARATISMO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPARATISMO
Separatismo est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SEPARATISMO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «separatismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de separatismo dans le dictionnaire italien
La définition du séparatisme dans le dictionnaire est la volonté de certaines populations ayant des caractéristiques ethniques ou religieuses, d'échapper à la souveraineté territoriale et politique de l'Etat auquel elles appartiennent, d'acquérir leur propre autonomie politique: l'art. Basque, catalan, irlandais du nord. Le séparatisme est aussi une tendance à provoquer la division d'un groupe. La definizione di separatismo nel dizionario è volontà di alcune popolazioni con caratteristiche etniche o religiose proprie di sottrarsi alla sovranità territoriale e politica dello Stato di cui fanno parte, per acquisire una propria autonomia politica: il s. basco, catalano, nordirlandese. Separatismo è anche tendenza a provocare la divisione di un gruppo.
Cliquez pour voir la définition originale de «separatismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEPARATISMO
Synonymes et antonymes de separatismo dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SEPARATISMO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «separatismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de separatismo
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEPARATISMO»
separatismo
autarchia
autodeterminazione
siciliano
significato
femminista
italia
linguistico
evis
giurisdizionalismo
sardo
separatismo
dizionari
corriere
della
sera
aspirazione
alcuni
gruppi
etnici
religiosi
dotati
caratteristiche
proprie
staccarsi
dall
organismo
statale
fanno
parte
ottenere
treccani
separare
separato
tendenza
gruppo
popolazione
etniche
religiose
orazio
ferrara
cronologia
amara
bellissima
sicilia
degli
anni
vanno
aleggiava
palpabile
insostenibile
sogno
quello
essere
nazione
finalmente
portale
fenomeno
strettamente
legato
periodo
alla
rottura
compagine
nazionale
causata
occupazione
alleata
dovuto
muore
antonio
canepa
leader
storia
versante
più
propriamente
politico
muoveva
intanto
altro
esponente
finocchiaro
aprile
nell
giunse
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
verso
elezioni
europee
Traducteur en ligne avec la traduction de separatismo à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SEPARATISMO
Découvrez la traduction de
separatismo dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de separatismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «separatismo» en italien.
Traducteur Français - chinois
分离主义
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
separatismo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
separatism
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अलगाववाद
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
انفصالية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сепаратизм
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
separatismo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিচ্ছিন্নতাবাদ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
séparatisme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
perpecahan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Separatismus
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
离
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
분리주의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
separatism
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chủ nghĩa phân ly
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிரிவினைவாதம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वेगळे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ayrılıkçılık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
separatyzm
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сепаратизм
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
separatism
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χωριστικότητα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
separatisme
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
separatism
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
separatisme
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de separatismo
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPARATISMO»
Le terme «separatismo» est assez utilisé et occupe la place
20.469 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «separatismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
separatismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «separatismo».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEPARATISMO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «separatismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «separatismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot separatismo en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEPARATISMO»
Découvrez l'usage de
separatismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
separatismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Per quanto riguarda la seconda strategia, la questione del separatismo è
complessa, e si potrebbe certamente sostenere che il separatismo è inevitabile,
desiderabile, o persino essenziale al femminismo; ma sta di fatto che gran parte
del ...
2
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
Ma, anche indipendentemente dal pericolo di improbabili azioni militari contro le
Forze alleate sbarcate in Sicilia, la semplice minaccia di un separatismo
appoggiato dagli Alleati può indurre il governo Badoglio, costituito all'indomani
della ...
276 I. Gli scrittori americani dicono l'America la patria della libertà religiosa, 276
— Separatismo nord-americano, 277 — Colonie di tipo commerciale, inglesi,
intolleranti, 278 — Olandesi, tolleranti, 279 — Le colonie religiose della Nuova ...
4
Ieri e oggi Sicilia: storia, cultura, problemi
... articolata, ma una costellazione di leghe giovanili e di satrapie locali di fatto
autonome. E nasceva (febbraio 1945) a Catania, il centro più importante e attivo
del separatismo siciliano, ad opera di Antonio Canepa, professore universa- tario
...
5
Inventari della memoria: l'esperienza del Coordinamento per ...
Separatismo - Femminismo, 1972-1984 (162-212) II a. Miscellanea, 1972-1981.
II b. Documenti e volantini catanesi, 1976-1977. II c. Documenti e volantini
nazionali, 1976-1984. II d. Ritagli di stampa, 1977-1983. II e. Undicesimo
Congresso ...
Emma Baeri, Sara Fichera, 2001
6
Lingua e nazionalità in Macedonia: vicende e pensieri di ...
Pietroburgo-Sofia: la sistemazione dottrinale del separatismo macedone
Lasciata la Macedonia, Misirkov raggiunse Pietroburgo via Odessa, verso la fine
di agosto del 1903. L'Associazione studentesca macedone costituiva la sede
naturale ...
Difatti, anche quando s'avvertisse che si tratterebbe di una nuova forma di
separatismo, diversa da quelle storicamente conosciute, nella quale e`
riscontrabile una limitazione a dei poteri pubblicistici dello Stato e della Chiesa,
nonche ́ della ...
Francesco Finocchiaro, Alessandro Albisetti, 2008
8
La composizione visiva del luogo: appunti di geografia immediata
Così l'ingerenza politica se era dettata da una adesione vaga e confusa alle
cause del separatismo e da una declamata posizione anticomunista, lo era
perché riteneva che queste scelte dovevano cosiderarsi vincenti, o perché
comunque ...
9
La paura degli uomini. Maschi e femmine nella crisi della ...
con il gesto inaugurale del separatismo – dove fioriscono piccoli gruppi di
autocoscienza. Questi arrivano in Italia negli anni settanta. Anni nei quali i partiti
hanno ancora energia per raccogliere le spinte sociali e culturali che agitano la ...
Letizia Paolozzi, Alberto Leiss, 2010
10
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
Mi accorsi che tra l'aristocrazia c'era tutto il vecchio fascismo che rapidamente si
rifugiava sotto le ali del separatismo, al punto che il rettore magnifico dell'
università, il quale era stato uno degli alti ufficiali della milizia, era già stato
designato e ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPARATISMO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
separatismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dal vagone piombato al jihadismo senza frontiere
Gli strumenti sono il terrorismo, l'estremismo e il separatismo. Secondo Putin, l'ISIS è presente in 25 delle 34 province afgane. I talebani non ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
I cittadini sono col comitato e vogliono «il matrimonio con Sacile»
Pronti al separatismo: vari residenti a Nave e Casut non hanno gradito la riforma delle Unità territoriali intercomunali: «Ci sentiamo figli di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
La Cina contro gli avvocati per i diritti umani
... docente uiguro accusato di separatismo Ilham Tohti e l'attivista per i diritti umani Cao Shunli, morto dopo che gli era stata negata l'assistenza ... «Il Post, juil 15»
L'esperimento di Odessa: l'Occidente commissaria l'Ucraina
Se non si può parlare di separatismo filorusso, sono comunque presenti a Odessa forze centrifughe e la vicinanza con la Transnistria accentua ... «Linkiesta.it, juil 15»
Tutti i film di Michael Cimino
... pur difendere i diritti dei suoi abitanti, abbracciando la causa del separatismo siciliano e sognando l'unione dell'isola agli immensi Stati Uniti. «La Bottega di Hamlin, juil 15»
Diritti disumani
È questo per esempio il caso dell'intellettuale uiguro Ilham Tohti, figura di mediazione, condannato all'ergastolo per “separatismo” lo scorso ... «China-Files, juil 15»
Cina, arrestati sei avvocati pro diritti umani. Stampa locale: "Banda …
È questo per esempio il caso dell'intellettuale uiguro Ilham Tohti, figura di mediazione, condannato all'ergastolo per “separatismo” lo scorso ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
La mafia al servizio del massone Garibaldi
Consolo avanzi le tesi della equiparazione del Separatismo alla mafia e della obbligatorietà della demonizzazione del Separatismo Siciliano, ... «Informare per resistere, juil 15»
Public Enemy a Milano: il report del concerto
e “Fanculo il separatismo!”. Dice che su questa Terra siamo figli dello stesso Dio, che dobbiamo stare uniti, che esiste una sola razza, la razza ... «Rockol.it, juil 15»
Le foto di Richard Gere al Congresso
Rinpoche è morto a 65 anni: era stato condannato nel 2002 con l'accusa di separatismo e con quella di essere stato coinvolto in un attentato. «Il Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Separatismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/separatismo>. Avril 2026 ».
