Signification de "sinossi" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SINOSSI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINOSSI
Sinossi est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SINOSSI EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sinossi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
synopsis
Sinossi
Synopsis est un compendium, ou un résumé, d'une œuvre littéraire qui permet de voir ses éléments essentiels. Dans la «présentation tablette-présent», elle se réfère à la présentation en colonnes aux côtés des évangiles de Matthieu, Mark et Luc, qui ont beaucoup d'éléments communs et sont appelés évangiles synoptiques. Dans le film, c'est le premier film du sujet d'un film qui facilite la recherche des noeuds principaux. Dans le jargon militaire, il s'agit d'un texte utilisé pour apprendre les différentes disciplines fournies par le programme. La sinossi è un compendio, o riassunto, di un'opera letteraria che permette di avere sott'occhio le sue parti essenziali. Nell'accezione di "presentazione in forma di tabella", indica la presentazione in colonne affiancate dei vangeli di Matteo, Marco e Luca i quali presentano molti elementi comuni e sono detti vangeli sinottici. In ambito cinematografico, è la prima stesura del soggetto di un film che consente di reperire agevolmente i nodi principali. Nel gergo militare, è un testo utilizzato per apprendere le varie discipline previste dal programma.
définition de sinossi dans le dictionnaire italien
La définition de synopsis dans le dictionnaire est un résumé, un résumé, une exposition schématique d'un sujet, spec. sous la forme d'un tableau, du tableau suivant: a. historique, scientifique, juridique; transcription en s. des conjugaisons grecques et latines. La definizione di sinossi nel dizionario è compendio, riassunto, esposizione schematica di una materia, spec. in forma di prospetto, di tabella: s. storica, scientifica, giuridica; trascrizione in s. delle coniugazioni greche e latine.
Cliquez pour voir la définition originale de «sinossi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINOSSI
Synonymes et antonymes de sinossi dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SINOSSI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinossi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sinossi
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINOSSI»
sinossi
compendio
condensato
estratto
quadro
riassunto
ricapitolazione
riepilogo
schema
sintesi
sommario
tavola
film
esempio
vangeli
romanzo
come
fare
scrivere
significato
opera
letteraria
permette
avere
sinossi
treccani
sinòssi
tardo
synopsis
σύνοψις
sguardo
insieme
comp
σύν
ὄψις
vista
esposizione
sintetica
libro
solo
cultura
deve
concorso
letterario
sottoporre
editore
qualsiasi
altra
ragione
cosa
tela
nera
contenuti
scopo
della
spesso
richiesta
dagli
editori
proporre
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
contiene
voce
riguardante
dizionari
corriere
sera
schematico
argomento
materia
Traducteur en ligne avec la traduction de sinossi à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SINOSSI
Découvrez la traduction de
sinossi dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinossi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinossi» en italien.
Traducteur Français - chinois
简介
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
sinopsis
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
synopsis
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ملخص
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
конспект
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sinopse
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সংক্ষিপ্তসার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
synopsis
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sinopsis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Synopse
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
シノプシス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
개요
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
synopsis
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
toát yếu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கதைச்சுருக்கம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सारांश
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
özet
70 millions de locuteurs
italien
sinossi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
streszczenie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
конспект
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sinopsis
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σύνοψη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
opsomming
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
synopsis
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
synopsis
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sinossi
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINOSSI»
Le terme «sinossi» est communément utilisé et occupe la place
30.237 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinossi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sinossi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinossi».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINOSSI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinossi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinossi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sinossi en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINOSSI»
Découvrez l'usage de
sinossi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sinossi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinossi delle varie specie delle difficoltà del parto con ...
Samuel Merriman, Stanislao Grottanelli. Voi troverete quest'opera divisa in tre
parti. La prima contiene tutta la Nosografia delle varie specie di diflicoltà del
Parto; nella seconda si parla dell'uso degli strumenti di Ostetricia , dellf
Operazione ...
Samuel Merriman, Stanislao Grottanelli, 1825
2
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
Eucaristia e dimensione teologica del peccato 366 Bibliografia 371 Indice degli
Autori 375 Indice delle Citazioni Bibliche 378 Indice Analitico 381 Indice
Lessicale 383 INDICE DELLE TAVOLE, DEI PROSPETTI E DELLE SINOSSI 1.
Prospetto ...
3
I Vangeli sinottici: introduzione e percorsi tematici
... ha una fisionomia tutta sua)4, presentano somiglianze tali da poter essere
disposti e stampati su tre colonne parallele e letti simultaneamente - con un
unico colpo d'occhio, un unico sguardo (sinossi appunto da syn-hopsis, vedere
insieme) ...
4
Polis e cosmo in Platone
Enno Rudolph, Elisabetta Cattanei. VII La crisi del Platonismo nella filosofia del
Rinascimento. La via verso una nuova sinossi del «Timeo» e della «Repubblica»
di Enno Rudolph 1 . La crisi a) La crisi dell'Aristotelismo: Pomponazzi e La crisi ...
Enno Rudolph, Elisabetta Cattanei, 1997
5
Scrivere per vivere. Il mestiere più bello del mondo
persone hanno paura di scrivere la sinossi per il loro libro. Spesso gli scrittori
pensano di essere troppo brevi, di non catturare davvero ciò che è importante nel
libro. Queste stesse persone sovente sono capaci di scrivere cinquanta pagine di
...
6
Pluralità delle vie: alle origini del Discorso sulla dignità ...
Sinossi. /146r/ [238] § 24P. Haec sunt, Patres colendissimi, quae me ad philo-
sophiae studium non anima- runt adeo sed compulerunt. Quam quidem ut tam
plene consequerer, quam sequebar ardenter, duo in primis conducere semper ...
Pier Cesare Bori, Saverio Marchignoli, 2000
Sinossi. di. Eragon. Libro. Primo. del. Ciclo. dell'Eredità. Eragon, un ragazzo di
quindici anni, resta di stucco quando vede comparire davanti a sé una pietra blu,
liscia e rotonda, durante una battuta di caccia sull'impervia catena montuosa ...
Christopher Paolini, 2008
Sinossi. Funzione Funzione primaria: ben chiara e rispondente alla motivazione
di acquisto Funzioni secondarie: Tutte devono essere supporto alle funzionalità
primarie complementi per attinenza d'uso aggiunte per analogia di contesto ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
9
Il Nuovo Testamento. Vangeli e Atti degli Apostoli. Nuova ...
Sinossi. dei. termini. greci. dei. quattro. Vangeli*. * Elenca i 504 termini greci
presenti in tutti e quattro i Vangeli, indicando per ciascuno di essi il numero di
volte in cui ricorre. INDICE DEI NOMI DI PERSONA E DEI LUOGHI* Abele Mt 560
...
10
Brisingr: Le sette promesse di Eragon ammazzaspettri e ...
Molte cose sono cambiate nella vita di Eragon da quando l’uovo della dragonessa Saphira è comparso dal nulla sulla Grande Dorsale: suo zio è stato ucciso, Brom il cantastorie si è sacrificato per proteggerlo dai terribili Ra’zac, il ...
Christopher Paolini, 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINOSSI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sinossi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Fear the Walking Dead – Nuove immagini e sinossi per lo spin-off di …
È disponibile una nuova galleria fotografica di Fear the Walking Dead. Inoltre, la sinossi ufficiale svela altri dettagli sulla trama della serie. «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
Visione e gli altri Vendicatori in 11 clip tratte dall'edizione home …
Questa la sinossi: Quando Tony Stark cerca di avviare un progetto dormiente per il mantenimento della pace, qualcosa va storto e i più potenti ... «Bad Taste, juil 15»
I sogni dell'Irpinia nel documentario di Crescitelli
Sinossi: "Un ferroviere in pensione percorre a piedi i binari della sua tratta dismessa, come se questo semplice gesto potesse bastare a ... «Ottopagine, juil 15»
Southpaw – L'ultima sfida, Jake Gyllenhaal e il regista si allenano …
Nel cast anche Rachel McAdams, Forest Whitaker e Naomie Harris. Il film arriverà nelle sale italiane dal 3 settembre. Questa la sinossi ufficiale:. «Bad Taste, juil 15»
19 momenti intriganti del trailer di SPECTRE
La sinossi più recente del film ci dice che si tratta della figlia di Mr. White e che è la chiave per sbrogliare la matassa della SPECTRE. Hinx è ... «IGN Italia, juil 15»
Un'Occasione da Dio: trailer e sinossi del film di Terry Jones
Il regista Terry Jones è pronto a ribaltare le regole della creazione con Un'Occasione da Dio, che sarà al cinema a partire dal 3 settembre. «Cinematographe, juil 15»
Mr. ROBOT - sinossi e foto promozionali dell' epiosodio 1x05 “eps1 …
Il 22 luglio andrà in onda il quinto episodio di Mr. ROBOT. Siamo esattamente a metà strada. per la sinossi ufficiale e le foto promozionali dell'episodio. Prima di ... «Zazoom Blog, juil 15»
Gotham 2 – Ecco la prima sinossi ufficiale della seconda stagione
... qualche ora fa, è giunta la prima breve sinossi su Gotham 2 per incuriosire ancora di più i fan: “La posta in gioco è sempre più alta a Gotham. «DaringToDo, juil 15»
The Strain – Spot e sinossi del secondo episodio: By Any Means
Continua la lotta contro i vampiri nel secondo episodio di The Strain, mentre Eph e Nora cercano una soluzione per debellare l'epidemia: ecco ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
Wayward Pines: promo e sinossi del nono episodio
Andrà in onda questa sera, in contemporanea mondiale, il nono e penultimo episodio della miniserie prodotta M. Night Shyamalan, Wayward ... «Everyeye.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinossi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinossi>. Avril 2026 ».
