VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/slombare

⇱ SLOMBARE - Définition et synonymes de slombare dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 slombare
slombare 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "slombare" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SLOMBARE EN ITALIEN

ʃlom ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLOMBARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Slombare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SLOMBARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «slombare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de slombare dans le dictionnaire italien

La définition de bidonville dans le dictionnaire est de filtrer, de filtrer les reins jusqu'à ce que vous ressentiez de la douleur; couper court, sérieusement affaiblir: sa vie frénétique l'a desserré. Slombare est également fatigué, épuisé: il a chargé et déchargé des colis toute la journée jusqu'à ce qu'il disparaisse.

La definizione di slombare nel dizionario è affaticare, sforzare i lombi fino a sentirne dolore; stroncare, indebolire gravemente: la sua vita frenetica lo ha slombato. Slombare è anche affaticarsi, sfiancarsi: ha caricato e scaricato pacchi tutto il giorno fino a slombarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «slombare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLOMBARE


appiombare
ap·piom··re
arrembare
ar·rem··re
bombare
bom··re
flambare
flam··re
impiombare
im·piom··re
intombare
in·tom··re
lombare
lom··re
piombare
piom··re
rimbombare
rim·bom··re
ripiombare
ri·piom··re
rombare
rom··re
sgambare
ʃgam··re
slembare
ʃlem··re
spiombare
spiom··re
strambare
stram··re
strapiombare
stra·piom··re
strombare
strom··re
tombare
tom··re
trombare
trom··re
zombare
ʒom··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLOMBARE

slogamento
slogan
slogare
slogato
slogatura
sloggia
sloggiamento
sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow
slow-food

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLOMBARE

addobbare
allibare
barbare
comprobare
derubare
disturbare
incubare
inglobare
masturbare
perturbare
reprobare
ribombare
rimpiombare
rintombare
rubare
serbare
sghembare
snobbare
turbare
zafferanetto del M. Limbare

Synonymes et antonymes de slombare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLOMBARE»

slombare slombare grandi dizionari ʃlom slómbo affaticare sforzare lombi fino sentirne dolore stroncare indebolire gravemente vita frenetica garzanti linguistica ʃlómbo avere sfiancare significato termine repubblica ṣlom fren corriere della sera scopri traduzione etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lombo slembare contratto lombare propr guastare lómbi indi joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete wiktionary verb edit transitive break back wear related terms slombarsi conjugation infinitive napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere sfinire stremare sfiancarsi stancarsi molto indebolirsi gratuito babylon

Traducteur en ligne avec la traduction de slombare à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SLOMBARE

Découvrez la traduction de slombare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de slombare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slombare» en italien.

Traducteur Français - chinois

slombare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

slombare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slombare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

slombare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

slombare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

slombare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

slombare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slombare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

slombare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slombare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

slombare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

slombare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

slombare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slombare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slombare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slombare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slombare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

slombare
70 millions de locuteurs

italien

slombare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

slombare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

slombare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slombare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slombare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slombare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slombare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slombare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slombare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLOMBARE»

Le terme «slombare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slombare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de slombare
1
dizionario etimologico slombare
2
slombare dizionario italiano latino
3
slombare traduttore italiano inglese
4
slombare dizionario online
5
slombare dizionario italiano
6
slombare dizionario italiano francese
7
slombare dizionario italiano inglese
8
slombare dizionario sinonimi
9
slombare definizione
10
dizionario slombare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slombare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SLOMBARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «slombare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «slombare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot slombare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLOMBARE»

Découvrez l'usage de slombare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slombare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi di lessicografia italiana
TB: attestazioni esclusivamente secentesche del riflessivo. DELI non registra il termine; DEI solo singolarizzare 'ridurre al singolo', XVI sec. slombare, 'indebolire , fiaccare': 34 «Salaci, perche si snervano, e si slombano con l'esercitio della ...
‎1997
2
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
osservate , che l'assisienza di Dio non consisie in rintuzzare la gagliardia del male : Qgesio sarebbe un farla da Nerone, che fece segarle ugne, cavat' i denti, e di piu slombare un povero leone per cimentarsi con luiaman salva, efar da Ercole.
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1719
3
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... slombare , smascellomento, smascellare, snasato, soppoazare, soprossuto , sorginocchio, spallare, slrabuazare, soiscerare, uberfero, umigare, ventrosilà, zezzola, ninnare ; ma oltre a questi intendiamo allegarne alcuni altri che non se ne ...
‎1839
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Przceps Slombare. V. Dislombare; ioboris, 8: animz destitirtio. Co_rporis, 6; Slurŕgare. V. Alluiigare. `:mimi aiïeûus celeiri'mus, i$c_pericnlosus._ ç >Tocco do sincapa. Syncopicus, a._nm. Syncope affeéius , oppressus , consopitus , — __ _ _ ...
Giovanni Margini, 1820
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Snumblà, agg. , alombato , dilombato : per oppresso , pe~ по , бассате, fracassaro ‚ I-eíraeellsub ним . Snnrhblar. slombare, dilombare, rompere, o guailare i lembi : рет fiaccare, pellare, nppiiriiere , fracassare . вЕтасеНаге . .SO ' Sa , o larga, ...
Francesco Nannini, 1805
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
IiumuIbk, v. a. Log. slombare. Illumikàre, v. a. Dial. Com. colle desin. e deriv. illuminare , stenebrare. Torre V ignoran za,jtv- rertire , dar consiglio, ammonire. Ilhjsiône, f. Log., - oni Mer. Set. ilhsionc. li.i.rsôiiir, ag. Dial. Com. illusdrio. Illustrare, ag ...
Giovanni Spano, 1851
7
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Slomlròne agg. f. : Landra, Baldracca: donna di mala vita. slontanà v. : Allonlanare, Seostare, Spostare, Dilungare; ritl. Sloulanùssl: partic. Slontanàd. slozà v..: Sloggiam Diloggiare; partic. Slouàd. Slumbrlfi v. 2 Slombare.' allungare, stirare fuor ...
Jacopo Pirona, 1871
8
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Lmdloelmachen. scosciare, sfiancare, slombare. Lenlz. m. Primavera, v. Jriîhsing. Leopard. m.Leopardo, Pardo. Upper” (wenn man tríndìct.) Sorseggiare, be_ ver' albrsi ciantellini. v. Nüpffm_ L'crche. f. Lodola, Alodola. Lerclyenfiejsck) .jffiz ...
Nicolò Castelli, 1741
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
f. Slogamento. SLOGGlARE. v. sir. Diloggiare. SLOMBARE. v. att. Guastare i lombi, Inn bohr«. SLONGAHÉNTO- ». m. AllontiDamento. SIOVVW AM ÉSTO. s. m. Lo ehintaoare. SLONTANArE v. att. Allontanare. SLONTAKAtORE-TRICE. « er*.
Pietro Fanfani, 1863
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SLOMBARE. V. Dltoiiaiiie. „ш _”. a. - Alt. Figur. lndebolire. Pallavicino. A.-tt. SLOMBATO. Lo stesso che Ditosiaa'ro. V. ii. SLONTAN. V. alla rubrica ALLoNTAN, ch'è lezione egualm. usata, e da prelerírsi. сомг. SLOP, am. бфп'ор, Sloop, [Sloopl ...
Marco Bognolo, 1839

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLOMBARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slombare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juventus, con Conte tornano anche i conti
... Maurizio Crozza, e così bene da slombare ogni concorrenza): il loro silenzio ha saputo farsi sentire, l'urlo di Conte costringerà ad ascoltare. «La Repubblica, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slombare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/slombare>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026