Signification de "soffusione" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SOFFUSIONE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFFUSIONE
Soffusione est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SOFFUSIONE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «soffusione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de soffusione dans le dictionnaire italien
La définition de suffusion dans le dictionnaire est un petit déversement sous-cutané, sous-muqueux ou soumis d'un liquide organique, généralement du sang: s. hémorragique. La definizione di soffusione nel dizionario è piccolo versamento sottocutaneo, sottomucoso o sottosieroso di un liquido organico, generalmente sangue: s. emorragica.
Cliquez pour voir la définition originale de «soffusione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFFUSIONE
Synonymes et antonymes de soffusione dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFUSIONE»
soffusione
congiuntivale
tessuto
adiposo
ematica
significato
ecchimotica
edemigena
corpo
hoffa
emorragica
oculare
cerebrale
soffusione
grandi
dizionari
ʃió
piccolo
versamento
sottocutaneo
sottomucoso
sottosieroso
liquido
organico
generalmente
sangue
nell
enciclopedia
treccani
emorragia
superficiale
della
cute
delle
mucose
carattere
più
esteso
dell
ecchimosi
invia
articolo
pubblica
blog
sito
segnala
repubblica
ṣió
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
cosa
domande
risposte
potete
dirmi
contrario
cotrario
fusione
miglior
risposta
favore
dice
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
inglesi
consulti
medicitalia
consulto
richiesto
senologia
ricevuto
visite
archivio
corriere
sera
termine
tedesco
dicios
suffusion
gratuito
emoraggica
alfemminile
ciao
tutte
sono
mamma
manuel
nato
bimbo
sano
dovuto
Traducteur en ligne avec la traduction de soffusione à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOFFUSIONE
Découvrez la traduction de
soffusione dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soffusione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soffusione» en italien.
Traducteur Français - chinois
弥漫
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
difusión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
suffusion
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भराव
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
استرواء
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кровоподтек
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sufusão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
suffusion
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gargouillis
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
suffusion
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
suffusion
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
紅潮
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
뒤덮 기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
suffusion
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự tràn lan
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Suffusion
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
त्वचेवर एकाएकी लाली येणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kızartı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
siniec
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
синець
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
suffusion
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χρίση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Oor dekking
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
suffusion
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
suffusion
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de soffusione
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFFUSIONE»
Le terme «soffusione» est très peu utilisé et occupe la place
88.467 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soffusione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
soffusione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soffusione».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOFFUSIONE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soffusione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soffusione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot soffusione en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFFUSIONE»
Découvrez l'usage de
soffusione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
soffusione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
2. Non con certezza. La TC eseguita 16 giorni prima dimostrava l'iniziale
dilatazione dell'aorta e una modesta soffusione del grasso periaortico. La sua
rapida espansione ha fatto propendere per la diagnosi di aneurisma micotico (
Fig. 2a-c).
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
2
Imaging muscoloscheletrico: 100 casi dalla pratica clinica
È comune anche la presenza di soffusione. L'edema della testa e del collo del
femore in questo caso va distinto da quello presente in altre due condizioni che
portano a edema della testa e del collo del femore: l'osteonecrosi e le fratture.
Ramón Ribes, Joan C Vilanova, 2012
La leptospirosi può essere sospetta in presenza di soffusione congiuntivale,
dolore intenso alle gambe e al dorso e infiltrati polmonari. La meningite da
Borellia riporta livelli serici elevati di IgM e poi di IgG specifiche per la borelliosi e
la ...
Il professore, dopoun istante diriflessione, hadetto: «Dobbiamo ridurre pressione
su cervello eriportare anormali condizionise questo può essere; la rapidità di
soffusione rivela la gravità di lesione. Sembra che tutta area motrice sia ...
... controllo generale sulle condizioni cliniche e sulla presenza di eventuali
perdite postoperatorie. L'addome verrà controllato per valutare la presenza di
soffusione ecchimotica a livello della ferita o del dorso. La soffusione ecchimotica
potrà ...
Giorgio Magon, Tiziana Suardi, 2013
Nella regione latero-cervicale destra, soffusione ecchimotica di forma
irregolarmente rotondeggiante dell'ampiezza di centimetri 1,5 circa. E sotto: «
Piccole discromie superficiali bluastre» [cioè lividi]. Il torace è un campo di
battaglia: Al livello ...
Operato il taglio giugulo-xifo-ombelicale, si osserva soffusione emorragica dei
tessuti molli in corrispondenza delle lesioni cutanee, null'altro. Aperto l'addome,
non si osservano lesioni. Apertolostomaco, siosservano residui gastrici di cibo ...
8
Manuale di criminologia clinica
Qualora (come accade spesso) il derma risulti interessato, si ha soffusione
francamente emorragica con formazione di un'escara brunastra che completa l'
essicazione in circa una settimana e si distacca lasciando un tessuto di colorito ...
9
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
100 3 3 L'esame autoptico, eseguito in 10 ratti per ogni gruppo, ha messo in
evidenza nell'encefalo degli animali di controllo una marcata soffusione
emorragica intorno al punto di lesione. In alcuni ratti, la cui morte è avvenuta
precocemente, ...
Società italiana di biologia sperimentale, 1967
10
Il filo rosso: antologia e storia della letteratura italiana ...
[Terminato lo scontro con i fascisti, i partigiani si ritrovano nell'aia di una cascina]
Johnny spallò12 meglio il suo fucile, trattandolo con una sorta d'affetto e
ricevendone in compenso un certo qual tocco e soffusione di animale calore13.
Gli altri ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFFUSIONE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
soffusione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Bologna, "insultata e picchiata da un autista del bus". Il sindaco: fatto …
... di Bentivoglio, dopo una notte in osservazione, con prognosi di 40 giorni per 'contusione al rachide e all'addome con soffusione emorragica'. «La Repubblica, avril 15»
Colonscopia e risultati analisi
REFERTO " La mucosa rettale e colica presentano un aspetto iperemico con qualche soffusione emorragica sottomucosa, forte iniezione del ... «Medicitalia.it, avril 15»
Condizioni Mendicino: situazione stabile, rientro in campo tra più di …
“SuperMendo” si è sottoposto a tac encefalo di controllo che evidenziato una lieve riduzione della soffusione emorragica. L'atleta ha inoltre ... «Salernonotizie.it, nov 14»
Testo sentenza, tentato omicidio, lite, mazza da baseball
... inferti (consistiti in emorragia cerebrale sottocorticale frontale bilaterale post traumatica con soffusione ematica intraparenchimale in sede temporale sinistra; ... «Sentenze Cassazione, oct 14»
Nessun problema grave per Cerci, Castellacci tranquillizza gli …
Per scrupolo abbiamo fatto una risonanza magnetica che non ha evidenziato grosse lesioni ma solamente una piccola soffusione edemigena". «Goal.com, sept 13»
Un'ascesa al monte ventoso, tra lavanda e animali rari
Volano lì, in estate piena, le bellissime Gonepteryx cleopatra gialle con la spettacolare soffusione aranciata all'ala anteriore, le tri-caudate e ... «greenews.info, févr 13»
Le condizioni del tenore Salvatore Licitra restano gravi
... una falda ematica subdurale della convessità cerebrale sx dello spessore massimo di 10 mm, una soffusione ematica subaracnoidea diffusa ... «RagusaNews, août 11»
BIANZINO, IL CASO E' CHIUSO 17/12/09
Le indagini rivelano subito “…lesioni viscerali di indubbia natura traumatica (lacerazione del fegato) e a livello cerebrale una vasta soffusione ... «Lettera 22, déc 09»
Muore dopo il vaccino, aperta un'inchiesta
... fatto il vaccino per l'influenza stagionale e che nel punto in cui il siero è stato inoculato fosse sorta una soffusione o petecchia. Si tratta di una ... «Corriere della Sera, nov 09»
Tendinite calcifica: la fisioterapia è più efficace dell'intervento
Soffusione fluida dei tessuti molli prerotulei”. Cosa significa? Vuol dire che lei ha una infiammazione dei tessuti vicini alla rotula con edema da ... «KataWeb Salute, avril 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soffusione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soffusione>. Avril 2026 ».
