Signification de "sollevamento" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SOLLEVAMENTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLLEVAMENTO
Sollevamento est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SOLLEVAMENTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sollevamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
levage
Sollevamento
En mathématiques, plus précisément dans la topologie algébrique, un levage d'une fonction continue f entre deux espaces topologiques Y et X à un revêtement est une fonction continue telle que. In matematica, più precisamente in topologia algebrica, un sollevamento di una funzione continua f tra due spazi topologici Y e X ad un rivestimento è una funzione continua tale che.
définition de sollevamento dans le dictionnaire italien
La première définition du levage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du levage ou de la levée: il a fallu un treuil pour le s. de ce rocher; pompes pour le s. de l'eau dans les aqueducs. Une autre définition du levage est la partie surélevée, relief d'un sol. Le soulèvement est aussi un soulagement, un confort, un rafraîchissement. La prima definizione di sollevamento nel dizionario è azione e risultato del sollevare o del sollevarsi: ci volle un argano per il s. di quel macigno; pompe per il s. delle acque negli acquedotti. Altra definizione di sollevamento è parte sollevata, rilievo di un terreno. Sollevamento è anche sollievo, conforto, refrigerio.
Cliquez pour voir la définition originale de «sollevamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOLLEVAMENTO
Synonymes et antonymes de sollevamento dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SOLLEVAMENTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sollevamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sollevamento
ANTONYMES DE «SOLLEVAMENTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sollevamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sollevamento
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVAMENTO»
sollevamento
agitazione
disordine
insurrezione
moto
ribellione
rivolta
rivoluzione
sedizione
sommossa
sovversione
tumulto
collocazione
posa
posizionamento
shop
pesi
grilli
gnocca
glutei
golfari
sollevamento
ancoraggio
strops
ditta
leader
settore
assembla
commercializza
sistemi
paranchi
sollevatori
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
imbracature
garantiscono
sicurezza
durante
movimentazione
carichi
oltre
diverse
federpesistica
pesistica
sport
quale
atleti
tentano
sollevare
grossi
disposti
equamente
destra
sinistra
barra
acciaio
fagioli
world
passion
eccezionale
specializzata
pesanti
senza
limiti
dimensione
grado
soddisfare
richieste
clienti
attrezzature
engineering
service
progetta
sviluppa
speciali
impianti
quali
bilancini
morse
ganci
coils
idrauliche
mobili
treccani
specialità
dell
atletica
pesante
ebbe
Traducteur en ligne avec la traduction de sollevamento à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOLLEVAMENTO
Découvrez la traduction de
sollevamento dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sollevamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sollevamento» en italien.
Traducteur Français - chinois
举
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
ascensor
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
lift
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लिफ़्ट
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
رفع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
лифт
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
elevador
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উত্তোলন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ascenseur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lif
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Aufzug
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
リフト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
승강기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
angkat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thang máy
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
லிப்ட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
लिफ्ट
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
asansör
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
wyciąg
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ліфт
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lift
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ανελκυστήρας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
lift
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lift
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
lift
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sollevamento
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLLEVAMENTO»
Le terme «sollevamento» est assez utilisé et occupe la place
15.753 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sollevamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sollevamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sollevamento».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLLEVAMENTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sollevamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sollevamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sollevamento en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOLLEVAMENTO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sollevamento.
Ed ecco Gregoriava, atleta bulgara... ho visto il suo strappo stamattina ed è stato sorprendente. (nell'originale inglese lo strappo nel sollevamento pesi si chiama 'snatch', che è anche il termine slang per indicare la vulva).
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOLLEVAMENTO»
Découvrez l'usage de
sollevamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sollevamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla probabilità che il
sollevamento delle Alpi siasi ...
Nel collocare pertanto nel mezzo, e lungo al vario serpeggiare del crinale delle
Alpi Centrali e Retiche la linea ben nota del sistema detto delle Alpi principali (0 '
16 S, E '16 N) e l' altra del sollevamento detto del MonteViso (N 22 0, S 22 E)' io ...
Giuseppe Scarabelli Gommi Flamini, Cesare D'Ancona, 1866
2
Su le condizioni dinamiche del
sollevamento delle montagne ...
zioni ne' Pirenei non è menomamente interrotta da rialti irregolari di granito, che
vi appariscono quasi incassati; e ciò perché l' ultimo sollevamento della catena e
posteriore alla loro formazione. Keilhau, più recentemente , ha dimostrato ...
3
Ascensori e impianti di
sollevamento
Enzo Fornasari Ingegnere professionista, 63 anni, nato a Voghera (PV), esperto nazionale di impianti di sollevamento (ascensori, montacarichi, ecc.). Autore di articoli e libri nel settore ascensoristico.
4
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Apparecchi di sollevamento: 1. Premessa 2. Campo di applicazione 3.
Definizioni 4. Adempimenti amministrativi 5. Adempimenti in sede di esercizio 6.
Indicazioni richieste 7. Apparecchiature particolari 8. Norme di prevenzione
infortuni sul ...
5
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
24 Apparecchiature per le macchine di sollevamento 24.1 Generalità Le
apparecchiature per le macchine di sollevamento, come più sotto definite, sono
trattate dalla seguente Norma: Norma CEI 44-1 1 (EN 60204-32) Sicurezza del ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
6
Codice dell'edilizia e dell'urbanistica
Gli apparecchi di sollevamento che si spostano lungo un percorso perfettamente
definito nello spazio, pur non spostandosi lungo guide rigide, sono considerati
apparecchi che rientrano nel campo d'applicazione del presente regolamento. 3.
7
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
BRACCIO QIREVQLE PER PARANCO DI SOLLEVAMENTO TIPO COSTITUITO
CONTUSI NORMALI DI COMMERCIO -l|]fV Bronzina o cuscinetto a sfere —
Sezione del tirante in cm2= ^ dicui: Ralla o cuscinetto a sfere I - 0del tirante =
1,128 ...
8
Il sistema di prevenzione dei reati e degli infortuni in ...
... giri <= 450 (m x giri/min) Verifica triennale Idroestrattori a forza centrifuga
operanti con solventi infiammabili o tali da dar luogo a miscele esplosive od
instabili Verifica annuale Apparecchi di sollevamento materiali di tipo mobile o
trasferibili, ...
Pierpaolo Masciocchi, 2009
9
La responsabilità civile ed il danno
p.a. a risarcire alla sig.ra C.M.E. il danno non patrimoniale subito a causa delle
illegittime mansioni di sollevamento carichi liquidato in L. 22.264.519, ed a
rimborsare le spese di lite. Il primo giudice, ritenendo provato che le mansioni di
...
In figura 10.15 è rappresentata una stazione di sollevamento impiegata per
trasferire automaticamente delle casse, in arrivo dal trasportatore a rulli TI, ad un
trasportatore a rulli superiore T2, se quest'ultimo è libero. Se il trasportatore T2 è
...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLLEVAMENTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sollevamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dodge Challenger Drag Pak – Dotata di forze speciali
... con aggancio rialzato per agevolare le ispezioni e il “bindino” integrato per il sollevamento dell'anteriore e del posteriore del Challenger. «MotorAge New Generation, juil 15»
Spotorno: si inaugura "Scienza Fantastica"
... l'azienda ditrasporti Fagioli, specializzata nel trasporto, nel sollevamento e nella gestione a livellomondiale di carichi e pezzi "eccezionali". «SavonaNews.it, juil 15»
La pugile che a Cuba deve combattere con gli uomini
... sport non viene ancora riconosciuto per le donne, che invece possono paradossalmente competere nel sollevamento pesi e nel wrestling. «Today, juil 15»
Reggio, la comunità di Rosario Valanidi protesta contro i disservizi …
... in quanto sopraggiunge il guasto alla pompa di sollevamento dell'acqua, guasto quest'ultimo che si ripete con una strana cadenza annuale. «Stretto web, juil 15»
Osteoporosi: menù ideale
... specie di sesso femminile, la frattura del collo del femore può essere provocata semplicemente da un banale passo falso o dal sollevamento ... «Terni in rete, juil 15»
Il sindaco Brugnaro alla prova di sollevamento delle paratoie del Mose
Il sindaco di Venezia, Luigi Brugnaro, ha assistito, questa mattina, assieme al ministro delle Infrastrutture e Trasporti, Graziano Delrio, ... «Comune di Venezia, juil 15»
La manutenzione degli impianti di sollevamento ai sensi della legge …
In base a quanto stabilito dalla norma UNI ISO 4306-1, un apparecchio di sollevamento altro non è che “un apparecchio a funzionamento ... «A-Zeta.it, juil 15»
Giochi Mondiali Special Olympics 2015 / Los Angeles, le …
... con un nuovo doodle animato in cui vengono raffigurate alcune delle discipline dei Giochi statunitensi: dall'atletica al sollevamento pesi, dal ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Rete idrica, ristrutturato da Hera un impianto strategico a Monte Olivo
Un importante investimento che va ad aggiungersi agli altri realizzati e che in due anni ha riqualificato gli impianti di sollevamento di un ... «RiminiToday, juil 15»
Accordi – Manitowoc adotta ANSYS per la sicurezza dei prodotti
“Nel settore del sollevamento pesante, la qualità e la sicurezza sono di fondamentale importanza. Come leader del settore, Manitowoc Cranes ... «Tecn'èLAB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sollevamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sollevamento>. Avril 2026 ».
