Signification de "sovrappiù" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SOVRAPPIÙ EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRAPPIÙ
Sovrappiù est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SOVRAPPIÙ EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «sovrappiù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sovrappiù dans le dictionnaire italien
La définition de chevauchement dans le dictionnaire est ce qui est plus que normal, juste, nécessaire: l'achat d'une nouvelle voiture me semble un s. Sovrappiù est également venu, ajouté, supplément: non seulement j'ai payé pour les marchandises, mais je leur ai aussi donné un s. conseil La definizione di sovrappiù nel dizionario è ciò che è più del normale, del giusto, del necessario: comprare una nuova automobile mi sembra proprio un s. Sovrappiù è anche giunta, aggiunta, supplemento: non solo gli ho pagato la merce, ma gli ho dato anche un s. di mancia.
Cliquez pour voir la définition originale de «sovrappiù» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRAPPIÙ
Synonymes et antonymes de sovrappiù dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SOVRAPPIÙ» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sovrappiù» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sovrappiù
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAPPIÙ»
sovrappiù
accessorio
aggiunta
aggravio
avanzo
complemento
eccedenza
esuberanza
extra
optional
resto
sovrabbondanza
sovraccarico
sovrappeso
superfluo
supplemento
surplus
sovrappiu
treccani
soprappiù
comp
sovra
sopra
più
tutto
ciò
normale
necessario
quella
famiglia
entrano
stipendi
sovrappiù
nuovi
dizionari
simone
economico
cosa
differenza
positiva
output
input
processo
produttivo
cioè
quantità
beni
prodotti
dato
periodo
corriere
della
sera
vedi
significato
termine
economia
politica
proutista
risorse
rimangono
dopo
aver
garantito
minime
necessità
Traducteur en ligne avec la traduction de sovrappiù à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SOVRAPPIÙ
Découvrez la traduction de
sovrappiù dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sovrappiù dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrappiù» en italien.
Traducteur Français - chinois
盈余
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
excedente
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
surplus
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فائض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
избыток
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
excedente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
উদ্বৃত্ত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
surplus
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lebihan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Überschuss
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
黒字
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
여분
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
keluwihan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
số dư
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
உபரி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अतिरिक्त
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fazlalık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
nadwyżka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
надлишок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
excedent
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πλεόνασμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
surplus
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
överskott
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overskudd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de sovrappiù
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRAPPIÙ»
Le terme «sovrappiù» est communément utilisé et occupe la place
50.828 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sovrappiù» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
sovrappiù
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrappiù».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOVRAPPIÙ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sovrappiù» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sovrappiù» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot sovrappiù en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOVRAPPIÙ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
sovrappiù.
Talvolta la donna è un utile surrogato dell'onanismo. Naturalmente ci vuole un sovrappiù di fantasia.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRAPPIÙ»
Découvrez l'usage de
sovrappiù dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sovrappiù et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agricoltura e quistioni economiche: che la riguardano
La rendita è il sovrappiù ottenutosi sulle spese di produzione ; e dovunque sia
stalo possibile a coloro i quali, non importa con qual metodo, lavoravano a
raccogliere i frutti della terra, ammassarne più di quanto occorreva ai loro
personali ...
2
Biblioteca dell'economista
Però, siccome in tutti i casi essa è un sovrappiù, ottenuto dopoché il travaglio si
trovi rimuneralo da una mercede media; e siccome questo sovrappiù è un dono
spontaneo della natura; così noi abbiamo pensato essere più conveniente il ...
3
Saggio Sulla produzione della ricchezza
Ma secondo si è supposto, un tenue sovrappiù si presenta ancora in forma di
profitio; e se la terra fosse scarsa, come probabilmente il sarebbe, un più
considerevole sovrappiù si presenterebbe sotto forma di rendita. In qual maniera
si ...
R. Torrens, Samuel Bailey, Richard Whately, 1856
La rendita è il sovrappiù ottenutosi sulle spese di produzione; e dovunque sia
stato possibile a coloro i quali, non importa con qual metodo, lavoravano a
raccogliere i frutti della terra, ammassarne più di quanto occorreva ai loro
personali ...
Capitolo nono E TUTTAVIA, FEDELE AL VANGELO DEL REGNO, VI HAI
AGGIUNTO UN INCALCOLABILE SOVRAPPIÙ L'incalcolabile sovrappiù del
Regno Quando, ancora incredulo, mi interrogavo sulle conseguenze di una
ipotetica ...
6
Saggio Sul Principio Della Popolazione
Proporzionatamente al lavoro ed all'intelligenza che vi si applicano, il sovrappiù
di prodotto è cresciuto, e un maggior numero d'individui ha potuto occuparsi di
tutte le varie invenzioni che abbelliscono la vita civile; e nel medesimo tempo, ...
7
Darsi pace. Un manuale di liberazione interiore
Cerca. la. pace,. il. resto. è. dato. in. sovrappiù. Ciascuno di noi tende al
raggiungimento della felicità. L'estrema varietà dei destini e delle scelte
individuali ci mostra quanto possa essere diversificato l'itinerario che ciascuna
persona ritiene ...
8
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
II sovrappiù del prezzo della'vendita si depositerà nella cassa manicipale' per
essere rimesso ai proprietarj , o ai loro procuratori allorché si present er anno . 6-
2. • , . " '." /-v • Del magazzino di deposito 'fittizio . ', r ^o. ' TI magazzino di deposito
...
9
Desiderio Di Rivoluzione
Marx ha scelto il suo campo: fu, per sovrappiù, « scientifico ». L'invenzione del
marxismo e le sue conseguenze La II Internazionale eresse a fondamento ed
essenza questo sovrappiù. Come prima grande operazione, la II Internazionale,
o, ...
10
Porcellane, ninnoli e martingale: ovvero, l'elogio dell'effimero
Capitolo secondo Ricchezza primitiva e creazione del sovrappiù 1. L'
interpretazione funziona list a del Kula trade In base alla teoria funzionalista di
Malinowski1, l'attività economica e le esperienze in generale che mettono in
rapporto ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRAPPIÙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sovrappiù est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'Eba annuncia i nuovi stress test per il settore bancario
... delle banche e quale sovrappiù di capitale sarebbe in tal caso stato necessario per preservare un adeguato grado di capitalizzazione. «IPSOA Editore, juil 15»
Solcer House: la prima casa passiva del Regno Unito, produce più …
L'energia prodotta in sovrappiù può essere conservata e utilizzata in un altro momento oppure venduta alla rete elettrica, portando ad un vero ... «greenMe.it, juil 15»
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant
Con un sovrappiù di senso di colpa un po' cattocomunista. “Mi sono sempre sentita in colpa perché fare vestiti era il peggio che poteva fare ... «Il Foglio, juil 15»
Rimosso il prefetto che ha difeso i cittadini
Ai quali è richiesto, in sovrappiù, di sopportare il dolore – e la beffa – in silenzio. Nel caso in cuila popolazione intenda ribellarsi, infatti, arrivano leste le ... «Magazine Donna News, juil 15»
Il Gazzettino: Bianconeri alla prova di Atene
OPERAZIONE SFOLTIMENTO – La società è impegnata a piazzare i giocatori in sovrappiù, in particolare i portieri Scuffet e Kelava; i difensori ... «Mondo Udinese, juil 15»
Gli aforismi «scorretti» di Kraus, l'uomo che odiava le donne
Naturalmente ci vuole un sovrappiù di fantasia»: ecco una battuta che sembra estratta da Io e Annie , la differenza è che Kraus non la scrive ... «il Giornale, juil 15»
Audi e-gas - La raffineria del metano sintetico entra in smart grid
L'elettricità in sovrappiù servirà a colmare le cosiddette valli di carico, andando ad armonizzarle con i picchi legati all'immissione locale dalle ... «Quattroruote, juil 15»
Ospedale con le casse in rosso: cappellano pagato a posto letto
Niente stipendio da sei mesi e, in sovrappiù, la Asl non gli ha ancora rinnovato rinnovato l'incarico scaduto il 3 giugno. Un prete precario ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
Enrico Ruggeri canta nello spot Negroni e sui social si scatenano gli …
In sovrappiù c'è il fatto che, in quest'epoca di castità alimentare costellata di vip esanimi e vegani, la fetta di salame ha una carica poetica e liberatoria, ... «Magazine Donna News, juil 15»
RIPRESA? Il suicidio europeo cominciato in Grecia
Tutto insomma quel che avevano da vendere a chi, producendo poco o nulla, acquistava proprio quel "disdicevole" sovrappiù di merci altrui. «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrappiù [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrappiu>. Avril 2026 ».
