VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/sozio

⇱ SOZIO - Définition et synonymes de sozio dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 sozio
sozio 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "sozio" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SOZIO EN ITALIEN

 · zio 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sozio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOZIO


equinozio
e·qui··zio
negozio
ne··zio
ozio
·zio
prozio
pro··o
sacerdozio
sa·cer··zio
sclerozio
scle··zio
stare in ozio
stare in ozio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOZIO

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Synonymes et antonymes de sozio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOZIO»

sozio gianluca piera giurisprudenza diritti dell uomo significato carburanti maurizio rudy sozio casa arredamenti diventata dieci anni porto sicuro desidera acquistare prodotto marca ricevere migliore offerta bari portale università degli studi ricercatore confermato recapiti indirizzo voip email uniba dipartimentale ricevimento file curriculum vitae angela foto video news biografia completa delle immagini offering best selection dinette sets stools kitchen vintage collection includes deco elvis presley discover world fragrances creator manufacturer perfumes personal care home household products since creative laboratories combustibili sambuceto riscaldamento cavour leggi

Traducteur en ligne avec la traduction de sozio à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SOZIO

Découvrez la traduction de sozio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sozio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sozio» en italien.

Traducteur Français - chinois

sozio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sozio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sozio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sozio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sozio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sozio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sozio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sozio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sozio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sozio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sozio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sozio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sozio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sozio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sozio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோசியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sozio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sozio
70 millions de locuteurs

italien

sozio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sozio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sozio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sozio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sozio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sozio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sozio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sozio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sozio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZIO»

Le terme «sozio» est assez utilisé et occupe la place 26.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sozio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sozio
1
sozio gianluca
2
sozio piera
3
sozio giurisprudenza
4
sozio traduttore italiano spagnolo
5
dizionario sozio
6
sozio diritti dell´uomo
7
sozio significato
8
sozio carburanti
9
sozio maurizio
10
sozio rudy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sozio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sozio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sozio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sozio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOZIO»

Découvrez l'usage de sozio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sozio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Grazie dialogo di Antonio Cesari veronese sozio ord. ...
Antonio Cesari. _Ji »LE GRAZIE DIALOGO DI ANTONIO CESARI VERONESE SOZIO ORD. DELLA.
Antonio Cesari, 1813
2
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
quel danno che soll're il sozio cou'1esozio, che a quello che egli oltre in altri suoi diritti non posti da lui in comunione. 221. Se il danno particolare che trattasi evitare, riguarda i diritti, che il sozio possiede nella comunione sociale, ed è tale che ...
‎1845
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 14: Filosofia ...
quel danno che soll're il sozio come sozio, che a quello che egli soffre in altri suoi diritti non posti da lui in comunione. 221. Se il danno particolare che trattasi evitare, riguarda i diritti, che il sozio possiede nella comunione sociale,,ed è tale  ...
Antonio Rosmini, 1845
4
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
Se quel sozio che denunzia un danno proveniente dall' amministrazione parla d' un danno suo particolare , ma dimostra , che col modificare 1' au> ministratone in modo da evitarglisi quel danno , non si pregiudica punto né poco agli altri sozj ...
Antonio Rosmini, 1856
5
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
Se quel sozio che denunzia un danno proveniente dall'amministrazione parla d' un danno suo particolare, ma dimostra, che col modificare l'amministrazione in modo da evitarglisi quel danno, non si pregiudica punto né poco agli altri sozj ; in  ...
Ant Rosmini-Serbati, 1843
6
Filosofia Del Diritto
coazione verso tutti gli altri, sforzandoli a consentire, che quel danno sia'levato, o quel'miglioramenlo ammesso. 220. Ma prima di tutto è da definirsi qui di qual danno si parli, e di qual miglioramento. Se quel sozio che denunzia un danno ...
‎1843
7
Filosofia del Diritto
Se quel sozio, che denunzia un danno proveniente dall'amministrazione, parla d' un danno suo particolare, ma dimostra, che col modificare l'amministrazione in modo da evitarglisi quel danno, non si pregiudica punto nè poco agli altri sozj ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1866
8
*Opere edite ed inedite: 20: Filosofia del diritto. 2
Se quel sozio, che denunzia un danno proveniente dall'ammiuistrazione, parla d' un danno suo particolare, ma dimostra, che col modificarel'amminìstrazione in modo da evitarglisi quel danno, non si pregiudica punto né poco agli altri sozj; ...
Antonio Rosmini, 1865
9
Bibliografia italiana: ossia, Elenco generale delle opere ...
comune ma poco avvisato nò trattalo dagli scrittori, e intorno l'arte del chiaroscuro, memoria letta nella tornata del xt maggio mdcccxli alt" accademia di agricoltura , commercio ed arti di Verona dal sozio Pietro dott. Maggi. - Sulle uova de' ...
‎1844
10
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
_ . '220. Ma prima di tutto è da definirsi qui di qual danno si parli, e di qual miglioramento. v ' ' , ' Se quel sozio, che denunzia un danno proveniente dall' amministrazione, parla d' un danno suo particolare", ma dimostra, che col modificare ...
Antonio Rosmini, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sozio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Procura di Barcellona notifica 20 avvisi di garanzia per le morte …
... coinvolte nell'inchiesta, avviata dai magistrati Fabio Sozio e Federica Paiola, per la morte di 7 operai e la malattia per un ottavo, che avevano ... «24live.it, juil 15»
2
Uisp Village 2015: Un'estate di grande successo
Nel 2x2 maschile assodato ormai il dominio di Nistri-Ceppaglia, Menna-“Highlander”Sozio, e Tinelli-Mangini. Bellissimo si sta rivelando il ... «Il portale di Putignano, juil 15»
3
Barcellona P.G.: novità in Procura e riordino dell'organico fino al 21 …
Sabato si congederanno da Barcellona anche i due sostituti procuratori Fabio Sozio e Giorgio Nicola e sarà, dunque, espletata la nuova ... «24live.it, juil 15»
4
Messina | lite per il parcheggio ucciso Salvatore La Fauci
La sua posizione è adesso al vaglio del sostituto procuratore di Barcellona, Fabio Sozio. I due fratelli ... Messina, lite per un parcheggio finisce nel sangue: una ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Estorsione ai danni di un lavoratore, il patron di Aicon Lino Siclari …
Il 28 aprile del 2014, il sostituto procuratore Sozio, infatti, tirando le fila delle indagini cui ha dato il là la querela presentata da Santo Bertè il 18 ... «Messina Ora, juil 15»
6
Proponi il tuo candidato: il Movimento 5 Stelle scalda i motori in vista …
“5 mesi prima delle elezioni - ci ha spiegato Riccardo Sozio - presenteremo la nostra lista con cui competeremo nelle prossime comunali di ... «Lanciano News, juil 15»
7
Impetus FC, nuova stagione: tra riconferme, addii e nuovi innesti
La società spera che giocatori del calibro di Mario Allocca, Vincenzo Annunziata, Genny Improta, Christian Sozio, Roberto Maione ed il resto ... «I am CALCIO, juil 15»
8
Tutto pronto per la nona edizione del festival internazionale della …
Grande attesa inoltre per la serata del concerto di Antonio Sozio che si esibirà con arrangiamenti originali napoletani. La manifestazione è ... «Il Punto a Mezzogiorno, juil 15»
9
Prosit e Diving Elba a punteggio pieno Fagioli-gol ne fa 5
Quadri completi, invece, nel girone B, che si chiude con questa graduatoria: La Scaletta – Autoff Sozio 10 p., Termoidraulica Bolrdini 9, Filing ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Astigiani a Siena ma già col pensiero alla corsa di settembre
C'è anche Nicoletta Sozio (Santa Caterina) per sostenere Andrea Mari «Brio» il fantino che ha conquistato il drappo l'ultimo settembre: «Lo ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sozio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sozio>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026