10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOZZARE»
Découvrez l'usage de
sozzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sozzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, ed inglese
SOZZAll ENTE, adv. bruttamentc, sporпашете, mutilj, ‚Дышу, alavenly, Бона—
menu, vituperosamente, фате/инд disgracejully, ignominiousl . SOZZARE, и. a.
imbrattare, brutrare, far rozzo, to foul, to soil, to Щи], to spot.J or stain. Sozzare la
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SOZIO, s. m. compagno, a companion, fellow, mate, or partner. SOZZAMENTE,
adv. brultamente, spor- cainente, nastily , filthily , slovenly, Sozza- mente,
vituperosamente, shaniejully , disgrace-fully, ignomiitiously . SOZZARE, v. a.
imbratlare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sovvertente. Partic. alt. Che sovverte, ec. §. 2. Sovverso. Partic. pass. Rovescialo,
Abbattuto, ec. SÒZIO. Sust. ni. - V. socio, aggttt., «. SOZZARE. Verb. att.
Imbrattare, Lordare. §. Sozzare, usato in mod. assiti. , cioè ellitticam., sottinteso l'
oggetto.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario del dialetto veneziano
Imbraltare; Sportart; Sozzare. V. Iupotaciiiab. 1'otaciiiab a scbiteb,
Scombicuhcrare, Seriver malo e uou polílamenle — Seura- bocehiare o
Schiceherare, Faro scaraboo- ehi. V. Scababochiak. Рот aculas so, lo atesso cbo
lupASTae- CHIÀB, ...
5
Leggenda di santa Margherita v.m: testo inedito del buon ...
... non sia contaminata e la mia fede non si possa sozzare, nè mutare mai ; la mia
coscienzia non si possa corrompere da niuna sozzura, e la mia Margarita non sia
gettata nel tuo nome. Lo mio corpo non si possa sozzare, la mia consien- ...
Margaret (Saint. Legend.), Pietro Ferrato, 1867
6
Dizionario della lingua italiana
Compagno. SOZZAMENTE, a... Bruttamente . sporcamente. $ Per
vituperosamente. SOZZARE. ..a. Imbrattare, bruttare, far sozzo. $ Per metaf. vale
macchiare . lordare. SOZZATO, mdd. da sozzare. SOZZEZZA. t. f. Sozzura.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Varch. Star. Sozzamentc la piazza abbandonarono. "i SOZZARE. Imbraltare,
Brullare, Far sozzo. Lat. fiedare, inquinare. Gr. pao'r.dvew, iuetivezv. Filoc. a. 295.
E massimamente tu, Astrea, la cui giusta spada il mio padre intende di sozzare ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pass. 3i5. ) Insozzare ed Insozzire , sono dalla Crusca giudicati per sinonimi , ed
equivalenti al già indicato Sozzare (Far sozzo). Ciò per vero può asserirsi d'
Insozzare , benchè la Crusca noi dimostri , perchè gli esempi da essa recati sotto
le ...
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sozzare, imbrattare, bruttare.yòed'are , inquinare , coinquinare , spurcare,
conspurcare § per metaf. inquinare. Sozzato, add. da sozzare, Jbedatus.
Sozzczza, | bruttura , laidezza , turpitudo , Sozzila, sozziladc, sozzitate, ) Jbeditas
, deformitas ...
(Pass. 3i5. ) Insozzare ed Insozzire , sono dalla Crusca giudicati per sinonimi , ed
equivalenti al già indicato Sozzare (Far sozzo). Ciò per vero può asseriisi d'
Insozzare , benchè la Crusca noi dimostri , perchè gli esempi da essa recati sotto
le ...
