Signification de "Sparidi" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SPARIDI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPARIDI
Sparidi est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SPARIDI EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «Sparidi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Sparidi dans le dictionnaire italien
La définition de Sparidae dans le dictionnaire est une famille de poissons perciformes, avec un corps comprimé et allongé, avec une seule nageoire dorsale soutenue par des épines; répandus dans les mers chaudes et tempérées, ils sont tous comestibles et ont de bonnes viandes. La definizione di Sparidi nel dizionario è famiglia di Pesci perciformi, dal corpo compresso e allungato, con una sola pinna dorsale sorretta da aculei; diffusi nei mari caldi e temperati, sono tutti commestibili e hanno carni pregiate.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sparidi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPARIDI
Synonymes et antonymes de Sparidi dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARIDI»
Sparidi
cedifop
sparidi
famiglia
dell
ordine
perciformi
comprendente
centinaio
specie
pesci
carnivori
diffusi
pressi
delle
coste
americane
nell
enciclopedia
treccani
osteitti
teleostei
generi
oltre
generalmente
costieri
hanno
dorso
alto
lateralmente
compresso
grandi
archivi
biologia
marina
mediterraneo
pagro
appartiene
alla
degli
appartengono
svariate
famiglie
accomunate
dalla
presenza
sparidae
esposizione
completa
presenti
nelle
acque
interne
Traducteur en ligne avec la traduction de Sparidi à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SPARIDI
Découvrez la traduction de
Sparidi dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sparidi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sparidi» en italien.
Traducteur Français - chinois
sparids
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
espáridos
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
sparids
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
sparids
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
sparids
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
sparids
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
esparídeos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
sparids
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
sparidés
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sparids
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Brassen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
sparids
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
sparids
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sparids
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sparids
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
sparids
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
sparids
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sparids
70 millions de locuteurs
italien
Sparidi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
sparids
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
sparids
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
sparids
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
sparids
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
sparids
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
sparids
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
sparids
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Sparidi
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPARIDI»
Le terme «Sparidi» est normalement peu utilisé et occupe la place
77.265 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sparidi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Sparidi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sparidi».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPARIDI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sparidi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sparidi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Sparidi en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPARIDI»
Découvrez l'usage de
Sparidi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Sparidi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
La famiglia poi cui spettano tali Pesci è quella degli Sparidi, la quale ha limiti
anche meno estesi, che non erano quelli assegnati da Artedi e da Linneo al solo
genere Sparus; poiehè noi, oltre quelle specie che costituiscono la famiglia dei ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
2
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Vide poi che questi quasi Sparidi collettizj avevano molte parti simili tra loro, e
segnatamente la bocca protrattile: onde fu che gli associò insieme sotto il nome
di Menidi. Così alcuni caratteri artifiziali servirono di guida alla formazione di una
...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
... ecc. preingrasso e ingrasmare mangime estruso spigole e orate (in piccole %
altri sparidi come saraghi, dentici, ecc.) preingrasso e ingrasCaratteristiche S1 –
Zona umida terra S3 – Gabbia a mare specializzata Localizzazione territoriale ...
W Orata Sparus auratus L. Famiglia Sparidi. Comune nel Mediterraneo e
Atlantico orient. sui fondi arenosi e rocciosi con vegetazione. Ha carni ottime;
raggiunge eccezionalmente 60 cm e 10 kg. Sinonimi: Chrysoprys aurata, C
crassirostris.
Cesare Conci, Menico Torchio, 2004
5
Manuale ittiologico del Mediterraneo: ossia Sinossi metodica ...
SPARIDI (Seguito). 5.' Sotto Fam. Oblaiìm'. Car. - Mascelle armate anteriormente
di una serie di denti incisivi taglienti oi lanceolati, e posteriormente di denti
granellosi, o puntuti, o a sca.rda.=s:. o nulli. 3 Generi Mcditerranei distinti come ...
È senza dubbio questa raffinata dieta che rende le loro carni particolarmente
pregiate, come quelle di altri Sparidi (dentice, pagello fragolino, marmora) che
condividono le stesse abitudini alimentari. Già il 224 PESCI Saporiglia di
merluzzo ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
7
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Classificazione : il pesce è elencato in un gruppo di Sparidi : Hices., ii/>.Athen,.
327 d. Morfologia : taglia : Stratt. e Philoct., ap. Athen., 327 e ; la taglia si desume
dall'esca (un serranide) : Opp., 3, 185 ; livrea : Ov., Hai., v. 108 ; Speusipp., ap.
squadra , a gran ragione fate sparidi allegrezza , perchè tutte campate soste
dalle burasche, altre alla sua presenza, altre al suo comando, altre alla sola sua
rimembranza. Ma tu avventurosa nave SantaCroce dopo la benedizione, e dopo
la ...
Francesco Saverio Vanalesti, 1744
9
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
D'IDENTITÀ Ordine Perciformi Famiglia Sparidi Lunghezza massima 50 cm
Ambiente fondali misti Tecniche di pesca ... Si tratta, come nella maggior parte
degli Sparidi, di una specie ermafrodita proterogina con individui giovani di
sesso ...
10
Nel Mondo degli animali
Fig. 4216 - SPARIDI - Ohluda meldnura è uno Sparidc assai comune nei nostri
mari, dove vive fra la vegetazione che copre i bassi fondali. Questi pesci
vengono pescati durante tutto l'anno e compaiono sui mercati. oomc pesci poco
ricercati, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPARIDI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Sparidi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
SFOOTING/ Tre alternative alla grigliata di Ferragosto: occhiate di …
Un preambolo ittiologico è però d'obbligo: l'occhiata è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia degli Sparidi ed è l'unica specie del ... «Il Sussidiario.net, août 14»
Qualificazione 2014: Pisicchio vince la prima giornata
... stato il primo a consegnare e non ha tradito le aspettative della vigilia, e il giovane Valerio Losito con cun bel carniere composto da 5 sparidi, ... «Apnea Magazine, juin 14»
Sgominata una banda di pescatori di frodo al parco sommerso della …
... ha immediate ripercussioni negative sull'abbondanza degli stock ittici degli sparidi, rappresentandone una delle fonti di nutrimento principali. «Il Procidano, juin 14»
Pesca alla Morin, un successo che va oltre la provincia
Le catture sono state caratterizzate da ghiozzi, piccoli muggini e sparidi. La gara è stata condotta, magistralmente dal Giudice di Gara, ... «Citta della Spezia, mai 14»
Pezzogna alla griglia di Sadler
La pezzogna è un pesce di profondità, che appartiene alla grande famiglia degli sparidi. In questo periodo se ne pescano tante e si trova ... «La Gazzetta dello Sport, mars 14»
Seconda giornata Assoluto 2013: Settimi rimonta e batte tutti!
... l'allontanamento dell'avversario, a racimolare altri esemplari fino al completamento della specie, presto seguiti da diversi corpulenti sparidi. «Apnea Magazine, sept 13»
Video Pescasub: La pesca nella Posidonia, la Corvina
Al contrario degli sparidi, le corvine tendono a frequentare con assiduità sempre le stesse zone della distesa, possono prediligerle a seconda ... «Apnea Magazine, avril 13»
Siracusa, Ordinanza della Guardia Costiera in merito al divieto di …
... quali Labridi, Sparidi, Carangidi, con indicazione del bimestre aprile-maggio quale fermo di maggiore efficacia. Per qualunque emergenza in ... «Siracusa News.it, avril 13»
Video Pescasub: La pesca nella Posidonia, il Sarago Maggiore
I movimenti sinuosi e l'apparente tranquillità non devono però ingannare, si tratta di sparidi che conoscono bene la minaccia del subacqueo e ... «Apnea Magazine, janv 13»
Il Circolo Canottieri Solvay è vicecampione del mondo di pesca …
La pesca è stata prevalentemente quella 'di fondo' con l'obiettivo di andare a insidiare sparidi quali orate, saraghi e paraghi. Fin da subito, la ... «La Nazione, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sparidi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sparidi>. Avril 2026 ».
