VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/spigola

⇱ SPIGOLA - Définition et synonymes de spigola dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 spigola
spigola 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "spigola" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SPIGOLA EN ITALIEN

 · go · la 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIGOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spigola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIGOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spigola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spigola dans le dictionnaire italien

La définition du bar dans le dictionnaire est un poisson marin de l'ordre des Perciformes, avec un corps allongé gris argenté, avec des viandes très fines, qui peuvent atteindre une longueur d'un mètre, commun dans la Méditerranée et l'Atlantique.

La definizione di spigola nel dizionario è pesce marino dell'ordine dei Perciformi, dal corpo allungato di color grigio argenteo, con carni molto pregiate, che può raggiungere la lunghezza di un metro, comune nel Mediterraneo e nell'Atlantico.


Cliquez pour voir la définition originale de «spigola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIGOLA


bagola
·go·la
brugola
·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
·go·la
fregola
·go·la
gola
·la
in regola
in regola
mandragola
man··go·la
pergola
·go·la
pettegola
pet··go·la
pigola
·go·la
regola
·go·la
sagola
·go·la
squarciagola
squar·cia··la
tegola
·go·la
ugola
·go·la
virgola
·go·la
vongola
·go·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIGOLA

spigliato
spignattare
spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIGOLA

arzagola
battisegola
ciangola
frangola
gangola
luscengola
melangola
pegola
prendere per la gola
rangola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
stegola
svirgola
trifoglio a fragola
uva fragola
vergola
zangola

Synonymes et antonymes de spigola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIGOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spigola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de spigola
ansia · batticuore · cagarella · cagotto · fifa · palpitazione · panico · paura · sbirola · spaghetto · spago · spavento · strizza · timore · trancia · tremarella · tremito · tremore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIGOLA»

spigola ansia batticuore cagarella cagotto fifa palpitazione panico paura sbirola spaghetto spago spavento strizza timore trancia tremarella tremito tremore persico sale pesca cartoccio ricette branzino differenza spigola scheda tecniche pescare dicentrarchus labrax caratteristiche magnifico pesce corpo allungato elegante poco compresso lateralmente pieno giallozafferano tutte fotografate passo elenco delle gastronomiche ingrediente base personaltrainer pesci più consumati italia biologia descrizione abitudini diffusione gastronomia nutrizionali della gustissimo tecnica tante consigli conservazione cottura altre utili informazioni sulla ricetta buonissimo prepara pulendo avvolgendolo salsa pomodori erbe aromatiche nella carta stagnola alice cucina articoloalice tvspigola alla griglia piatto molto gustoso quale abbiamo bisogno spigole ciascuna prezzemolo aglio farina giorno comunità cristiana autentica vive costante rapporto resto degli uomini condivide

Traducteur en ligne avec la traduction de spigola à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SPIGOLA

Découvrez la traduction de spigola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spigola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spigola» en italien.

Traducteur Français - chinois

低音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm bass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bas
70 millions de locuteurs

italien

spigola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάσσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spigola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIGOLA»

Le terme «spigola» est communément utilisé et occupe la place 32.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spigola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spigola
1
dizionario spigola
2
persico spigola
3
spigola al sale
4
spigola pesca sub
5
spigola al cartoccio
6
spigola in francese
7
spigola in inglese
8
spigola ricette
9
spigola traduttore latino
10
spigola o branzino differenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spigola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIGOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spigola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spigola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spigola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIGOLA»

Découvrez l'usage de spigola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spigola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricette a buffet
La spigola, o branzino, è uno dei pesci più pregiati reperibili sul mercato: essendo un predatore, ha cami pregiate e saporite, tra le più magre, ricche di proteine e ferro. Sul mercato sono disponibili per lo più pesci d'allevamento, di piccola ...
Amedeo Sandri, 2005
2
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Ingredienti 1 spigola di 250 g, 2 patate, pomodori freschi, 1 spicchio di aglio, rosmarino, prezzemolo, olio di oliva, sale. Squamate la spigola, sventratela e pulitela perfettamente. Prendete un vassoio e copritelo con un foglio di alluminio,  ...
‎2003
3
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Spigola in crosta La sPigola, dalle squame argentine e Pinne brune, è comune nel Mediterraneo. A NaPoli viene chiamata “SPinola”, a Venezia “Branzino. E' questa una PreParazione indicata alle sue carni delicate. Spigola in crosta.
Marinella Penta de Peppo
4
Ricette di un bancario
La spigola scientificamente detta “Dicentrarchus labrax”, ha innumerevolinomi:al nord vienechiamata “Branzino”,a Firenze “Ragno”,altroveè detta “Pesce lupo”. Iltermine branzino dovrebbe derivare dal veneto Branza, che significa chela, ...
Marco Pingitore, 2014
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
21.7.18. Spigola. in. crosta. farcita. con. mousse. di. astice. 21.7.19 Coniglio giovane con brodo di pomerol Ingredienti per 6. La sfoglia viene utilizzata come mezzo per favorire la cottura, esaltando al massimo gli aromi della spigola, dell' astice ...
E. Corti, 1997
6
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Spigola, come prepararla La Spigola, da “Spicula” è pesce del Mediterraneo e dell'Atlantico Orientale. Della famiglia dei Serranidi si trova anche vicino alla foce dei fiumi che risale. Le sue carni sono delicate, indicate per preparazioni ...
Marinella Penta de Peppo
7
Il mare in tavola
Scuotete leggermente il tegame per amalgamare bene i fiocchetti, poi inclinatelo, così da coprire le soglioline interamente di salsa. Servitele immediatamente, caldissime. Spigola alle olive nere Ingredienti per 6 persone: 1,2 kg di spigola (o  ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
8
La cucina mediterranea di pesce
Ricetta sarda Secondo senza uovo, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone: 1 spigola da 1 kge 200 g, 1 kg di cipolle di Tropea, 1 bicchiere di vernaccia sarda, 3 foglie di alloro, olio extravergine di oliva, sale, pepe. 1. Pulite la spigola (v.
Grazia Balducci
9
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
10
La cucina napoletana di mare
Ristorante: La Conchiglia, Procida Spigola alla maruzzara Ingredienti per 2 persone: 1 spigola da 600700 g 200 g di pomodorini 4 spicchidiaglio 5 cucchiai diolio extravergine di oliva peperoncinoeprezzemolo In unateglia versate l'olio, uno ...
Luciano Pignataro, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIGOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spigola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laguna di Orbetello: oltre dieci milioni di danni
«Sono andati distrutti milioni di avannotti di spigola, orata, cefalo e sogliola – spiega il presidente - tutto quel pesce che fra 18/20 mesi sarebbe ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Ricetta estiva di pesce
Conosciuto su tutta la Penisola con il nome di 'spigola', nell'area adriatica, questo pesce viene identificato con il nome di 'branzino'. «Inchiesta Sicilia, juil 15»
3
ischia -De Laurentiis pescatore per poche ore
Dalle 6 alle 9 e mezza in mare, proficua l'uscita: tre totani, merluzzi, triglie e una razza. De Laurentiis avrebbe voluto una spigola, ma il mare ... «Positanonews, juil 15»
4
Spigole in crosta
Occorre innanzitutto sfintere la spigola per recuperarne due filetti oppure prendere i filetti già pronti e disporli in teglia avendo cura di bagnare ... «Nurse24.it, juil 15»
5
5 banchi da non perdere al Mercato Trionfale ...
... rotolo oppure quello al pesce con cernia e spigola. Non solo pasta, ma anche meringhe di patate, realizzate con patate, grana padano, sale, ... «Gambero Rosso, juil 15»
6
Vorrei un gatto bianco e nero, maschio e casinista! Così è arrivato …
Tuo padre gli ha comprato l'orata da mangiare oggi, e la spigola per domani, sai non può mangiare la carne!» Esclamò mia madre. Come tutti ... «La Stampa, juil 15»
7
Salute: il pesce in tavola amico della linea per il 50% degli italiani
... minore quantita' di tessuto connettivo. Tra i prodotti piu' digeribili ci sono razza, nasello, sogliola, spigola, trota, dentice, orata, sarago, cernia. «Meteo Web, juil 15»
8
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
Quel che per qualcuno è una spigola o una rosetta diventa un branzino o una michetta nell'Italia del Nord, e le vongole e le ciliege, al Centro e ... «La Repubblica, juil 15»
9
Entra nel vivo la stagione dei frutti di bosco, belli e buoni al mercato
... usati per accompagnare bocconcini di pollo, filetti di manzo oppure pesce, ad esempio spigola, salmone, pesce spada o pesce persico. «Bergamonews, juil 15»
10
Riduci il sale nella dieta
... sulla carne, quello rosa, dal sapore delicato, ideale su spigola e asparagi, il pepe di Sichuan, che esalta il sapore di pesce, carne e verdure. «SilhouetteDonna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spigola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spigola>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026