Signification de "strizza" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STRIZZA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIZZA
Strizza est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STRIZZA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «strizza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de strizza dans le dictionnaire italien
La définition de winks dans le dictionnaire a peur, vous avez peur: vous m'avez fait prendre une belle s. La definizione di strizza nel dizionario è paura, spavento: mi hai fatto prendere una bella s.
Cliquez pour voir la définition originale de «strizza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIZZA
Synonymes et antonymes de strizza dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STRIZZA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strizza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de strizza
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIZZA»
strizza
ansia
batticuore
cagarella
cagotto
fifa
palpitazione
panico
paura
sbirola
spaghetto
spago
spavento
spigola
terrore
timore
trancia
tremarella
tremito
tremore
mutuo
significato
insalata
ocean
eleven
strizza
treccani
strizzare
originariam
voce
region
dell
italia
centr
spasmo
intestinale
spec
dello
sfintere
anale
origine
più
psicosomatica
dizionari
corriere
della
sera
termine
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
strìz
fatto
prendere
bella
ezeecube
media
center
modulare
occhio
retrogaming
video
Traducteur en ligne avec la traduction de strizza à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STRIZZA
Découvrez la traduction de
strizza dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strizza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strizza» en italien.
Traducteur Français - chinois
绞
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
saca la
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
wrings
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
wrings
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
wrings
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
скручивает
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Wrings
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
wrings
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
extorque
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
wrings
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
wringt
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
wrings
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
wrings
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
wrings
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
wrings
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Wrings
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
wrings
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Wrings
70 millions de locuteurs
italien
strizza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
załamuje
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
скручує
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
wrings
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
wrings
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wring
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vrider
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
wrings
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de strizza
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIZZA»
Le terme «strizza» est assez utilisé et occupe la place
23.757 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strizza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
strizza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strizza».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRIZZA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strizza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strizza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot strizza en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIZZA»
Découvrez l'usage de
strizza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
strizza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oltre il sensibile. Raccolta di poesie futuriste
Ti ho ordinato: strizza! e ripeto: Strizza! strizza! perché l'anima acquisti il ritmo
ansimante dell'elica folle. Torcere! Avvitando i sensi gli uni sugli altri in sinuosa
ferocia di belva! Strizza, strizza, avvinghia stritola, spremi le untuosità più dense
in ...
Alberto Vianello, Edoardo Vianello, 2012
2
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Lo strizza-segni Giuseppe Mininni Nel “brusio della lingua” la parola “strizza-
segni” rende percepibile “la grana della voce” di Roland Barthes perché evoca
una speciale sintesi identificatrice della sua pratica teorica. Infatti, l'azione dello ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
3
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
Strizza l'occhiopipistrello! Chissà maiperchélo fai! La conosciquesta canzone?»
«Hogià sentito qualcosa disimile», rispose Alice. «Ecco», riprese il Cappellaio, «
continua così: Sopra il mondo vai colando Come un fulmine nel ciel. Strizza ...
4
Primi giochi per lo sviluppo sociale e le abilità motorie ...
Ad esempio, questa canzone viene cantata in Skip to my Lou: Immergi la spugna
e strizza forte immergi la spugna e strizza forte immergi la spugna e strizza forte
passala al tuo compagno. Accentuate le azioni così il movimento sarà più chiaro
...
5
Corpi neri e gatti quantistici. Storie dagli annali della fisica
Nel film Ocean's eleven (remake del 2001 di un film del 1960) una banda di
virtuosi del furto si serve di uno strumento preso da un laboratorio di fisica – e
chiamato per semplicità «strizza» – per riuscire a svaligiare il caveau che
contiene gli ...
Avevasonno, avevafreddo, aveva strizza. Avevail nasogelatoele orecchie gelate.
Avevail sedere gelato. Anchese nella jeep ilriscaldamento andava che era una
meraviglia. Lui avevafreddo lo stesso. Doveva essere comeun freddo dell'anima,
...
7
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Strizza (1964). Con la strizza inizia la paura vera e propria, quella di chi non la
prova per meschinità, ma per una ragion d'essere. La strizza è infatti il nome
familiare della paura, che serra, stringe, stritola e spreme: "avere strizza" come ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A chi rimane un dito fra uscio e uscio, o stretto altrimenti, dice: 'me lo sono
strizzato'. il dito strizzate, se ha fall0 sangue, per ispremerlo si strizza. 'Strizzare l'
occhio ' dichiarasi altrove. I '40. Spremere, Strizzare. -Sirizzare è spremere con
più ...
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura per ragazze
Austen, Alcott, Carroll, Burnett, Dodge, Spyri, Porter. A quel punto il Ghiro si
scosse, e cominciò a cantare nel sonno «Strizza, strizza, strizza l'occhio...», e
andò avanti senza sosta, tanto che dovettero punzecchiarlo per farlo smettere. «
Be' ...
Austen, Alcott, Carroll, 2013
10
4 eroi e una casa stregata
Narayan Gangopadhyay. I re - Che vai sparando? - disse Teni. - Ma è
chiarissimo! C'era qualcuno sul tetto. Era sua la voce, e anche la risata. - E dov'è
finito adesso? - Vieni qua che ti faccio vedere. O ti fa strizza anche fare due passi
?
Narayan Gangopadhyay, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRIZZA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
strizza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Youtube strizza l'occhio al mobile: restyling per l'app e lancio dei …
Aumenta la visione dei video da smartphone & Co. e per questo il sito di video sharing di Big G presenta una new version della propria app, ... «Engage, juil 15»
Armeno strizza l'occhio alla Casertana: “Trattativa a buon punto, ma …
Gennaro Armeno presto dirà sì alla Casertana. Oggi sul quotidiano 'Il Dispari' a firma di Alessandro Mollo, è stata pubblicata un'intervista al ... «sportcasertano.it, juil 15»
Psg Di Maria E Fatta Pronti 65 Mln Ibra Strizza L Occhio Alla Mls
Lo svedese strizza l'occhio, intanto, alla Mls: "Mi piacerebbe giocare negli Stati Uniti. In quale squadra? Non posso dirlo. Credo che sarebbe ... «Fantagazzetta, juil 15»
Milan, Mihajlovic strizza l'occhio a Ibra: "Se hai i soldi per l'aereo …
Sinisa Mihajlovic ha parlato in conferenza da Shenzhen alla vigilia del derby di domani contro l'Inter. L'allenatore serbo ha parlato anche di mercato, ... «Leggo.it, juil 15»
Banca Carige strizza l'occhio a BPM: titolo in verde a Piazza Affari
In una lunga intervista che il numero uno di Banca Carige, Cesare Castelbarco Albani, ha concesso al quotidiano La Stampa, il manager ha ... «Investire Oggi, juil 15»
Ibra strizza l'occhio al Milan: "Al mio futuro ci pensa Raiola"
Ibra strizza l'occhio al Milan: "Al mio futuro ci pensa Raiola" Zlatan Ibrahimovic (afp) NEW YORK - Il mercato è ancora lungo e Zlatan ... «La Repubblica, juil 15»
Centrodestra, Tosi vuole Fare! (sembra Giannino) e strizza l'occhio a …
Tra Fitto che ha già fatto, Verdini che ci sta pensando, c'è Flavio Tosi che lancia “Fare!”. Creatura politica ultima nata nel frastagliato mondo del ... «Intelligonews, juil 15»
Lanuvio - Se Frappelli strizza l'occhio al Pd, i 'civici' reagiscono …
Qualcuno potrebbe rispolverare il motto 'a volte ritornano', ma rischierebbe di apparire ingeneroso per uno che in fondo non se n'è mai andato ... «Castelli Notizie, juil 15»
Siege Commander, l'RTS esclusiva Android che strizza l'occhio a …
Non ci sono né piante né zombi, ma la struttura e le meccaniche di gioco ricordano vagamente il videogioco di Electronic Arts. L'unica ... «Tom's Hardware, juil 15»
Caos Roma, un big strizza l'occhio ad un'altra italiana
Ufficialmente il Milan si è fermato a 25 milioni per Alessio Romagnoli. La cifra non raggiunge la richiesta della Roma. Il club giallorosso tratta ... «Sport Optimagazine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strizza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strizza>. Avril 2026 ».
