VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/putizza

⇱ PUTIZZA - Définition et synonymes de putizza dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 putizza
putizza 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "putizza" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE PUTIZZA EN ITALIEN

pu ·  · za 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTIZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Putizza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUTIZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «putizza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de putizza dans le dictionnaire italien

La définition de putizza dans le dictionnaire est l'émanation du sol du sulfure d'hydrogène et du dioxyde de soufre.

La definizione di putizza nel dizionario è emanazione dal terreno di acido solfidrico e anidride solforosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «putizza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUTIZZA


bizza
·ʒa
canizza
ca··za
cavallerizza
ca·val·le··za
che pizza
che pizza
corizza
corizza
drizza
·za
entrare in lizza
entrare in lizza
izza
·za
lizza
·za
manizza
ma··za
mortizza
mor··za
osmizza
o··za
pizza
·za
polizza
·liz·za
pony-pizza
·ny··za
rizza
·za
sizza
·ʒa
stizza
·za
strizza
·za
zizza
·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUTIZZA

putativo
puteale
puteolano
puteolente
putidezza
putido
putidore
putiferio
puti
putire
putolente
putoria delle rocce
putre
putredine
putredinoso
putrefare
putrefarsi
putrefattibile
putrefattivo
putrefatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUTIZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
borracina di Nizza
camera di sicurezza
candelizza
certezza
consapevolezza
euforbia di Nizza
grandezza
larghezza
lunghezza
mezza
piazza
poligala di Nizza
ragazza
razza
sicurezza
spergularia di Nizza
terrazza

Synonymes et antonymes de putizza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTIZZA»

putizza goriziana putizza triestina ricetta tipica semi lino blog slovena potica sloveno dolce invernale appartiene alla tradizione come farla farsi fregare facilmente truffabile parte venditore infatti momento dell acquisto importante foto apprendista pasticcere pasta lievitata molto simile gubana differenza prima tutto territoriale originaria delle valli cucina giuliana nuvole farina blogger tipico

Traducteur en ligne avec la traduction de putizza à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE PUTIZZA

Découvrez la traduction de putizza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de putizza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putizza» en italien.

Traducteur Français - chinois

putizza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

putizza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

putizza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

putizza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

putizza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

putizza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

putizza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

putizza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putizza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

putizza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

putizza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

putizza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

putizza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putizza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

putizza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

putizza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

putizza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

putizza
70 millions de locuteurs

italien

putizza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

putizza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

putizza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putizza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

putizza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

putizza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

putizza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

putizza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putizza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTIZZA»

Le terme «putizza» est très peu utilisé et occupe la place 86.517 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putizza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putizza
1
dizionario putizza
2
putizza dizionario online
3
putizza dizionario dei sinonimi
4
putizza dizionario italiano
5
traduttore putizza
6
putizza dizionario italiano inglese
7
putizza wikipedia
8
putizza dizionario italiano francese
9
putizza dizionario italiano latino
10
putizza goriziana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putizza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTIZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putizza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putizza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot putizza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTIZZA»

Découvrez l'usage de putizza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putizza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I dolci delle feste
Nella sua preparazione si rintraccia l'origine del suo nome, che partendo dal termine sloveno poviti, che significa avvolgere, si è trasformato in potica e poi in putizza. Infatti la lavorazione in tre fasi prevede che l'impasto sia arrotolato su se  ...
‎2004
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MOFÉTA. Sust. f. T. dc'Naturalisti.l.uogo da cui esulano vapori velenosi e morti/cri . Ance si dice dverno, Putizza, Pu'zzola. - Caverna della natura delle mofetc, in cui dicono che se entrano polli o altri simili animali, muojono. Tw~ Tou.G. va,;.
‎1855
3
Supplemento à vocabularj italiani
Luogo da cui esalano vapori velenosi e mortiferi. Anco si dice Sverno, Putizza, Puzzola. - Caverna della natura delle mofetc, in cui dicono che se entrano polli 0 altri simili animali , muojono. T«g. Tom. G. Vhg. 1 , 359. Una ino (età 0 putizza che ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
MOFÉTA. Sust. f. T. de' Naturalisti. Luogo da cui esalano vapori velenosi e mortiferi. Anco si dice Sverno, Putizza, Puzzola. - Caverna della natura delle mofete, in cui dicono che se entrano polli 0 altri simili animali , muojono. T«g. t<ui . G. V»g.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Caverna della natura delle mofete, in cui dicono che se entrano polli e altri simili animali, muojono. 'r"g~ Ton..G. Viag. I, 359. Una mofeta o putizza che resta in uno spazio nudo di macchia, ee. Altre mofete di questi luoghi furono accennato dal ...
‎1855
6
Dei Vulcani O Monti Ignivomi Più Noti, E Distintamente Del ...
Defcritte le Zolfatare di Ca- ftelnuovo riferifce che una Zolf atara molto abondante è verfo la fine de' Lagoni a Tramontana ed è uno fpazio grande : vi è però accanto una Mofeta o Putizza Amile nella faccia efternà alla Zolfatara ma fenz' acqua ...
‎1779
7
Osservazioni stratigrafiche e paleontologiche concernenti la ...
... solfo, ove ora non è mani- festa alcuna putizza, come all'Ardenza presso a Livorno nella panchina pllostocenica, a Fonte a Bagni presso Pomarance nelle marne mioceniche , e, nelle vicinanze dei Bagni di S. Filippo nei terreni eocenici, ec.
Paul Savi, Giuseppe Meneghini, Sir Roderick Impey Murchison, 1851
8
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
Targioni Tozzetti espone, che avendo visitato il Monte Zoccolino, propagine del Monte Amiata, nei posti ove sono le cosi dette Putizza, od emanazioni di Acido Carbonico e Solfitico, posti distinguibili anche in lontananza per esser privi di ...
‎1841
9
L'Italia dei dolci
I. caffè. di. Trieste. Putizza giuliana. il CaIfè degli Specchi che s'affaccia sulla centrale piazza UniGli strucchi, dolci ravioli fritti delle valli del Natisone. temperatura moderata per circa 30 minuti. Da servire freddo, tagliato in piccoli pezzi quadrati ...
Luigi Cremona, 2004
10
Epoca
Qui sopra, le « Cose Buone - dell'offerta speciale riservata ai lettori di Epoca da sinistra, la » putizza » triestina di Eppinger, M lamoso formaggio del Montasio, lo speck dell'Alta Carnia, V biscotti dell'antico forno di » Pari » Emilio in Raveo.
‎1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTIZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putizza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La Dolce Gorizia", un viaggio nella pasticceria goriziana
... archivi storici pubblici, privati e di famiglie nobili, l'autore ci permette di scoprire svariate storie, quella della gubana goriziana e della putizza, ... «DiariodelWeb.it, juin 15»
2
Dolce Gorizia. Pasticceria dell'Antica Contea
... archivi storici pubblici, privati e di famiglie nobili, l'autore ci permette di scoprire svariate storie, quella della gubana goriziana e della putizza, ... «Adnkronos, juin 15»
3
Dolci pasquali protagonisti a San Rocco
... si concentra sulla storia, l'evoluzione e soprattutto le ricette (con tanto di spiegazione dei passaggi della preparazione) di gubana, putizza, ... «Il Piccolo, mars 15»
4
Liberty: i veri artigiani del gusto e il cesto di Natale
Sacher, Rigojancsi, Linzer, Dobos, Putizza, Presnitz e Pinze oppure le carsoline, già appuntamento fisso per gli appassionati. Sì! Infatti ogni ... «Bora.La, déc 14»
5
#Fishweek: cultura del pesce (a tavola)
Oltre 40 produttori per assaggiare da quelle più tipiche come gli insaccati, il Prosciutto di San Daniele, i dolci (Gubana e Putizza fra tutti), ... «Vanity Fair.it, mars 14»
6
Dolce sfida: gubana contro tiramisù carnico
gubana. Dopo aver sfidato e battuto la Putizza goriziana (2009), il Presniz triestino (2010), il tipico dolce carinziano, il Kartner Reindling (2011), ... «Il Messaggero Veneto, janv 14»
7
Viaggio in Val Rosandra
... si trovano i dolci tradizionali come il "presnitz", la spirale a base di frutta, liquore e frutta secca inserita nei P. A. T., la "putizza", lo "strucolo" e ... «La Repubblica, nov 13»
8
Nuova scoperta sul monte Landro potrebbe sconvolgere parte della …
Il monte Landro doveva avere ancora qualche residuo fenomeno della sua antica tipica attività vulcanica, una putizza che si sprigionava dalla ... «OnTuscia.it, août 13»
9
Itinerario: 3 Nazioni - Friuli, Carnia, Austria, Slovenia
Influenze mitteleuropee si traducono in dolci speciali, condivisi con Trieste, come le favette, il presnitz e la putizza. Ma a deliziare il palato ci ... «Motoblog.it, juin 13»
10
Casa Capon, pranzo servito dalla giunta Cosolini
Brindisi finale con spumante e putizza triestina. «E' stata una giornata dal significato profondo - ha sottolineato Barbara Borsi, responsabile di ... «Il Piccolo, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putizza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/putizza>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026