Signification de "putiferio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PUTIFERIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTIFERIO
Putiferio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PUTIFERIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «putiferio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de putiferio dans le dictionnaire italien
La définition de ruckus dans le dictionnaire est une querelle, une scène bruyante, pas d'histoires: quand le député de l'opposition a commencé à parler, le p. Putiferio est aussi un désordre extrême: c'est un p. de papier. La definizione di putiferio nel dizionario è litigio, scenata rumorosa, parapiglia: quando iniziò a parlare il deputato dell'opposizione scoppiò il p. Putiferio è anche estremo disordine: è un p. di cartacce.
Cliquez pour voir la définition originale de «putiferio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUTIFERIO
Synonymes et antonymes de putiferio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PUTIFERIO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «putiferio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de putiferio
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTIFERIO»
putiferio
agitazione
alterco
baillamme
baraonda
baruffa
caciara
cagnara
caos
casino
chiasso
confusione
diavolio
disastro
disordine
fermento
finimondo
gazzarra
inferno
macello
pandemonio
parapiglia
quarantotto
rivoluzione
sarabanda
putiferio
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
putrefare
novita
etimo
abbiamo
aperto
libreria
compra
tuoi
libri
librazioni
titoli
disponibili
grandi
dizionari
litigio
scenata
rumorosa
quando
iniziò
parlare
deputato
dell
opposizione
scoppiò
strepito
corriere
della
sera
rabbiosa
termine
wikizionario
open
book
sostantivo
modifica
sing
putiferi
gran
fini
esporre
Traducteur en ligne avec la traduction de putiferio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PUTIFERIO
Découvrez la traduction de
putiferio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de putiferio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putiferio» en italien.
Traducteur Français - chinois
食堂
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
lío
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mess
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गड़बड़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فوضى
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
беспорядок
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
confusão
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জগাখিচুড়ি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mess
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
keadaan huru-hara
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Durcheinander
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
乱雑
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
엉망
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kekacoan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sự lộn xộn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
குழப்பம்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
गोंधळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karışıklık
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bałagan
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
безлад
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
dezordine
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
χάος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gemors
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
mess
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
rot
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de putiferio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTIFERIO»
Le terme «putiferio» est communément utilisé et occupe la place
33.114 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putiferio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
putiferio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putiferio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTIFERIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putiferio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putiferio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot putiferio en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUTIFERIO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
putiferio.
Esopo vide le splendide nozze di un ladro (suo) vicino (di casa) e subito comincia a raccontare. Una volta volendo il Sole prendere moglie, le rane alzarono delle forti grida grida verso il cielo. Stordito da quel putiferio Giove chiede la causa di (quelle) lamentele. Rispose una abitante dello stagno:
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTIFERIO»
Découvrez l'usage de
putiferio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
putiferio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intranet 2.0: gestire la collaborazione e creare community ...
Cose. che. scatenano. un. putiferio. Infine, ricordate che sono sempre dietro l'
angolo pericoli e possibili deragliamenti legati a messaggi che, anche
involontariamente, posso scatenare un putiferio. Ad esempio: affermazioni
religiose: “Se ...
ni alle due diverse tesi, elementi che, come ho detto sopra, esistevano
effettivamente: «Ho sen- tito dire che se il presidente Ciampi avesse immaginato
il mezzo putiferio che il suo omaggio a Cefalonia ha provocato, si sarebbe ben
guardato ...
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
pustola [pùstola] s.f. Vescichetta sulla superficie della pelle contenente pus: una
pustola infetta. putiferio[putifèrio] s.m. Scenata,litigioparti colarmente violenti
erumorosi: se lo viene a sapere fa un putiferio; è successo un putiferio Grande ...
4
Pulperopoli. Trash, viados e amore
Il putiferio poi è già nel mio colon. Putrido putiferio putrefatto. Ecco il corridoio dei
cessi. Che cesso di corridoio! (ma siamo sicuri che sto bene?!) Mi si frappone
Ronald, lo rassicuro che sto bene (ma siamo vera-veramente sicuri?
Federico Mastrolilli, 2001
Putiferio 49 'O prufessohe (ammonendo Donna Maria) - Signo'! Putiferio - E, 'a
figura, aggio ubblicazione a te, ca te faciste veni' 'o gulìo d' 'o mellone, si no, cu 'a
capacità mia, mo nun stesse jettato234 vicino a nu bancar ielle-. Donna Maria ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1991
v.m. Scenata, litigio particolarmente violenti e rumorosi: se io viene a sapere fa
un putiferio; è successo un putiferio O Grande schiamazzo, strepito, fracasso:
smettetela con questo putiferio. putrefatto agg. Decomposto, marcito.
putrefazióne s.f. ...
7
1001 storie e curiosità sulla grande Roma che dovresti conoscere
384. Cordova. alla. Lazio. per. ripicca,. in. città. scoppia. il. putiferio. L'. estate del
1976 ruota tutta intorno a un fatto sconvolgente per i tifosi romanisti:Franco
Cordova, capitano romanista conoltre duecento presenze inSerieAcon la maglia
...
8
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Ma quando si è parlato di mafia al Nord non si è forse scatenato un putiferio
nordista in difesa della verginità settentrionale? «È proprio graziea questo
putiferio, che è sintomo di sottovalutazione, che le mafiedi qualsiasi risma, cheda
tempo ...
9
Una storia quasi soltanto mia
“Se lei non avesse fatto tutto quel putiferio per suo marito, Valpreda sarebbe da
tempo all'ergastolo e da lì non l'avrebbe tolto più nessuno.” A parte il fatto che il
putiferio non l'ho fatto solo io, comunque, vedi, le cose bisogna insisterle. Perché
...
Licia Pinelli Piero Scaramucci, 2010
10
Il silenzio degli occhi
Non posso spiegarti tutto, ma adesso m'interessa il putiferio. Che sta succedendo
?». «Domani igiornali di sinistra usciranno conun attacco diretto allaPolizia.
Ovviamentemetteranno in mezzo leieme». «Dobbiamo metterlo in conto. E poi?».
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTIFERIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
putiferio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Videopoker, tra Lega e Pd è rissa ai...
«Tocchetto hai la faccia come il c...». E in consiglio comunale a palazzo dei Trecento allo scoccare della mezzanotte scoppia il putiferio, tra ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
Intercettazioni, pasticcio alla Camera. Interviene Orlando: "Governo …
Scoppia il putiferio. Una cinquantina di deputati del Movimento 5 stelle "occupano" l'aula della Commissione. Espongono cartelli con scritto ... «L'Huffington Post, juil 15»
Giallo in Gabon, rubate le impronte di Messi
La visita di Messi in Gabon, oltre questo episodio, ha scatenato un putiferio: secondo alcune voci il presidente Ondimba ha pagato 3,5 milioni ... «Goal.com, juil 15»
Premio Nobel rifiutato a Ferrara? “Solo problema organizzativo”
Abbastanza per scatenare un putiferio, ripreso ieri a tinte fosche dal “Foglio”. Eppure, a sentir parlare il prof. Capitani, contattato ieri ... «Estense.com, juil 15»
Uomini vicini a Cosentino e Lombardo più un ex grillino. Ecco chi è …
E quel «mai dire mai» sta già creando un putiferio nella maggioranza. Pare infatti che Verdini, per convincere almeno dieci colleghi a seguirlo, ... «il Giornale, juil 15»
È bella, ma scoprono che è di destra: le revocano il titolo di “miss …
La bella Olga poteva certo aspettarsi il putiferio, ben conoscendo (immaginiamo) il carattere provocatorio delle immagini che ha postato sui ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
Miley Cyrus: E' finita con Stella Maxwell dopo le foto di nudo?
Dopo l'uscita di queste immagini è ovviamente scoppiato il putiferio anche se sembra che a Miley questo non interessi granché, come mostra il ... «meltyfan.it, juil 15»
La rivoluzione di Marino: addio numeri romani nelle strade di Roma
Ha scatenato un putiferio la delibera della giunta comunale capitolina, guidata da Ignazio Marino, intitolata “Adeguamento delle denominazioni ... «DirettaNews.it, juil 15»
Un rigore e scoppia il putiferio
È successo di tutto nella seconda semifinale di Gold Cup, competizione riservata a squadre nazionali organizzata ogni due anni dalla ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
Dagli attacchi alle ministre a De Luca La vocazione di Rosy per l'anti …
Apriti cielo, ne nacque un putiferio con scambi di botta e risposta al vetriolo tra lei e lo stesso Renzi. Perché la Bindi, a differenza di altri della ... «Il Tempo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putiferio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/putiferio>. Avril 2026 ».
