Signification de "climaterio" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE CLIMATERIO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLIMATERIO
Climaterio est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE CLIMATERIO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «climaterio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
climatère
Climaterio
Climaterio dans le domaine médical est la période précédant et après la ménopause ou chez les hommes la même période avant l'andropause. Per climaterio in campo medico si intende il periodo che precede e segue la menopausa o negli uomini lo stesso periodo che precede l'andropausa.
définition de climaterio dans le dictionnaire italien
La définition du climactérique dans le dictionnaire est un complexe de changements organiques et psychiques qui se manifestent chez les femmes et les hommes, au moment où les glandes sexuelles épuisent leur activité. La definizione di climaterio nel dizionario è complesso di modificazioni organiche e psichiche che si manifestano nella donna e nell'uomo, al momento in cui le ghiandole sessuali esauriscono la loro attività.
Cliquez pour voir la définition originale de «climaterio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLIMATERIO
Synonymes et antonymes de climaterio dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «CLIMATERIO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «climaterio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de climaterio
ANTONYMES DE «CLIMATERIO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «climaterio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de climaterio
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIMATERIO»
climaterio
andropausa
menopausa
pubertà
sviluppo
significato
rimedi
femminile
gravidanza
sintomi
precoce
frutti
maschile
campo
medico
intende
periodo
precede
segue
negli
uomini
stesso
climaterio
naturale
indotta
suggerimenti
utili
termine
indica
letteralmente
permanente
interruzione
delle
cicliche
perdite
mestruali
caratterizzano
età
fertile
amminoacido
sono
malattie
bensì
fasi
fisiologiche
della
vita
ogni
donna
generalmente
inizia
verso
anni
durata
cosa
glossario
esseredonnaonline
identifica
termina
cessazione
flusso
mestruale
nell
enciclopedia
treccani
greco
κλιματήρ
gradino
complesso
modificazioni
organiche
psichiche
manifestano
transizione
prima
corriere
leggi
voce
salute
ultime
notizie
immagini
video
sera
definizioni
cause
disturbi
libido
stato
domandato
alla
principessa
metternich
quale
cessa
essere
Traducteur en ligne avec la traduction de climaterio à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE CLIMATERIO
Découvrez la traduction de
climaterio dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de climaterio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «climaterio» en italien.
Traducteur Français - chinois
更年期
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
climatérico
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
climacteric
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
क्लैमाकटरिक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سن اليأس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
climatério
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সন্ধিক্ষণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
climatère
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
klimakterik
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Klimakterium
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
更年期
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
갱년기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
grumbul
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thời kỳ bế kinh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
காலநிலை சார்ந்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्त्रियांची मासिक पाळी कायमची बंद होण्याची वेळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
menapoz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
klimakterium
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
клімактеричний
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
climacteriu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κλιμακτήριος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
klimakterium
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
klimakterisk
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
klimakteriet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de climaterio
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLIMATERIO»
Le terme «climaterio» est assez utilisé et occupe la place
24.038 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «climaterio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
climaterio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «climaterio».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLIMATERIO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «climaterio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «climaterio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot climaterio en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLIMATERIO»
Découvrez l'usage de
climaterio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
climaterio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proibito invecchiare. Tecniche estetiche per restare giovani
Climaterio È importante, in primo luogo, distinguere la menopausa, cioè la
cessazione delle mestruazioni, dal climaterio che è un complesso di fenomeni
ghiandolari, circolatori, nervosi, psichici, in cui la cessazione delle mestruazioni è
il ...
2
Enciclopedia Dell'amore
533 - Caratteristiche fisiche del climaterio — Durante il climaterio, le ovaie, in
stadio di involuzione, assorbono minori quantità degli ormoni che circolano nel
sangue e il conseguente squilibrio endocrino provoca occasionali palpitazioni di
...
3
Medicina preventiva e riabilitativa
A quest'ultimo proposito si osserva che il climaterio non ha influenza sulla libido,
cioè persistono, o addirittura aumentano, i desideri e gli interessi sessuali, anche
se il coito può cominciare a presentare delle difficoltà, quale la dispareunia ...
CLIMATERIO. Nel climaterio le mutazioni della regolazione ormonale sono una
grande sfida per l'equilibrio tra corpo e psiche. Agitazione, labilità, inquietudine e
altre fastidiose manifestazioni collaterali possono essere notevolmente mitigate ...
5
Menopausa e terapie naturali
Come si è già visto, si definisce menopausa la cessazione del flusso mestruale;
tale evento si colloca all'interno di un periodo di durata variabile, il climaterio, che
si considera concluso un anno dopo la scomparsa definitiva del ciclo, quando ...
6
La vecchiaia fra salute e malattia
Climaterio: femminile e maschile La donna spesso attraversa prima dell'uomo
una crisi di significati culturali e personali. Molte donne, come le ricerche
testimoniano, riferiscono un peggioramento della propria qualità della vita dopo
la ...
Carlo Cristini, Renato Rizzi, Stefano Zago, 2005
7
Vivere bene, vivere a lungo. Regole e consigli per una sana ...
Il termine climaterio può essere riferito sia agli uomini che alle donne ed indica
un "periodo critico" della vita, caratterizzato da imponenti modificazioni dell'
attività funzionale delle gonadi, con influenze negative sulla capacità riproduttiva
ed in ...
8
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Il climaterio maschile viene inteso come l'insieme delle alterazioni ormonali,
metaboliche e psicologiche, generalmente poco vistose, che insorgono in
coincidenza con il calare, peraltro incostante e sempre modesto, della
produzione di ...
9
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Così le vampate di calore, tipiche del climaterio, sono dovute a un disturbo
temporaneo del controllo della pituitaria sulla termoregolazione corporea; l'
aumento del peso corporeo, che avviene intorno ai quarantacinque anni, è
dovuto a un ...
10
Corpo medico e corpo femminile: parto, riproduzione ...
Dal 1976, tra gli specialisti si è stabilito un accordo nel definire climaterio "una
fase del processo di avanzamento di età della donna (aging-in- vecchiamento),
segnata dalla transizione dallo stato riproduttivo della vita a quello non
riproduttivo" ...
Franca Pizzini, Lia Lombardi, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLIMATERIO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
climaterio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A EXPO INCONTRO SU STRATEGIA ALIMENTARE IN MENOPAUSA
Nei 2-3 anni che precedono la scomparsa del ciclo mestruale, compresi nel climaterio, si può già manifestare la sindrome menopausale. «Italpress, juil 15»
La Bindi: Fenomenologia del comò
Anche quando sono incartapecorite e obnubilate da un climaterio sbocciato all'improvviso. E ti si turbano i sonni, per non parlare delle veglie. «The Front Page, mai 15»
Diventare madri nonostante una insufficienza ovarica precoce
... spesso accompagnate dal fastidioso corredo di manifestazioni tipiche del climaterio. La certezza si ha però solamente dopo esami specifici. «BuongiornoAlghero.it, mai 15»
Menopausa under 40 e gravidanza, una diagnosi precoce tiene viva …
... spesso accompagnate dal fastidioso corredo di manifestazioni tipiche del climaterio. La certezza si ha però solamente dopo esami specifici. «GravidanzaOnLine.it, mai 15»
Mestruazioni irregolari dopo i 50 anni
... intorno) o climaterio e può presentare durata variabile da una donna all'altra, mediamente 4 anni, ma può andare da pochi mesi a 10 anni. «La Repubblica, mai 15»
Tumori al seno e utero: sedentarietà killer, raddoppia i rischi
... prima dell'eta' della menopausa. Dopo il climaterio invece il movimento non e' apparso legato alla comparsa di queto tipo di neoplasie. «Meteo Web, avril 15»
La Neuropsichiatria infantile dell'ASL di Cuneo deve avere gli spazi …
... così la possibilità di avere sia un polo cittadino completamente dedicato alla donna che potrà trovare risposte dall'adolescenza al climaterio, ... «TargatoCn.it, avril 15»
Kefir: una bevanda rinfrescante e cremosa, ricca di virtù benefiche
... a proteggere dall'osteoporosi e dagli sbalzi emotivi tipici del climaterio. Il kefir combatte la stipsi, elimina la tosse, il rischio di ulcere ed infarti, ... «Meteo Web, avril 15»
Menopausa: è italiano il laser che aiuta a ritrovare la femminilità
Le donne in menopausa precoce o POF (Premature Ovarian Failure) si trovano a fronteggiare tutte le problematiche tipiche del climaterio come vampate di ... «Dossier Medicina, mars 15»
CASALECCHIO: Psicologia della sessualità
Sabato 28 marzo, l'incontro “L'evoluzione continua” tratterà della sessualità nell'età adulta e nella fase di senescenza, con il climaterio (e i ... «Renonews, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Climaterio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/climaterio>. Avril 2026 ».
