Signification de "quarantotto" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE QUARANTOTTO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARANTOTTO
Quarantotto est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE QUARANTOTTO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «quarantotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de quarantotto dans le dictionnaire italien
La première définition de quarante-huit dans le dictionnaire est un nombre naturel composé de quatre dizaines plus huit unités, représentées dans la numération arabe de 48, dans la numération romaine de XLVIII. Une autre définition de quarante-huit est que dans une série ordonnée, dans une pluralité d'éléments, il occupe la quarante-huitième place: maintenant c'est le tour du nombre q. Quarante-huit est aussi le nombre quarante-huit: le q est sorti. sur la roue de Naples; Je vis dans le q. La prima definizione di quarantotto nel dizionario è numero naturale composto di quattro decine più otto unità, rappresentato nella numerazione araba da 48, in quella romana da XLVIII. Altra definizione di quarantotto è che in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, occupa il quarantottesimo posto: adesso è il turno del numero q. Quarantotto è anche il numero quarantotto: è uscito il q. sulla ruota di Napoli; abito al q.
Cliquez pour voir la définition originale de «quarantotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARANTOTTO
Synonymes et antonymes de quarantotto dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «QUARANTOTTO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quarantotto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quarantotto
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARANTOTTO»
quarantotto
agitazione
babele
babilonia
bailamme
baillame
baillamme
baraonda
bolgia
cagnara
caos
casino
casotto
confusione
disastro
disordine
finimondo
inferno
macello
manicomio
pandemonio
parapiglia
putiferio
rivoluzione
sarabanda
scompiglio
subbuglio
terremoto
trambusto
quarantotto
modi
dire
corriere
andare
rovina
fallire
finire
nello
molto
male
detto
progetto
iniziativa
simili
orizzonte
giorni
recessione
prossimo
anno
sarà
praticamente
cosa
certa
tratterà
decimali
pubblicato
commenti
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
riassunto
storia
studenti
importante
perché
caratterizzato
rivoluzioni
verificarono
gran
parte
dell
furono
colpite
francia
praga
vienna
sapienza
università
roma
uniroma
aggregato
della
filosofia
antica
filosofie
conoscenza
scienze
politica
comunicazione
treccani
quarantòtto
card
invar
numero
formato
quaranta
più
otto
segno
rappresenta
Traducteur en ligne avec la traduction de quarantotto à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE QUARANTOTTO
Découvrez la traduction de
quarantotto dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarantotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarantotto» en italien.
Traducteur Français - chinois
48
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cuarenta y ocho
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
forty-eight
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अड़तालीस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ثمان وأربعين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сорок-восемь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
quarenta e oito
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
আটচল্লিশ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
quarante-huit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
empat puluh lapan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
achtundvierzig
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
四〇から八
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
마흔여덟
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
patang puluh wolu
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bốn mươi tám
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாற்பத்து எட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अठ्ठेचाळीस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kırk sekiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
czterdzieści osiem
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сорок-вісім
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Patruzeci și opt
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σαράντα οκτώ
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
agt en veertig
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fyrtioåtta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
førtiåtte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de quarantotto
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARANTOTTO»
Le terme «quarantotto» est assez utilisé et occupe la place
21.908 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarantotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
quarantotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarantotto».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARANTOTTO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quarantotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quarantotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot quarantotto en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARANTOTTO»
Découvrez l'usage de
quarantotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
quarantotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi Narratologica de Il
Quarantotto di Leonardo Sciascia
Die Bourbonenherrschaft in Sizilien war von mehr belastet als nur von der langsamen Wirtschaftentwicklung.
Patricia Schönberger, 2007
Giorgio Papàsogli. ( QUARANTOTTO ROMANTICO OP7-1 QUARANTOTTO
ROMANTICO di Giorgio Papàsogli SALANI EDITORE.
3
Della rivoluzione del
quarantotto ricordo ai giovani di A. ...
dal vero colui che opinò, rendersi mezzo di distruzione quelliarma stessa all'
uomo afiîdata per sua salvezza , quante volte il braccio destinato a maneggiarla
non è ancora per/Ello '. tenziando » che ovunque i preti 'anno voluto mischiarsi di
...
4
Storia fiorentina di Messer Benedetto Varchi. Nella quale ...
Aveva dunque quello nuovo Stato ere membri principali , il Doge » i Quarantotto
» e i Dugcnto , e tutti e tre quefti gradi i e dignità» o Ufic) , o Magiftrati duravano a
vita . L'autorità de'Dugento era fpedire le petizioni private » e particolari , ma ...
Benedetto Varchi, Pfeffel, 1721
5
Opere di Benedetto Varchi
Ne' Quarantotto era ristretta tutta l'autorità della Balia, e nessuno per lo tempo
avvenire poteva esser eletto Quarantotto, il quale non fosse de' Dugento, e
avesse trentasei anni forniti. Era l'elezione del duca, ne poteva eleggerne più
che due ...
6
Storia Fiorentina ... , nella quale principalmente si ...
Aveva dunque quefto nuovo Stato tre membri principali , il Doge » i Quarantotto,
e i Dugento, e tutti e tre quefti gradi , e dignità» o Uficj , o Magiftrati duravano a
vira. L'autorità de'Dugento era fpedire le petizioni private , e particolari , ma ...
7
Il giudizio direttissimo
ministero (86) avrebbe dovuto fissarne una al più presto e comunque entro le
successive quarantotto ore (87). In detta circostanza, dunque, il tempo massimo
di privazione della libertà personale dell'arrestato poteva estendersi fino a ...
Alessandro Trinci, Valentina Ventura, 2013
8
Opere di Benedetto Varchi con le lettere di Gio. Batista ...
Aveva dunque questo nuovo stato tre membri principali, il Doge, i Quarantotto, e
iDugento, e tutti e tre questi gradi, e dignità , o ulicj , o magistrati duravano a vita.
L' autorità dei dugento era spedire le petizioni private e particolari , ma ...
Come dire a Mathilde che noi a casa avevamo solo quarantotto libri nudi e crudi,
a lei che ne vantava, in famiglia e a casa sua, migliaia? "Quanti?" insistette
Mathilde masticando un po' di sar- dina. Bisognava che mi lanciassi. Gridai con
la ...
10
Commentari de' fatti civili occursi dentro la città di ...
eTM. d£ Quarantotto fu ancora difpofto, e ordinato, che in tutti i magiftrati della
città dovefle Tempre trovarli qualcheduno di elfo Senato ; però vollono , che de'
Collegi , detti i dodici buonuomini , ne fufle fempre almeno uno di elfo Senato de'
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARANTOTTO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
quarantotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
In biblioteca “Sassari Sera” in digitale
SASSARI. Quarantotto anni di cronache puntuali e graffianti per raccontare in prima linea, e senza giri di parole, i fatti più importanti di Sassari: ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
GdS: Mancini annuncia il turnover, ma c'è da fidarsi?
Rispetto all'amichevole col Bayern ci sarà del turnover, anche in vista della sfida col Real Madrid tra sole quarantotto ore. La parola d'ordine è ... «Inter-News, juil 15»
Ancisi (LpRa): "Sant'Apollinare, giorno di straordinario 'controllo …
6, comma 4, lettera f, che i divieti temporanei di sosta devono essere noti “con i prescritti segnali, non meno di quarantotto ora prima”. I dilettanti ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
Il manichino della storia: il curatore Milazzo presenta la mostra da …
Nel percorso espositivo dipinti, sculture, fotografie e installazioni, opera di quarantotto artisti protagonisti della scena artistica internazionale ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
Quarantotto ore per sviluppare e innovare i servizi a disposizione dell'utenza, a cominciare dalla app IT Taxi. Una giuria di esperti ha valutato i ... «Mondo3, juil 15»
Giustizia, amnistia e indulto, il Guardasigilli: il carcere così è inutile …
Gli ultimi due suicidi avvenuti nel giro di quarantotto ore nel carcere di Regina Coeli a Roma hanno riacceso i riflettori sul mondo delle carceri, ... «Blasting News, juil 15»
Sagra del prosciutto di Bassiano, nel weekend omaggio al prodotto …
di Redazione – La tradizione si ripete da ben quarantotto anni ormai, questo week-end Bassiano festeggia il suo prodotto tipico famoso in tutto ... «Latina Quotidiano, juil 15»
Lavoro domenica e festività: diritti e retribuzione
... domenica non supera la giornata standard di lavoro prevista dalla legge, pari quindi ad otto ore giornaliere e quarantotto ore settimanali. «Investire Oggi, juil 15»
#Failadifferenza - Vodafone e ANCI premiano Montevarchi e Roma
Quarantotto ore per sviluppare e innovare i servizi a disposizione dell'utenza, a cominciare dalla app IT Taxi. Una giuria di esperti ha valutato i ... «Mondo3, juil 15»
Fall scaricato per una notte agitata, la Salernitana non replica
Quello che gli è accaduto nelle ultime quarantotto ore, però, dimostra come il calcio sia diventato molto più cinico e meno romantico di come ... «TuttoCalciatori.Net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarantotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quarantotto>. Avril 2026 ».
