Signification de "quarant'anni" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE QUARANT'ANNI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUARANT'ANNI
Quarant'anni est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUARANT'ANNI
Synonymes et antonymes de quarant'anni dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «QUARANT'ANNI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quarant'anni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de quarant'anni
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARANT'ANNI»
quarant'anni
quarantina
quaranta
anni
contributi
pensione
quarant
single
testo
solitudine
addestramento
gianni
puttini
frasi
accordi
matrimonio
aforismario
aforismi
citazioni
quarantenni
migliori
pensieri
riflessioni
più
celebri
età
come
vestirsi
dritte
errori
evitare
excite
questa
segue
sarà
utile
guida
correre
rischio
sembrare
delle
attempate
modena
city
ramblers
video
testi
tradotti
descrizione
della
canzone
commenti
degli
utenti
riccardo
fogli
battute
divertenti
presento
selezione
completa
ogni
classe
crisi
esiste
davvero
corriere
felicità
percorso
scendendo
suoi
minimi
intorno
risalire
fino
quando
soddisfazione
media
canzoni
contro
guerra
riportando
tutto
casa
dedicata
alla
prima
repubblica
purtroppo
sembrano
finire
Traducteur en ligne avec la traduction de quarant'anni à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE QUARANT'ANNI
Découvrez la traduction de
quarant'anni dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quarant'anni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quarant'anni» en italien.
Traducteur Français - chinois
40年
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cuarenta años
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
forty years
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
चालीस साल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أربعين عاما
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
сорок лет
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
quarenta anos
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চল্লিশ বছর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
quarante ans
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
empat puluh tahun
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
40 Jahre
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
40年
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사십년
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
patang puluh taun
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bốn mươi năm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நாற்பது ஆண்டுகள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
चाळीस वर्षे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kırk yıl
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
czterdzieści lat
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
сорок років
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
patruzeci de ani
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σαράντα χρόνια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
veertig jaar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fyrtio år
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
førti år
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de quarant'anni
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUARANT'ANNI»
Le terme «quarant'anni» est assez utilisé et occupe la place
23.684 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quarant'anni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
quarant'anni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quarant'anni».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUARANT'ANNI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quarant'anni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quarant'anni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot quarant'anni en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «QUARANT'ANNI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
quarant'anni.
Un lavoro che mi appassiona da quarant'anni e forse un giorno riuscirò a sapere qual è la verità su quell'ipotesi: so già che è vera, ma come si faccia a dimostrarlo non lo so.
La gran fatica dell'esistenza non è forse insomma nient'altro che questo gran darsi da fare per restare ragionevoli venti, quarant'anni, o più, per non essere semplicemente, profondamente se stessi, cioè immondi, atroci, assurdi.
Per più di quarant'anni, questa rivoluzione [cubana], punita, bloccata, calunniata, ha fatto parecchio di meno di quanto avrebbe voluto ma ha fatto molto di più di quanto poteva. E continua a farlo. Continua a commettere la pericolosa follia di credere che noi esseri umani non siamo condannati all'umiliazione.
Sarebbe difficile ammaestrare un uomo di quarant'anni fornendogli le nozioni incoerenti che ci vengono dette sulla divinità; altrettanto difficile quanto scacciare quelle nozioni dalla testa d'un uomo che ne sia imbevuto dalla più tenera infanzia.
La mia idea di una moglie di quarant'anni, è che un uomo dovrebbe poterla cambiare, come una banconota, con due di venti.
Lasciatemi dire una cosa che ho contro Mosè. Ci ha portato per quarant'anni in giro per il deserto per condurci all'unico posto nel Medio Oriente che non ha petrolio.
Quarant'anni è un'età terribile. Perché è l'età in cui diventiamo quello che siamo.
È terribile: dai quarant'anni in là, gli anni non hanno che sei mesi; e dai sessant'anni in poi non hanno che sei settimane.
La vita comincia a quarant'anni.
Uno stupido a quarant'anni è veramente uno stupido.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUARANT'ANNI»
Découvrez l'usage de
quarant'anni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
quarant'anni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quarant'
anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Uno studio rigoroso e acuto – i cui risultati furono apprezzati anche da Giovanni Falcone e Paolo Borsellino – oggi completamente rivisto e aggiornato fino ai nostri giorni.
2
I cari estinti: faccia a faccia con
quarant'
anni di politica ...
Un libro dallo stile scintillante, che getta sulla Prima Repubblica uno sguardo fuori da tutti gli schemi. Stefano Folli, “Il Sole 24 Ore”
3
Quattro giorni,
quarant'
anni: con padre Bepi in Sierra Leone
Il cristianesimo non è una religione.
4
Il Gruppo 63
quarant'
anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Bologna, 8-11 maggio 2003 : atti del convegno. CURRiCULA FRANCESCO
AGNELLO (Palermo, 1931), per alcuni anni vicepresidente dell'AdS (
Associazione generale italiana spettacolo) e presidente del- l'E.A. Orchestra
sinfonica siciliana, ...
5
Gli ultimi cinque secondi di Mussolini. Un'inchiesta ...
Giorgio Pisano, uno dei vinti di quel tempo, con tenacia e passione giornalistica
ha condotto l'inchiesta che è alla base di questo libro e che è durata quarant'anni
, dal febbraio 1956 all'aprile 1996. Pubblicandolo pensiamo di dare un ...
6
Il colore dei fratelli.
Quarant’
anni di immigrazione nelle ...
ancora una volta la parola alle persone, ascoltare le loro storie, è forse il modo
migliore di chiudere questo piccolo viaggio in quasi quarant'anni di immigrazione
a Padova. In fondo in tutti questi anni la Difesa del popolo, più che addentrarsi in
...
7
Una moglie di
quarant'
anni commedia in tre atti del signor ...
Jean Hyacinthe Adonis Cleon Galoppe d'Onquaire, Francesco Gandini. Em'. (Ah!
ho capito! l' amico si è totalmente dedicato alla vita pastorale !) ~ Amalia E quelle
amabili tortorclle! io mi faceva un pregio di proteggere i loro innocenti amori!
Jean Hyacinthe Adonis Cleon Galoppe d'Onquaire, Francesco Gandini, 1845
8
Notabili, istituzioni e partiti in Irpinia.
Quarant'
anni di ...
Giovanni Acocella. PREMESSA L'arco di tempo che separa due periodi, il primo,
caratterizzato dalla rinascita democratica del Paese, dopo la guerra e il
ventennio fascista, e il secondo, segnato dal processo di ricostruzione e di
rinascita, ...
9
Dignità: nove scrittori per medici senza frontiere
I. nostri. primi. quarant'anni. Konstantinos Moschochoritis Direttore generale di
Medici Senza Frontiere Italia Il 20 dicembre 1971 nasce a Parigi Medici Senza
Frontiere, creata da un gruppo di medici reduci dalla grande carestia che aveva ...
La prima cosa che ci stupisce, nel celebrare i quarant'anni di vita del Bisonte,
sono proprio quei quarant'anni di vita. Nessun'altra città d'Italia come Firenze ha
infatti il potere di macinare e distruggere iniziative ed istituzioni benemerite; è un
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUARANT'ANNI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
quarant'anni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le 5 cose che un gay deve assolutamente fare alle soglie dei …
Gli anni dei gay sono come gli anni dei cani: ognuno ne vale almeno cinque. E allora, checché ne pensino i diretti interessati, arrivati alla soglia dei quarant'anni ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Gardaland ha quarant'anni
Quarant'anni fa, il 19 luglio del 1975, veniva inaugurato a Castelnuovo del Garda, in provincia di Verona, Gardaland, uno dei più grandi e importanti parchi ... «Il Post, juil 15»
"Rocky", Philadelphia in festa: lo "stallone italiano" compie quarant …
PHILADELPHIA - Quarant'anni e non sentirli. Tanto che qualcuno spera ancora che prima o poi il vecchio Rocky si rimetta la tuta da ginnastica e riprenda a ... «La Repubblica, juin 15»
Castiglione Olona Quarant'anni per l'Associazione La Nostra Famiglia
Ambrogio Cortesi, hanno avuto inizio le celebrazioni dei “Quarant'Anni Insieme” della sede di Castiglione Olona dell'Associazione La Nostra Famiglia, che offre ... «Varese News, juin 15»
Queen Bohemian Lager, la birra che festeggia i quarant'anni di …
Un'altra chicca per i fan dei Queen che ormai hanno ormai tutto, dai vinili in prima stampa alle copie rarissime dei singoli in 45 giri: la band festeggia i ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juin 15»
I quarant'anni degli alpini. E la festa si sposta in piazza a Sondrio
Per celebrare i quarant'anni del gruppo gli Alpini di Ponchiera e Arquino portano la loro festa popolare in centro città, per una serata di allegria aperta a tutti i ... «La Provincia di Sondrio, juin 15»
Martina Colombari: «Quarant'anni e felice»
L'attrice, Ambassador di Expo 2015, racconta l'attenzione per l'alimentazione, la (non) passione per i fornelli e la vita da mamma di Achille. Alla vigilia degli ... «Vanity Fair.it, juin 15»
Mercadante, festa per i quarant'anni dell'Istituto studi filosofici
Mercadante, festa per i quarant'anni dell'Istituto studi filosofici Gerardo Marotta e Luigi de Magistris E' l'una passata di mercoledì quando si innalzano i calici nel ... «La Repubblica, mai 15»
Quarant'anni fa la caduta di Saigon
Quarant'anni dalla caduta di Saigon, per mano delle truppe di Ho Chi Min, di cui ora la città porta il nome. Un evento che segnò l'inizio della fine di ostilità ... «euronews, avril 15»
“Quarant'anni da Fantozzi, l'archetipo del perdente”
L'anniversario non gli piace affatto. Anzi, ne farebbe felicemente a meno: «Lo vivo come un anticipo dei funerali, mi fa piacere essere ricordato, però, a 82 anni ... «La Stampa, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quarant'anni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quarantanni>. Avril 2026 ».
