Signification de "settant'anni" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SETTANT'ANNI EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTANT'ANNI
Settant'anni est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETTANT'ANNI
Synonymes et antonymes de settant'anni dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «SETTANT'ANNI» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «settant'anni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de settant'anni
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTANT'ANNI»
settant'anni
settantina
settant
anni
aforismario
aforismi
citazioni
settantenni
migliori
pensieri
riflessioni
più
celebri
età
generazione
perfetta
compie
stampa
sono
nato
ospedale
gremito
soldati
feriti
stato
parto
lungo
difficile
faticoso
aveva
tenuto
ansia
tutti
dopo
homepage
regione
lazio
avviso
pubblico
memoria
della
seconda
guerra
mondiale
territorio
amore
belleri
patrizia
vanna
vannuccini
feltrinelli
limite
innamorarsi
vivere
sessualità
libera
appagante
sempre
amazon
libri
deve
avere
uomini
anziani
fanno
coppia
giovani
donne
stati
matura
piacere
Traducteur en ligne avec la traduction de settant'anni à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SETTANT'ANNI
Découvrez la traduction de
settant'anni dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de settant'anni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settant'anni» en italien.
Traducteur Français - chinois
setolina
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
setolina
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
setolina
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
setolina
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
setolina
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
setolina
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
setolina
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
setolina
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
setolina
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
setolina
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
setolina
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
setolina
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
setolina
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
setolina
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
setolina
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
setolina
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
setolina
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
setolina
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
setolina
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
setolina
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
setolina
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
setolina
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
setolina
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
setolina
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
setolina
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de settant'anni
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTANT'ANNI»
Le terme «settant'anni» est communément utilisé et occupe la place
32.789 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settant'anni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
settant'anni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settant'anni».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTANT'ANNI» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «settant'anni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «settant'anni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot settant'anni en italien
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SETTANT'ANNI»
Citations et phrases célèbres avec le mot
settant'anni.
Io e Serena non e' che fossimo proprio fidanzati, eravamo troppo giovani. Pero'... Le nostre famiglie erano amiche da sempre. Cosi' amiche che io e lei ci giochiamo dicendo che ci amiamo da settant'anni ma siamo amici dal 1860.
Il Dulwich College mi ha richiamato dopo settant'anni: mia madre deve aver scritto una terribile giustificazione di assenza per malattia.
L'età non si misura in anni. La natura non distribuisce equamente l'energia. Alcune persone sono nate vecchie e stanche mentre altre diventano forti a settant'anni.
Bevo quaranta caffè al giorno per essere ben sveglio e pensare, pensare, pensare a come poter combattere i tiranni e gli imbecilli. Sarà senz'altro un veleno, ma un veleno lentissimo: io lo bevo già da settant'anni e, finora, non ne ho mai provato i tristi effetti sulla mia salute...
Certo, ho fatto incontri con uomini, donne, animali che mi istruirono: soprattutto con gatti, la cui indole si espresse in mosse di danza e di atti di gentilezza. Dei maggiori di questi incontri non oso parlare. So che quando parlo di animali, ai quali riconosco un importanza pari o maggiore degli uomini, genero fastidio o incredulità. Ormai, passati i settant'anni, m'importa poco.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTANT'ANNI»
Découvrez l'usage de
settant'anni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
settant'anni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Settant'
anni senza lavoro: La disoccupazione dal secondo ...
La disoccupazione dal secondo dopoguerra al jobs act Andrea Giansanti.
produttive anche per merito della diffusione dell'informatica. Infine, la valutazione
del periodo tra il 1991 e i giorni nostri, con l'inversione di tendenza determinata
dalla ...
2
Essere Mick Jagger:
Settant'
anni da rockstar
Bobbie Cricket è nata a Paris, in Texas, nel 1955.
3
Leonarda Cianciulli, la saponificatrice: nuove indagini e ...
Settant'anni. dopo: parla. la. domestica. C'è una persona che nel processo del
1946 fu protagonista, ma che lasciò in molti la sensazione di non aver detto tutto.
Una persona, una donna, da cui al processo tutti si aspettavano la parola ...
Fabio Sanvitale, Vincenzo M. Mastronardi, 2010
4
Sartre e la psicanalisi
... anche se in seguito limiterà alquanto la portata della frase (cfr. J.-P. Sartre,
Autoportrait à soixante-dix ans, in Situations X, Gallimard, Paris 1976, p. 163; trad
. it. di M. Cantoni e M. Gallerani col titolo Autoritratto a settant'anni, Il Saggiatore,
...
Ad esempio che un vecchio di settant'anni in motocicletta si chiama comunque
centauro. Che se in consiglio comunale si sono presi a cazzotti in faccia si deve
scrivere "seduta accesa ieri in consiglio". Che se un disgraziato viene accusato si
...
6
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Geremia non disse, che i Giudei sarebbero rimasti nella Cattività settant' anni ,
ma che tutte le genti intorno, onde bastava , che alcuna di quelle Nazioni
restasse tutto quel tempo in servitù. E fi conferma, perchè in fatti nel Libro quarto
di Esdra ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1746
7
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Dodici Profeti ...
Per questo , questi settant' anni , si chiamano da Zaccaria , anni di desolazione ,
e quelli fi additnandano da Geremia , anni di (chiavitù . 1 settant' anni della
desolazione , cominciarono undici anni dopo quelli della schiavitù , e finirono
undici ...
Paolo Sebastiano Medici, 1737
8
I sofisti: retori, filosofi ed educatori
poiché credo che egli sia morto sui settant'anni circa, dopo aver esercitato per
quaranta la sua arte."2 Apollodoro ci presenta delle informazioni perfettamente
coerenti con quelle platoniche e ci offre la data dell' acmé dell'esistenza del
filosofo ...
9
La Chiesa e l'Italia: per una storia dei loro rapporti negli ...
... note e appendice di documenti, a cura di G. Gentile, Laterza, Bari 1908. 65
Questi articoli sono raccolti nel volume di Id., La libertà d'insegnamento. Una
polemica di settant'anni fa, con Introduzione, Appendice e note di G. Gentile,
Vallecchi ...
10
Globalizzazione, giustizia, solidarietà
A settant'anni una persona era in salute ed aspettativa di vita quasi sullo stesso
piano di una persona di quarant'anni oggi; e vite della durata di cento anni erano
più frequenti che non quelle di settant'anni da noi» (p. 59). Fin qui un'utopia ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTANT'ANNI»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
settant'anni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nove aerei scomparsi: settant'anni dopo il giallo è ancora irrisolto
Il mistero degli aerei “scomparsi” partiti dalla base di Lavariano il 26 luglio del 1945 non ha ancora trovato soluzione. A settant'anni di distanza resta il giallo di ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
L'Unione industriali di Savona compie settant'anni Giovedì prossimo …
Savona. Settant'anni di lavoro insieme: 1945-2015. L'Unione Industriali della Provincia di Savona si avvicina all'importante appuntamento del 70esimo ... «Rsvn.it, juil 15»
Mano nella mano da settant'anni
Settant'anni di matrimonio: è l'invidiabile traguardo conquistato con spirito gagliardo da Dina e Gianni Folgheraiter, una coppia che è per tutta la comunità di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
"Settant'anni fra la gente di Albisola": la Croce Verde racconta il …
In “Croce Verde 1945-2015 – Settant'anni fra la gente di Albisola”, realizzato dalla Croce Verde ed edito da Sagep, la vita della pubblica assistenza è raccontata ... «SavonaNews.it, mai 15»
25 aprile in Tv settant'anni dopo, miracolo! E con Fazio arrivano i …
Forse un fatto anagrafico, per cui a settant'anni si ottiene tutti di solito una naturale saggezza? O forse un fatto politico, la presenza di un capo dello stato capace ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
25 aprile, Mattarella celebra i settant'anni dalla liberazione …
«Per noi democrazia oggi vuol dire anche battaglia per la legalità. Vuol dire lotta severa contro la corruzione. Vuol dire contrasto aperto contro le mafie e tutte le ... «Il Messaggero, avril 15»
L'Italia festeggia i settant'anni della liberazione
Se qualcuno confonde la ricorrenza della liberazione, il 25 aprile, con la festa della donna, del papà o altre amenità, è molto semplice: vuol dire che nessuno ... «Internazionale, avril 15»
25 aprile: dopo settant'anni, chi sono i nuovi fascisti?
Oggi 25 aprile sono trascorsi 70 anni dal giorno in cui il Comitato di Liberazione Nazionale proclamò l'insurrezione contro tutti i territori ancora occupati dai ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
25 aprile: a settant'anni dalla Liberazione gli italiani hanno voglia di …
L'immagine del popolo italiano che si può trarre oggi non è delle più lusinghiere. Colpisce la reazione isterica di fronte alle morti in mare, quasi si trattasse di ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
25 APRILE 2015, SETTANT'ANNI DI LIBERTÀ
Di Helene Pacitto – Settant'anni di libertà dal nazifascismo. Oggi, nel 1945, l'Italia si ribellava definitivamente all'occupazione nazista chiudendo, allo stesso ... «Think News, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settant'anni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/settantanni>. Avril 2026 ».