VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-it/settare

⇱ SETTARE - Définition et synonymes de settare dans le dictionnaire italien


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
it
👁 settare
settare 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "settare" dans le dictionnaire italien

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE SETTARE EN ITALIEN

set ·  · re 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Settare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «settare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de settare dans le dictionnaire italien

La définition de la définition dans le dictionnaire consiste à configurer un périphérique pour fonctionner selon les normes requises ou les valeurs souhaitées.

La definizione di settare nel dizionario è predisporre un'apparecchiatura al funzionamento secondo gli standard richiesti o i valori desiderati.


Cliquez pour voir la définition originale de «settare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETTARE


accettare
ac·cet··re
adattare
a·dat··re
adottare
a·dot··re
affittare
af·fit··re
approfittare
ap·pro·fit··re
aspettare
a·spet··re
buttare
but··re
contattare
con·tat··re
dettare
det··re
formattare
for·mat··re
intercettare
in·ter·cet··re
lottare
lot··re
nettare
net··re
progettare
pro·get··re
resettare
re·set··re
riscattare
ri·scat··re
rispettare
ri·spet··re
scattare
scat··re
sfruttare
sfrut··re
trattare
trat··re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETTARE

setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio
settantesimo
settantina
settariamente
settario
settarismo
settato
settatore
sette
sette e mezzo
sette giorni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETTARE

affettare
allattare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
grattare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de settare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTARE»

settare jdownloader amule emule adunanza vuze utorrent bittorrent mirc imgburn settare treccani adattamento dell ingl impostare predisporre regolare apparecchiatura funzionare secondo determinati parametri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita grandi dizionari sètto tecn funzionamento standard richiesti valori desiderati come salvatore aranzulla sentito parlare tratta programma più famoso mondo chattare navigare sulla rete traduzione reverso consulta anche spettare svettare sette setta corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de settare à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE SETTARE

Découvrez la traduction de settare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de settare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settare» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to set
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

набор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conjunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensemble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

set
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Set
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

set
70 millions de locuteurs

italien

settare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zestaw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

set
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σετ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTARE»

Le terme «settare» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «settare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de settare
1
settare jdownloader
2
settare amule
3
settare emule adunanza
4
settare vuze
5
settare utorrent
6
settare bittorrent
7
settare traduttore latino
8
dizionario settare
9
settare mirc
10
settare imgburn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SETTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «settare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «settare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot settare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTARE»

Découvrez l'usage de settare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCAD 2000: guida completa
Si tratta di una forma del tipo sessagesimale, tranne per il fatto che sono relativi alle punte della bussola. Un esempio è N22gl5'32"O che rappresenta rispettivamente nord e ovest. Per settare la misurazione degli angoli per il vostro disegno, ...
AutoDesk Press, 1999
2
Dizionario Enciclopedico di Informatica
Pri Master, Pri Slave, Sec Master, Sec Slave: impostando questa voce su Manual è possibile settare i parametri disponibili per i dischi fissi e periferiche collegate prelevando i dati relativi dall' interfaccia IDE delle periferiche. Non viene più ...
Marco Saporiti, 2011
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
cerradura. settare , impedire , che per l'aperture non entri, 0d esca cosa alcuna , oppo' nendo a ciascheduna lo ' strumento suo proprio. e 1- dicesi ancora settare di turte ie cose, the e'aprono, come suo contrario, . comeborsadibri) Cerrar. r ...
‎1645
4
Lezioni di progammazione web. Con riferimento ai linguaggi ...
Successivamente si mostrerà come sia possibile agire su altre proprietà degli elementi della pagina per creare effetti dinamici come le animazioni. 4.1.2 Leggere e settare gli attributi degli elementi Gli attributi degli elementi di una pagina ...
Marco Avvenuti, Gabriele Cecchetti, Mario Cimino, 2010
5
Della cura de' bambini attacati dalla rachitide, trattato. - ...
Come veggiamo altresì nel ferro due contrarie vir— tù di aprire e settare , le qual- i propriamente in' esso non stanno, ma nelle varie disposizioni del: corpo, e nelle differenti cagioni delle malati-'lc.. In se il ferro propriamente non ha ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1761
6
Le Basi del Forex Trading
Ci potremmo addentrare in un discorso più complicato su come settare gli indicatori, ma in questo ebook consiglierei di settare lo stocastico con i parametri 5, 3, 3 e dare peso solo alle inversioni dello stocastico che avvengono in ...
Davide Colonnello, 2011
7
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
Cliccando sul bottone EÉ9 (o scegliendo menu Tools->Effect Editor) si apre una fine- stra di dialogo dove è possibile settare i diversi parametri dell'effetto. Premiere Pro Sulla timeline, si seleziona l'inquadratura di foreground. Si seleziona ...
Diego Cassani, 2004
8
Cenni storici sulla sacra effige di nostra Donna della ...
féìèiaeaa«. ' «settare? 3% «6 d; °( ,0 dal miasma acre più salubre e tranquillo. L' aere dianzi profumato de la bella città , che olezzava de'liori dei cedri e degli aranci, allora non dava che il puzzo dei corpi morti. Cresceva inoltre la scarsezza  ...
Tommaso Vitriolo, 1840
9
Arsenale predicabile, in cui ritrovansi concetti scritturali ...
... settare , cosili disse in San Mattheo ,. Tibi dal” claim- “m” "" regni C rzlorum , quadounque [tg-mera: s4-[ztr terrflm erit Irgmum ,- O' in egli!, CVT' quodcunqu: salucrirfitgcr terra”: erit s0-lutuméî m Acli” b l :tuo apri: di porte saSan Pierro , perche ...
Giovanni Battista Giuliano, 1650
10
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
lagiuriiizlizioneflefl'a. per-.settare. scioltaL-aseconda. 1a a'n.d'.0tlab. hauercongiunz'ione'intrînfica,eperò'inie tir-abile,ch la rima; as':- -in quelmodochene'Sacerdot'i per virtù ll'Ordine è la aliatli pöter'assoluere: E tnttocíò esser da Dio: .Mà *sì ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1717

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Africa Twin 2016 dati tecnici e prezzo della nuova Honda
... prima volta nella mappa automatica Sport prevede la possibilità di settare tre tipologie di cambiata a seconda dell'uso che se ne vuole fare. «InSella.it, juil 15»
2
Speciale Amiga: i giochi che hanno fatto la storia
... velocità e un realismo senza precedenti: tra la possibilità di settare ogni minimo componente della vettura e la possibilità di guasti meccanici, ... «Everyeye.it, juil 15»
3
OnePlus 2: foto notturne nuovamente a confronto, questa volta con …
è risaputo che il G4 ha un algoritmo che al buio non è proprio ottimizzato al massimo e tende a settare un valore iso estremamente alto che, ... «HDblog, juil 15»
4
Pebble Time riceve l'aggiornamento 3.2, ecco le novità
... e in qualunque area del sistema;; Nuova impostazione sulla vibrazione: Settare la forza della vibrazione per notifiche, chiamate, allarmi ecc. «MobileOS, juil 15»
5
Buona visione con i nuovi display Philips
È anche possibile settare il timer per svegliarsi o addormentarsi con la luce del colore prescelto. Il nuovo monitor Philips da 24 pollici è dotato ... «Top Trade, juil 15»
6
Extreme Sailing, esordio sul fiume
... delle regate, non vi è il tempo di lavorare sugli allenamenti (due ore il giorno prima delle regate) e dunque settare al meglio l'imbarcazione. «La Repubblica, juil 15»
7
F1 2015: Ferrari, serve la scossa in Ungheria!
Di sicuro, le peculiarità dell'Hungaroring porteranno i tecnici e gli ingegneri a settare la vettura su un assetto molto carico in cui sarà importante ... «OA Sport, juil 15»
8
SBK, 8 Ore di Suzuka: di corsa verso la notte
I team non ufficiali sono obbligati e settare i motori ad una potenza maggiore per tenere il passo degli ufficiali, ma in questo modo consumano ... «GPone, juil 15»
9
Kazam Thunder 450W, il tuono giallo evidenziatore che non …
Ottima poi, secondo me, la gestione delle due SIM da parte di Windows Phone: si può settare in maniera accurata il comportamento delle due ... «Ridble, juil 15»
10
Gloomlogue per Windows Phone GRATIS per un tempo limitato
... uno dei vari filtri presenti, inserire cornici, scrivere del testo, , ruotarla, specchiarla, settare la luminosità, contrasto, esposizione e molto altro. «Plaffo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/settare>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026