Signification de "intercettare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE INTERCETTARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERCETTARE
Intercettare est un
verbe.
QUE SIGNIFIE INTERCETTARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «intercettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
interception
Intercettare
Interception - L'esthétique de l'espionnage est un essai du philosophe - le musicologue français Peter Szendy, publié à l'origine en France en 2007 et l'année suivante en Italie. Selon les propres mots de l'auteur, le livre propose une sorte d'écoute de l'archéologie, considérée dans ses divers aspects, y compris philosophique et esthétique, du temps biblique au présent. Aussi le discours sur le phénomène de la synesthésie qui relie l'écoute à l'observation, et - suite à la leçon de Jacques Derrida - étudie également le rôle de l'auteur / personne, dont on peut difficilement distinguer la figure en tant qu'individu individuel de celui de soi-disant «sujet réfléchissant», qui représente en quelque sorte la contrepartie universaliste et, en tant que tel, «objectif». Intercettare — Estetica dello spionaggio è un saggio del filosofo - musicologo francese Peter Szendy, pubblicato originariamente in Francia nel 2007 e l'anno successivo in Italia. Secondo le parole dello stesso autore, il libro propone una sorta di archeologia dell'ascolto, considerato nei suoi vari aspetti, anche filosofici ed estetici, dall'epoca biblica al presente. Discetta altresì sul fenomeno di sinestesia che lega l'ascolto all'osservazione, e — seguendo la lezione di Jacques Derrida — indaga pure sul ruolo dell'autore/persona, di cui difficilmente si riesce a distinguere la figura come singolo individuo da quella del cosiddetto "soggetto riflessivo", che ne rappresenta, in qualche modo, la controparte universalistica, e, come tale, "oggettiva".
définition de intercettare dans le dictionnaire italien
La définition de l'interception dans le dictionnaire est d'interrompre ou d'entraver une action dans son développement: i. l'avance de l'ennemi. Intercepter capte également une communication par câble ou radio sans que les deux interlocuteurs en prennent connaissance, l'écoutent et l'enregistrent à des fins d'enquête: la police parvient à intercepter l'appel du joueur de base. La definizione di intercettare nel dizionario è interrompere od ostacolare un'azione nel suo svolgimento: i. l'avanzata del nemico. Intercettare è anche captare una comunicazione via cavo o via radio senza che i due interlocutori ne siano a conoscenza, per ascoltarla e registrarla a scopo d'indagine: la polizia riuscì a intercettare la telefonata del basista.
Cliquez pour voir la définition originale de «intercettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INTERCETTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io intercetto
tu intercetti
egli intercetta
noi intercettiamo
voi intercettate
essi intercettano
Imperfetto
io intercettavo
tu intercettavi
egli intercettava
noi intercettavamo
voi intercettavate
essi intercettavano
Futuro semplice
io intercetterò
tu intercetterai
egli intercetterà
noi intercetteremo
voi intercetterete
essi intercetteranno
Passato remoto
io intercettai
tu intercettasti
egli intercettò
noi intercettammo
voi intercettaste
essi intercettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intercettato
tu hai intercettato
egli ha intercettato
noi abbiamo intercettato
voi avete intercettato
essi hanno intercettato
Trapassato prossimo
io avevo intercettato
tu avevi intercettato
egli aveva intercettato
noi avevamo intercettato
voi avevate intercettato
essi avevano intercettato
Futuro anteriore
io avrò intercettato
tu avrai intercettato
egli avrà intercettato
noi avremo intercettato
voi avrete intercettato
essi avranno intercettato
Trapassato remoto
io ebbi intercettato
tu avesti intercettato
egli ebbe intercettato
noi avemmo intercettato
voi aveste intercettato
essi ebbero intercettato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intercetti
che tu intercetti
che egli intercetti
che noi intercettiamo
che voi intercettiate
che essi intercettino
Imperfetto
che io intercettassi
che tu intercettassi
che egli intercettasse
che noi intercettassimo
che voi intercettaste
che essi intercettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intercettato
che tu abbia intercettato
che egli abbia intercettato
che noi abbiamo intercettato
che voi abbiate intercettato
che essi abbiano intercettato
Trapassato
che io avessi intercettato
che tu avessi intercettato
che egli avesse intercettato
che noi avessimo intercettato
che voi aveste intercettato
che essi avessero intercettato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io intercetterei
tu intercetteresti
egli intercetterebbe
noi intercetteremmo
voi intercettereste
essi intercetterebbero
Passato
io avrei intercettato
tu avresti intercettato
egli avrebbe intercettato
noi avremmo intercettato
voi avreste intercettato
essi avrebbero intercettato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
intercettare
infinito passato
aver intercettato
PARTICIPIO
participio presente
intercettante
participio passato
intercettato
GERUNDIO
gerundio presente
intercettando
gerundio passato
avendo intercettato
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERCETTARE
Synonymes et antonymes de intercettare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «INTERCETTARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intercettare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intercettare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERCETTARE»
intercettare
abbrancare
acchiappare
acciuffare
afferrare
agguantare
arrestare
bloccare
brincare
cogliere
fermare
ghermire
immobilizzare
inibire
parare
pigliare
placcare
prendere
ricevere
schermare
stoppare
cellulare
whatsapp
iphone
significato
treccani
intercetto
influenza
intercepter
intercètto
senso
generico
impedire
persone
cose
possano
proseguire
wordreference
vocabolo
composti
discussioni
forum
dizionari
corriere
della
sera
identificare
qlco
modo
giunga
destinazione
termine
salvatore
aranzulla
tutti
ormai
possiamo
imparare
oggi
dimostrerò
segnalandoti
alcune
soluzioni
adatte
tutte
tasche
Traducteur en ligne avec la traduction de intercettare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE INTERCETTARE
Découvrez la traduction de
intercettare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intercettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intercettare» en italien.
Traducteur Français - chinois
截距
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
interceptar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
intercept
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अवरोधन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اعترض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
перехват
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
interceptar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রূখা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
interception
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
pintasan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
abfangen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
インターセプト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
차단
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nyegat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đánh chặn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இடைமறிப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जाऊ न देणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yolunu kesmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przechwycić
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
перехоплення
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
intercepta
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τομής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
afsnit
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
interceptet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
skjærings
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de intercettare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERCETTARE»
Le terme «intercettare» est assez utilisé et occupe la place
16.645 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intercettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
intercettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intercettare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERCETTARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intercettare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intercettare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot intercettare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERCETTARE»
Découvrez l'usage de
intercettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
intercettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visual Basic.NET. Corso di programmazione
Quindi, i programmi non dovrebbero generare o intercettare le eccezioni
SystemException. Per avere una lista completa delle classi derivate di Exception
cercate l'argomento correlato nell'indice della documentazione online di Visual
Studio .
Harvey M. Deitel, Harvey M. Deitel Paul J. Deitel Tem Nieto, Paul J. Deitel, 2003
2
HTML5, CSS3, JavaScript, jQuery, ajax: Programmare per il ...
onmousemove Da usare per intercettare il movimento del del mouse su un certo
elemento onmouseover Da usare per intercettare il passaggio del mouse
onmouseout Da usare per intercettare l'uscita del muose dal box di un elemento
...
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
catch (to) the pass, intercettare la palla, intercept (to) the ball, intercettare un
attacco, ward (to) off an attack. intercettazione, s. f. , block. intercettazione, s. f..
intercept. intercettazione, s. f. , (calcio), clearance. intercettore, s. m., interceptor.
4
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
617 BIS) 617bis INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE ATTE AD
INTERCETTARE OD IMPEDIRE COMUNICAZIONI O CONVERSAZIONI
TELEGRAFICHE O TELEFONICHE Chiunque, fuori dei casi consentiti dalla
legge, installa apparati, ...
5
Codici civile e penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
c.p.p. 226], installa apparati, strumenti, parti di apparati o di strumenti al fine di
intercettare od impedire comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche
tra altre persone è punito con la reclusione da uno a quattro anni [623-bis].
6
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Se un gestore catch viene scritto per intercettare oggetti di una classe, può anche
intercettare tutti gli oggetti delle sottoclassi della medesima classe. Questo
permette a una clausola catch di gestire errori simili con una notazione concisa, ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
7
Computer Forensics: seconda edizione
Inoltre, spesso, intercettando dei flussi su WAN,ilcarrier fornisce una porta
monitorsuuno switch posto in una centrale o in un nodo di interscambio,
riportando, virtualmente, la situazione a quella di una LAN. Comeèpossibile
intercettare idatiin ...
Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli, 2010
Integra il reato di installazione di apparecchiature atte ad intercettare od impedire
comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche (art. 617-bis c.p.), e non
quello di cui all'art. 18, comma quarto, r.d. n. 1067 del 1923 (che sanziona ...
9
Visual basic 2010. Guida completa per lo sviluppatore. Con DVD
La capacità di intercettare le eccezioni all'interno del codice è interamente
basata sul tipo di Exception che viene sollevata che, come abbiamo visto in
precedenza, rappresenta la natura dell'errore che si è verificato. Intercettare e
gestire ...
10
Close combat. Combattimento corpo a corpo
CAPITOLO SECONDO: Intercettare il pugno Passiamo adesso ad analizzare l'
intercettazione dell'attacco dell'avversario. In questo capitolo metteremo in
evidenza come intercettare e contrattaccare usando tecniche di percussione e di
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERCETTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
intercettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Intercettare il flusso dei pellegrini utile per l'economia" - Tusciaweb.eu
Viterbo - Luigia Melaragni, segretaria della Cna, torna sul tema del Giubileo. “Intercettare il flusso dei pellegrini utile per l'economia” ... «Tuscia Web, juil 15»
Sanità: Usa, polemiche per cellulare in sala operatoria, medici …
... lavora in sala operatoria a lasciare il suo dispositivo fuori dalla stanza e affidandolo al personale che può intercettare le chiamate urgenti". «Panorama, juil 15»
PAGELLE VN: Joaquin e Rossi lasciano il segno, male la difesa e …
HEGAZI 4,5: Colpevole sia in occasione del vantaggio che – soprattutto – nel raddoppio di Augustin, quando non riesce ad intercettare il cross ... «Viola News, juil 15»
Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima - Il Fatto …
A me piacerebbe parlare di cultura, di quello che si sente in giro per le strade, o fermi al bar, dove basta che affini l'udito per intercettare una ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Mercedes, la GLE sostituisce la Classe M: tutti i segreti della …
Ne propone anche una declinazione coupè ed una AMG per essere sicura di intercettare i gusti di tutti i clienti. O quasi. GLE è l'esempio ... «Il Messaggero, juil 15»
Il partito di Flavio Tosi: "Fare!" - Panorama
Questo ha creato una massa del non voto, che noi vorremmo andare a intercettare" ha dichirato subito Flavio Tosi. "Per chi si vuole assumere ... «Panorama, juil 15»
Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …
Sapeva sempre quello che succedeva nel mondo perché mandava in giro i suoi ragazzi, ai quali chiedeva di intercettare i desideri dei giovani, ... «La Repubblica, juil 15»
TerniEnergia inaugura il nuovo impianto PFU di Borgo Val di Taro …
La localizzazione strategica nel Centro-Nord del nuovo impianto ci rende, inoltre, confidenti di poter intercettare importanti flussi di materiale ... «PneusNews.it, juil 15»
Mirtillo: "Mobilità, banda larga e cloud abilitatori per le smart society"
Sono quelli che Ericsson chiama change makers coloro cioè che fanno leva sulla tecnologia e che sono in grado di intercettare in anticipo i ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
«È primario per Enel il progetto Tor del Sale» - Cronaca - il Tirreno
Potrà intercettare sia i flussi turistici diretti all'Elba, sia crearne di propri. In fondo siamo su una costa bellissima e non così lontani dalle grandi ... «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intercettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intercettare>. Avril 2026 ».
