Signification de "far rispettare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FAR RISPETTARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR RISPETTARE
Far rispettare est un
verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR RISPETTARE
Synonymes et antonymes de far rispettare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FAR RISPETTARE» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far rispettare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far rispettare
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR RISPETTARE»
far rispettare
imporre
rispettare
traduzione
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
enforce
dicios
miglior
wordreference
poteva
regole
assegnazione
impegni
canoni
originali
giorni
festivi
suoi
tempifar
esempi
reverso
contesto
context
legge
norme
internazionale
lupi
alfano
deve
giorno
margine
business
forum
delle
imprese
italo
tedesche
sottolineato
ministro
dovere
leggi
come
bambini
consigli
della
psicologa
giusto
occorre
anche
bisogno
comprensione
parte
bambino
fronte
arrabbia
propri
dirittti
sulle
parti
comuni
umberto
testa
inerente
attribuzioni
quindi
deliberati
assembleari
codice
civile
tutti
modi
maniere
leciti
fino
richiedere
regolamento
polizia
urbana
nuovi
assurdi
divieti
sono
incapaci
quella
sarebbe
vera
svolta
tutto
perfetto
dovreste
vostro
recensioni
iberostar
quetzal
playacar
guarda
imparziali
foto
viaggiatori
Traducteur en ligne avec la traduction de far rispettare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FAR RISPETTARE
Découvrez la traduction de
far rispettare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far rispettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far rispettare» en italien.
Traducteur Français - chinois
执行
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
hacer cumplir
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
respect
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लागू करना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فرض
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
обеспечивать соблюдение
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
aplicar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জোরদার করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
mettre en vigueur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
menguatkuasakan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
erzwingen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
施行します
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
시행
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
nglakokake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thi hành
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
செயல்படுத்த
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अंमलबजावणी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
zorlamak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
egzekwować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
забезпечувати дотримання
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
aplica
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επιβάλουν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
af te dwing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
driva
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
håndheve
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de far rispettare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR RISPETTARE»
Le terme «far rispettare» est communément utilisé et occupe la place
32.328 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far rispettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
far rispettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far rispettare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR RISPETTARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far rispettare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far rispettare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot far rispettare en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR RISPETTARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
far rispettare.
Se è un dovere rispettare i diritti degli altri, è anche un dovere far rispettare i propri.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR RISPETTARE»
Découvrez l'usage de
far rispettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
far rispettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conflitti armati e situazioni di emergenza: la risposta del ...
Come si vede, tutti gli elementi giuridici che caratterizzano la “responsabilità di
proteggere”, così come figurano nel Documento finale del Vertice del 2005,
erano già ben presenti all'interno del principio “rispettare e far rispettare”: con la ...
Irini Papanicolopulu, Tullio Scovazzi, 2007
2
Responsabilità e disagio. Una ricerca empirica sugli ...
49 – Atteggiamento verso ipari - Femmine Profilo Peso % Cisi può far rispettare
anche senza passare alle mani Il bullismo è un problema di tutta la classe Le
questioni si possono chiarire anche senza avere dietro un gruppo che ti difende
...
Roberto Trinchero, Trinchero, Tordini, Maria Loretta Tordini, 2011
3
Il disinganno lettera politica
Pio VII. si turbò ed a ragione , per la formola del giuramento che dava nelle mani
della Santità Sua Napoleone I. nella consar crazione d' Imperadore — Giuro di
rispettare e di far rispettare la libertà dei culli — Dir doveva (e così ogni principe ...
Giuseppe Bernardinelli, 1865
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
imperatore, alla sua maggiore età, il potere che mi è aflidato. lo giuro di
mantenere l' integrità del territorio dell' impero, di rispettare e far rispettare le
leggi del concordato e la liberlà de' culti : di rispettare e far rispettare l'
eguaglianza de' diritti ...
5
Assertività e training assertivo. Teoria e pratica per ...
Consegna (lavoro individuale e a coppie): elenca 5 situazioni/relazioni nelle
quali ti risulta più facile rispettare e far rispettare i tuoi diritti e 5 in cui ti risulta più
difficile. Prova poi a considerare le ragioni per cui ciò accade. Fai la stessa cosa
per ...
6
Il dilemma del terrorismo. Studio di filosofia politica ...
Il modello normativo dunque è in grado di differenziare ciò che è dovuto agli
agenti dello stato quando non agiscono per far rispettare la legge della comunità
da ciò che è dovuto ai suoi membri ordinar! Naturalmente si deve accettare che
lo ...
... è proporzionale alla gravità del fatto. D'altra parte, la punizione,
opportunamente utilizzata, è in grado di creare, in un soggetto in divenire quale è
il bambino, il senso di giustizia e di responsabilità (Rich 2005) in quanto serve a
far rispettare ...
Marcello Dei, Guido Maggioni, 2011
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Io iuro di mantenere l' integrità del territorio dell' inîpero ; di rispettare e di far
rispettare le leggi del concordato e la libertà de' culti,' di rispettare e far rispettare
l' eguaglianza de'diritti, la libertà civile e l' irrevocabilità delle vendite dei beni ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Comunicare, coinvolgere, guidare. Come creare,
far crescere ...
Le attività (Contenuto) principali del burocrate sono quelle di controllare, far
eseguire, ordinare, imporre, far rispettare le regole, mantenere le procedure,
conservare lo status quo. Dal punto di vista delle Relazioni, quello che conta
sono ...
10
La religione dell'antitrust. Riti e pratiche della politica ...
La comunità antitrust parla di “applicazione della normativa sulle fusioni” anche
quando ciò non avviene perché le piace pensare che la sua attività consista nel
far rispettare una legge. Ma la regolamentazione sulle fusioni non è rispetto del ...
Edwin S. Rockefeller, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR RISPETTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
far rispettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Autovelox sui viali per “far rispettare i limiti di velocità”
“Gli autovelox servono a far rispettare i limiti di velocità” dice l'assessore. L'installazione degli impianti è stata preceduta da un monitoraggio che ha mostrato, ... «Radiocittadelcapo.it, juil 15»
Fatti . PA Informa . Sociale . Brizi (FI): "Serve più sorveglianza per far …
Brizi (FI): "Serve più sorveglianza per far rispettare le norme del codice della ... piazza e quindi fare il giro dell'isolato per tornare indietro e che in alcuni casi ... «Adnkronos, juil 15»
SETTIMO. Caso Dado, Terra del Fuoco: “Dobbiamo far rispettare le …
Matteo Saccani, direttore di Terra del Fuoco, spiega i motivi della decisione di estromettere la famiglia Gheba dal progetto Dado. “Sono qui dal 2007. A loro ... «Giornale La Voce, juil 15»
Intervista esclusiva. Massimo Caleo (Pd) “far rispettare la legalità sul …
10404232_678806192249723_5408457300431800449_n Massimo Caleo, capogruppo Pd alla comissione Ambiente del Senato, ha una lunga storia politica ... «Tribuna Politica Web, juil 15»
Camion bar fuori dal centro. In campo 250 vigili per far rispettare i …
Camion bar fuori dal centro. In campo 250 vigili per far rispettare i divieti ai venditori su ruote · Share. | Pubblicato il 10-07-2015 alle 11:12 | © Riproduzione ... «RomaReport.it, juil 15»
Banche, Fabi: Patuelli s'impegni a far rispettare nuovo contratto
“Quella del presidente di Abi, Antonio Patuelli, è stata una relazione approfondita e ha affrontato analiticamente tutti i problemi del settore, valorizzando però i ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
Fiorentina, per Salah pronti alle vie legali per far rispettare l'accordo
Il club viola ha fatto sapere all'entourage del giocatore di essere disposto ad adire legalmente per far rispettare l'accordo preso con il Chelsea. «TUTTO mercato WEB, juin 15»
Fiorentina su tutte le furie: pronte le vie legali per far rispettare l …
Il club viola ha fatto sapere all'entourage del giocatore di essere disposto ad adire legalmente per far rispettare l'accordo preso con il Chelsea. «CalcioNapoli24, juin 15»
Victoria Nuland: USA faranno pressione per far rispettare accordi di …
Nell'autoproclamata Repubblica Popolare di Donetsk ritengono il tentativo degli USA di entrare a far parte del "formato della Normandia" un'aperta ammissione ... «Sputnik Italia, mai 15»
Vigili, nuovo comandante Poma: “Sulle strade per far rispettare la …
“Vogliamo essere vicini ai cittadini per risolvere i problemi, farli sentire più ascoltati e sicuri. Saremo sulle strade e daremo massima collaborazione alle altre ... «Libertà, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far rispettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-rispettare>. Avril 2026 ».
