Signification de "pernottare" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PERNOTTARE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERNOTTARE
Pernottare est un
verbe.
QUE SIGNIFIE PERNOTTARE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «pernottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de pernottare dans le dictionnaire italien
La définition de passer la nuit dans le dictionnaire est de passer la nuit dans un endroit différent de celui d'habitude: je suis resté à l'hôtel; p. en plein air; p. à Milan. La definizione di pernottare nel dizionario è trascorrere la notte in luogo diverso dal consueto: ho pernottato in albergo; p. all'aperto; p. a Milano.
Cliquez pour voir la définition originale de «pernottare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE PERNOTTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io pernotto
tu pernotti
egli pernotta
noi pernottiamo
voi pernottate
essi pernottano
Imperfetto
io pernottavo
tu pernottavi
egli pernottava
noi pernottavamo
voi pernottavate
essi pernottavano
Futuro semplice
io pernotterò
tu pernotterai
egli pernotterà
noi pernotteremo
voi pernotterete
essi pernotteranno
Passato remoto
io pernottai
tu pernottasti
egli pernottò
noi pernottammo
voi pernottaste
essi pernottarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pernottato
tu hai pernottato
egli ha pernottato
noi abbiamo pernottato
voi avete pernottato
essi hanno pernottato
Trapassato prossimo
io avevo pernottato
tu avevi pernottato
egli aveva pernottato
noi avevamo pernottato
voi avevate pernottato
essi avevano pernottato
Futuro anteriore
io avrò pernottato
tu avrai pernottato
egli avrà pernottato
noi avremo pernottato
voi avrete pernottato
essi avranno pernottato
Trapassato remoto
io ebbi pernottato
tu avesti pernottato
egli ebbe pernottato
noi avemmo pernottato
voi aveste pernottato
essi ebbero pernottato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pernotti
che tu pernotti
che egli pernotti
che noi pernottiamo
che voi pernottiate
che essi pernottino
Imperfetto
che io pernottassi
che tu pernottassi
che egli pernottasse
che noi pernottassimo
che voi pernottaste
che essi pernottassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pernottato
che tu abbia pernottato
che egli abbia pernottato
che noi abbiamo pernottato
che voi abbiate pernottato
che essi abbiano pernottato
Trapassato
che io avessi pernottato
che tu avessi pernottato
che egli avesse pernottato
che noi avessimo pernottato
che voi aveste pernottato
che essi avessero pernottato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io pernotterei
tu pernotteresti
egli pernotterebbe
noi pernotteremmo
voi pernottereste
essi pernotterebbero
Passato
io avrei pernottato
tu avresti pernottato
egli avrebbe pernottato
noi avremmo pernottato
voi avreste pernottato
essi avrebbero pernottato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
pernottare
infinito passato
aver pernottato
PARTICIPIO
participio presente
pernottante
participio passato
pernottato
GERUNDIO
gerundio presente
pernottando
gerundio passato
avendo pernottato
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERNOTTARE
Synonymes et antonymes de pernottare dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERNOTTARE»
pernottare
significato
recanati
isole
tremiti
ventotene
trullo
cascia
pernottare
treccani
intr
pernoctare
noctis
notte
pref
sign
attraverso
pernòtto
avere
trascorrere
wikizionario
contenuto
aperto
navigazione
ricerca
broom
icon
questo
lemma
ancora
wikificato
ovvero
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
traduzioni
antonimi
informazioni
riguardo
nell
enciclopedia
inglesi
pernottamento
dizionari
corriere
della
sera
mén
sosta
luogo
passarvi
fuori
casa
anche
somma
deve
pagare
albergo
etimologia
librazioni
comprate
vostri
Traducteur en ligne avec la traduction de pernottare à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PERNOTTARE
Découvrez la traduction de
pernottare dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pernottare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pernottare» en italien.
Traducteur Français - chinois
过夜
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pasar la noche
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stay overnight
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
रात भर रहने के
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البقاء بين عشية وضحاها
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
заночевать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pernoitar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
রাতারাতি থাকার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
passer la nuit
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bermalam
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Übernachtung
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
泊り込みます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
일박
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tetep sewengi
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ở lại qua đêm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஒரே இரவில் தங்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
रात्रभर राहू
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
geceleme
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
przenocować
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
заночувати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rămâne peste noapte
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
διανυκτερεύσει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
oornag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
natta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
overnatte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de pernottare
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERNOTTARE»
Le terme «pernottare» est assez utilisé et occupe la place
20.657 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pernottare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
pernottare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pernottare».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERNOTTARE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pernottare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pernottare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot pernottare en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERNOTTARE»
Découvrez l'usage de
pernottare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pernottare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regolamento generale del corpo dei Carabinieri reali ...
... della somma di L. contenuta in pacco sigillato per fondo d'Ordinario , e degli
effetti qui contro descritti , ad eccezione di quelli notati nella quarta colonna. Il 18
» Il Comandante la Stazione di 182 fitto pattare , e pernottare nella retidenza
della ...
Tuttavia, se rientra nel vostro budget, vi consigliamo caldamente di pernottare in
una ryokan di lusso per n almeno una notte durante il viaggio. Sappiate che le
ryokan potrebbero non avere la vasca da bagno o la n doccia in camera e che ...
I luoghi dove pernottare sono, invece, quelli in cui vale la pena di restare un po'
di più, sempre considerando i propri tempi di viaggio e i propri programmi.
Abbiamo suddiviso queste gite più lunghe in Pernottare in città e villaggi (vedi p.
257) e ...
Asklepios(%347 263 1462; www.viaggiarenelpollino. com; Contrada Barone 9; €
25 a persona) Gli escursionisti più esperti vorranno forse pernottare in questo
semplicissimo agriturismo nei pressi di Rotonda gestito da Giuseppe Cosenza, ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
Potrete pernottare qui, la struttura offre camere dotate di ventilatore a partire da
Y60. Nanyàng Lóu TùLou (P5534?) Accanto all'Èryì Lóu e realizzato nel 1817
dal pronipote del costruttore dell'Èryi Lóu', questo tùlózz ospita un museo
dedicato ...
Damian Harper, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, Christopher Pitts, 2011
Per pernottare in questa struttura non è richiesta alcuna carta IYHF o YHA. Il
noleggio delle lenzuola costa Dh5. Hôtel du Palais (cartina p114; x022 276191;
68 Rue Farhat Hachad; singole/doppie Dh80/120, singole/doppie con bagno ...
7
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
Capita'nO', Vicario, Pod'çstà ,~ 0' Rettore' devi ,4 fia'. obbligato, e' tenuto', durante
il filo—Uffizib', continuamente' tratte-4 nersi ,~ sta're ,ñ abitare', e' pernottare'
dentro dellax sua' Iu'risdizione', &Offiziozñremoflä' quashnque' eccezio— ne', ...
8
Cenno storico sull'antichissima città di Ruvo nella Peucezia ...
Or questa stessa strada fece il Poeta Orazio nel suo viaggio da Roma a Brindisi
con molta lepidezza da lui descritto. Il solo divario nelle fermate che in esso vi e
fu che in vece di pernottare a Celia andò a pernottare a Bari che, come innanzi si
...
9
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero saggi storici ...
signor maresciallo . che continuiate la vostra strada da Nauem-burgo verso
Merseburgo . andando a pernottare quanto più lungi; potrete. Vi prevengo che il
maresciallo Launes è partito questa mattina alle sette da Nauemburgo , per
andare a ...
10
Cenno storico sull'antichissima città di Ruvo nella Peucezia ...
Or questa stessa strada fece il Poeta Orazio nel suo viaggio da Roma a Brindisi
con molta lepidezza da lui descritto. Il solo divario nelle fermate che in esso vi e
fu che in vece di pernottare a Celia andò a pernottare a Bari che , come innanzi
si ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERNOTTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pernottare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Autodromo di Monza, giri liberi per le moto il 25 e 26 luglio
... gli organizzatori saranno presenti fin da venerdì sera: sarà quindi possibile iscriversi e pernottare dentro al circuito per essere pronti a girare ... «InSella.it, juil 15»
Valsaviore, costretti a dormire fuori
Così hanno dovuto pernottare fuori e le temperature lo hanno concesso. Il rifugio doveva essere cambiato nel 2014, ma prima il maltempo e ... «Qui Brescia, juil 15»
Wonderful Outdoor Week: continua la stagione del turismo outdoor …
... luoghi meravigliosi tra pascoli, laghi glaciali e praterie alpine e la possibilità di pernottare in rifugi alpini per godersi le bellezze della natura. «TargatoCn.it, juil 15»
Guida di Cardiff
In ultima, se si preferisce pernottare in un luogo più “intimo” è sempre in auge la soluzione che prevede l'affitto di appartamenti per le vacanze: ... «Fidelity News, juil 15»
Crescono i costi per il soggiorno tradizionale: un italiano su tre in …
... figli minorenni che sceglie di viaggiare in auto (con destinazione, quindi, presumibilmente entro i confini nazionali) e di pernottare per 7 notti ... «TTG Italia, juil 15»
Torna la 15esima “Notte dell'Archeologia”
A seguire, per i bambini dagli 8 ai 10 anni, esiste la possibilità di pernottare nell'accampamento appositamente allestito nella zona del ... «Fresco di Web, juil 15»
Il Giubileo dei record mette già paura Attesi nella Capitale 33 milioni …
... restano un solo giorno senza pernottare» si legge nel rapporto Censis. Roma caput mundi esercita un'attrazione fatale a livello mondiale. «Il Tempo, juil 15»
Da Monesi a San Bernardo di Mendatica: domenica, escursione alla …
... di Mendatica (davanti Hotel San Barnardo da Settimia, dove è possibile pernottare e cenare Tel. 0183 328724 - www.hotelsanbernardo.it ). «SanremoNews.it, juil 15»
Al Maggiora Park la prima edizione di Must Cross
Per gli iscritti e gli accompagnatori sarà inoltre possibile pernottare senza costi aggiuntivi nell'area parcheggio dedicata ai camper e ai furgoni. «Motociclismo.it, juil 15»
Come visitare la Riserva dello Zingaro
Lungo tutta la riserve si può pernottare in vecchie case coloniche restaurate. La riserva è consigliabile visitarla fuori stagione, quando le ... «Oggi Viaggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pernottare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pernottare>. Avril 2026 ».
