Signification de "studiato" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STUDIATO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUDIATO
Studiato peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE STUDIATO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «studiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de studiato dans le dictionnaire italien
La définition de study dans le dictionnaire est très précise, faite avec le plus grand soin. La definizione di studiato nel dizionario è molto accurato, fatto con grande attenzione.
Cliquez pour voir la définition originale de «studiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUDIATO
Synonymes et antonymes de studiato dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «STUDIATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «studiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de studiato
ANTONYMES DE «STUDIATO» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «studiato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de studiato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUDIATO»
studiato
affettato
artefatto
artificiale
artificioso
calcolato
capzioso
caricato
cerimonioso
colto
conformista
costruito
deliberato
dotto
erudito
fasullo
fatto
apposta
finto
fittizio
formale
forzato
furbo
ingannevole
innaturale
studiato
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
verbi
italiani
coniugazione
studiare
italian
verbs
indicativo
presente
passato
prossimo
studio
studi
egli
studia
studiamo
studiate
essi
studiano
studiatohai
siena
primo
raduno
degli
alumni
dell
ateneo
logo
bentornati
terrà
luglio
università
dedicato
ricordare
dicios
traduzioni
coached
contrived
miglior
gratuito
tante
altre
bologna
piace
persone
parlano
insegnato
tutto
può
deve
condividere
vino
casa
dizionari
corriere
della
sera
controllato
sorvegliato
significato
termine
economia
pento
noiville
florence
libro
pubblicato
bollati
boringhieri
nella
collana
incipit
disponibile
anche
ebook
pagina
fuorisede
edicola
comunità
video
foto
archivio
Traducteur en ligne avec la traduction de studiato à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STUDIATO
Découvrez la traduction de
studiato dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de studiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «studiato» en italien.
Traducteur Français - chinois
研究
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
estudiado
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
studied
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अध्ययन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مدروس
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
изучены
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
estudado
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চর্চিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
étudié
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
belajar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
studierte
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
研究
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연구
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sinau
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nghiên cứu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
படித்தார்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अभ्यास
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çalışılan
70 millions de locuteurs
italien
studiato
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
studiował
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вивчені
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
studiat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μελετηθεί
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
bestudeer
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
studerade
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
studerte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de studiato
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUDIATO»
Le terme «studiato» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.980 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «studiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
studiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «studiato».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUDIATO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «studiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «studiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot studiato en italien
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STUDIATO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
studiato.
Per conto mio ho studiato la logica matematica, che mi ha dato un'emozionante prospettiva sulla vera natura del ragionamento.
Guardo una parete vuota finché non viene fuori qualcosa di inventabile. Mi sono studiato un sacco di muri...
Chiunque detenga il potere nella società determina cosa può essere studiato, osservato e pensato.
Migliaia e migliaia di persone hanno studiato le malattie. Quasi nessuno ha studiato la salute.
Mai studiato recitazione, non interessava a nessuno, quello che contava era solo il mio corpo.
[Il baseball] È stato studiato per darti il batticuore. Il gioco inizia in primavera, quando tutto torna a rinascere, e fiorisce in estate, riempiendo i pomeriggi e le sere, e poi, non appena arriva la fredda pioggia, si ferma, e ti lascia solo ad affrontare l'autunno.
Si capisce bene cos'è una scuola quando la viviamo come se fosse il luogo dove si entra competitivi e, dopo aver lavorato e studiato insieme, si esce rispettosi degli altri e tolleranti.
Ho studiato politica per cinquant'anni, e me ne sono fatto una tale zuppa per cui ci sto in mezzo senza appassionarmi mai.
E ora che ne sarà del mio viaggio? Troppo accuratamente l'ho studiato senza saperne nulla. Un imprevisto è la sola speranza. Ma mi dicono ch'è una stoltezza dirselo.
Come la maggior parte dei miei compatrioti ho la ferma convinzione che Dio sia un inglese e che molto probabilmente Gesù Cristo abbia studiato a Oxford.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUDIATO»
Découvrez l'usage de
studiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
studiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ho
studiato economia e me ne pento
Florence Noiville lavora come giornalista a «Le Monde». Dopo la laurea in diritto commerciale presso l'École des Hautes Études Commerciales (HEC), ha presto abbandonato la carriera nella finanza in nome della cultura.
2
Il lascito Alberghetti in Imola
studiato ne' molti suoi usi da
Vincenzo Garelli. Il. LASCITO ALBERGHETTI IN IMOLA. là IL LASCITU
ALBERGHETTI IN IMOLA STUDIATO NE' MOLTI SUOI.
3
Del piano ordinatore della citta di Napoli
studiato dalla ...
Associazione degli scienziati, letterati ed artisti : Sezione di architettura. traverse ,
quasi dal settentrione al mezzogiorno darebbero comunicazione fra la nuova
strada e la Riviera; e sono, la prima presso la caserma dei veterani, la seconda ...
Associazione degli scienziati, letterati ed artisti : Sezione di architettura, 1873
4
Al popolo consigli di un medico che ha veduto e
studiato il ...
m ..,_ ._v # J siste l'epidemia in un paese è bene non escir di casa digiuni;
prendere qualche poco di tintura amara nella mattina; nutrirsi piuttosto bene e di
cibo animale, e di minestre di riso, e di farinacei; vestire e coprirsi bene; non
prender ...
5
UniversItalia: Arbeitsbuch. / Elena Carrara. Buch
im Nebensatz verwendet, wenn (io) abbia studiato sia partito/partita das Verb des
Hauptsatzes ein (tu) abbia studiato sia partito/partita , . , Konjunktivauslòser ist
und im (lui, lei, Lei) abbia studiato sia partito/partita Pràsens steht.
6
L'Equilibrio Europeo
Studiato Ne'trattati de'Secoli XVI E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
7
Dizionario della danza e del balletto
Hanno studiato con lei K. Conrad, D. Krupska, Z. Solov, E. Caton. Liturgie. B.
progettato da Massine per la co. di Dia- ghilev (1914-15) e mai allestito.
Stravinsky, cui era stata commissionata la partitura, non l'ha mai comp., così
Diaghilev ...
8
Laureati italiani ed europei a confronto. Istruzione ...
Fatte queste premesse e detto che i dati sulla mobilità non sono disponibili per
alcuni paesi, è possibile osservare che il 60% dei laureati europei vive al
momento della rilevazione nella regione dove ha studiato e solo il 40% vive
altrove (vedi ...
CERALO C. MACCALLUM Jr. (1925-1987) ha studiato all'Università di Berkeley,
California, e dal 1961 al 1977 è stato professore di filosofia all'Università di
Wisconsin. JOHN N. GRAY (1948) ha studiato all'Exeter College, Oxford, dove ha
...
10
Rinnovo urbano, identità
Nella fase di applicazione del metodo studiato è stato preso in esame una
porzione territoriale del comune di Lodi, che, per la caratterizzazione storico-
insediativa, paesistica ed ambientale è stata ritenuta utile a fornire risultati
significativi per ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUDIATO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
studiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Il placebo può avere effetto anche se sai che non funziona
Quello studiato dal team di Wager non è dunque l'effetto placebo nel senso più classico, perché nel loro esperimento i ricercatori hanno fornito ... «Wired.it, juil 15»
Così nasce Super Pechino la megalopoli da 130 milioni di abitanti
Sarà la megalopoli più vasta e popolata della storia e anche il suo nome sembra studiato su un pianeta alieno, dove è vietato perdere tempo: ... «La Repubblica, juil 15»
Seguimi ti vestirò
«I miei volevano che andassi al college, così ho studiato filosofia, letteratura, storia: è stata la cosa migliore che potesse capitarmi, perché ho ... «La Repubblica, juil 15»
La forza di Beatrice, da enfant prodige a star del piano
... integrata nella mia persona. Mi dicono che quando dormo muovo le mani. Mi sveglio esausta, dicendo: mamma mia quant'ho studiato". «La Repubblica, juil 15»
#BeTuscan - Noi che abbiamo "il contro" in testa
Ho studiato marketing all'università di Pisa, poi quando è esploso il web ho deciso di iscrivermi all'Accademia di Belle Arti di Carrara, corso di ... «Il Tirreno, juil 15»
Storia di vita e malavita
... che si è preso a cuore la storia del brigadiere Scarpa, ha studiato il caso nei particolari, ha combattuto come un leone nelle aule giudiziarie, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
Cento nuove case, protesta ai Quercioli
MASSA. Si sono dati appuntamento nel salone parrocchiale, hanno studiato le carte e valutato che l'impatto di 106 nuove case Quercioli ... «Il Tirreno, juil 15»
La marcia in riva al Brenta è un successo
... la novità di quest'anno è stata un particolare tracciato dedicato ai diversamente abili, studiato lungo strade pianeggianti ma caratteristiche, ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
Alec Ross, i diritti umani e la lezione di un ragazzino del Togo
... quindi potrei rispondere anche a domande non diplomatiche”, ha detto Ross, tra l'altro grande conoscitore dell'Italia: ha studiato a Bologna e ... «Rai News, juil 15»
La startup che taglia le code agli aeroporti di Linate e Malpensa
Tray, selezionata per l'incubatore «SpeedMiUp» dall'università Bocconi e dalla Camera di Commercio di Milano. Kluzer ha studiato Economia ... «Corriere della Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Studiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/studiato>. Avril 2026 ».
