Signification de "viticoltore" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VITICOLTORE EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITICOLTORE
Viticoltore est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VITICOLTORE EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «viticoltore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 viticoltore
viticulteur
Viticoltore
Le vigneron ou le vignoble est celui qui possède ou travaille un vignoble pour produire du raisin, de la table ou du vin, pratiquer la viticulture. Comme celle du fermier, c'est l'une des plus anciennes métiers agricoles. Il viticoltore, o vignaiolo, è chi possiede o lavora una vigna al fine di produrre uva, da tavola o da vino, esercitando la viticoltura. Come quello del contadino, questo è uno dei mestieri agricoli più antichi.
définition de viticoltore dans le dictionnaire italien
La définition de viticulteur dans le dictionnaire est celle consacrée à la culture de la vigne avec des méthodes rationnelles. La definizione di viticoltore nel dizionario è chi si dedica alla coltivazione della vite con metodi razionali.
Cliquez pour voir la définition originale de «viticoltore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VITICOLTORE
Synonymes et antonymes de viticoltore dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITICOLTORE»
viticoltore
ikariam
significato
vignaiolo
possiede
lavora
vigna
fine
produrre
tavola
vino
esercitando
viticoltura
come
quello
contadino
questo
mestieri
agricoli
più
antichi
viticoltore
mezzana
voglio
diventare
profilo
professionale
viticoltori
producono
diverse
varietà
maggior
parte
essere
viene
utilizzata
ottenere
ricco
treccani
viticoltóre
viticultóre
trice
comp
vite
coltore
cultore
coltiva
dedica
attività
economica
settore
agricolo
alla
guida
libro
esaurito
veneto
interessante
manuale
pratico
tecnico
viticolo
potranno
utilizzare
valido
supporto
nelle
scelta
cloni
wordreference
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
grandi
dizionari
viticultore
trìce
coltivazione
della
metodi
razionali
arnaldo
caprai
montefalco
piace
persone
parlano
ormai
riconosciuta
azienda
leader
repubblica
traduzione
tedesco
dicios
traduzioni
weinbauer
miglior
gratuito
mappa
castel
guelfo
bologna
Traducteur en ligne avec la traduction de viticoltore à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VITICOLTORE
Découvrez la traduction de
viticoltore dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de viticoltore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viticoltore» en italien.
Traducteur Français - chinois
葡萄栽培
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
viticultor
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
viticulturist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
viticulturist
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
viticulturist
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
виноградарь
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
viticulturist
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
viticulturist
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
viticultrice
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
viticulturist
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
viticulturist
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
viticulturist
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
포도 재배자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
viticulturist
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
viticulturist
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
viticulturist
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
viticulturist
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
viticulturist
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
viticulturist
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
виноградар
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
viticultor
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αμπελοκόμος
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wingerdboukundige
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
vinodlare
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
viticulturist
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de viticoltore
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITICOLTORE»
Le terme «viticoltore» est communément utilisé et occupe la place
40.484 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viticoltore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
viticoltore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viticoltore».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITICOLTORE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viticoltore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viticoltore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot viticoltore en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VITICOLTORE»
Découvrez l'usage de
viticoltore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
viticoltore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Entrato in questa via comincia a considerare l'interesse del viticoltore. La
viticoltura richiede molti ed accurati lòvori. Ora la vinificazione distrae il viticoltore
allora appunto che ha bisogno di essere applicalo alla vite. Il viticoltore ha
bisogno di ...
Associazione agraria, 1846
2
Grandi vini di piccole cantine
Graziani Federico,Pozzali Marco. Vitigno Pinot Nero 100% Migliori annate 2008,
2004, 2002 Bottiglie prodotte 10.000 Bottiglie totali prodotte 18.000 Il vino costa
circa 20 euro Viticoltore Ferruccio Carlotto Via Clauser, 19 39040 Ora (BZ) Tel.
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
3
Qualità e tracciabilità della filiera dei vini a ...
In tal caso il viticoltore inoltra una richiesta di adeguamento della produzione con
presentazione di eventuale dichiarazione di rinuncia alla DO con riscontro con la
dichiarazione di vendemmia e/o di produzione o con una nuova visita ispettiva ...
4
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
Nel caso di specie, va rilevato che il provvedimento comunitario controverso non
incide in alcun modo sull'accesso alla professione di viticoltore, ne ́ sul libero
esercizio di questa professione sui terreni attualmente destinati alla viticoltura.
B. Nascimbene, M. Condinanzi, 2007
5
Il risveglio del Tocai. Le ragioni produttive e di mercato ...
Di questi, quello ambientale (suolo e clima) è il meno modificabile e ad esso il
viticoltore si deve rapportare per ottimizzare le sue scelte; da qui discende la
numerosità delle forme di allevamento e delle altre tecniche di gestione del
vigneto.
6
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Le iniziative appena elencate spinsero a una maggiore professionaliz- zazione
del mestiere del viticoltore. Tra la fine degli anni Novanta e gli inizi del
Novecento gran parte della ricostruzione dei campi vitati fii basata sul rispetto di
due ...
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002
Il proprietario, Višnja Zdjelarević, sostiene che in Croazia ogni viticoltore ha una
propria storia e segue una propria filosofia, che naturalmente considera l'unica
giusta. Da uno stesso tipo d'uva possono essere ricavati vini completamente ...
Vesna Maric, Anja Mutic, 2009
... 2009. □.. € 9-12 Teroldego Rotaliano Doc Dannato 2007. □.. € 17-20 Vigneti
delle Dolomiti Igt BeatoMe 2006. □.. € 30-35. Rosi. Eugenio. Viticoltore.
Artigiano. Via Tavernelle, 3/b 38060 Volano (TN) Tel. 0464 461375 ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
9
L'Italia Agricola Anno XXXVIII
Il viticoltore deve procurare di dotare le sue viti del necessario corredo per
sostenerla e per legarle e perciò negli scampoli di terra, lunge le ripe, nelle
golene dei fiumi impianter'a acaceti e canneti che forniscono i migliori sostegni, ...
10
Natura docens: vignaioli e sviluppo economico dell'Oltrepò ...
... progresso viticolo-enologico della patria – obblighi che ogni intelligente e
benestante viticoltore-enotecnico dovrebbe accettare volentieri, perché il primo
vantaggio materiale è suo; perciò al medesimo raccomandiamo caldamente lo
studio, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITICOLTORE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
viticoltore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Viticoltore muore a causa di un pesticida. La figlia: "Colpa dello Stato"
Ha usato per anni l'arsenico di sodio perché nessuno aveva avvertito della sua pericolosità. Così un viticoltore francese è morto. Ora la figlia fa causa a Stato e ... «Affaritaliani.it, juil 15»
La stanza da bagno del viticoltore biodinamico: vince lo studio Clab …
Sono Andrea Castellani, Nicola Bedin, Matteo Fiorini, Paolo Rigodanzo dello studio di architettura CLAB di Peschiera del Garda (Verona), con il progetto Un ... «professioneArchitetto, juil 15»
Wine therapy: dal bagno nella Barbera alla cena con il viticoltore
Wine therapy: dal bagno nella Barbera alla cena con il viticoltore Wine therapy Il weekend del 30/31 maggio vede il Piemonte protagonista di un evento che ... «La Repubblica, mai 15»
La stanza da bagno del viticoltore biodinamico - Il progetto vincitore …
È on line da oggi il bando "la stanza da bagno del viticoltore biodinamico", prima edizione del concorso di interior design bandito da EERA soluzioni in pietra ... «professioneArchitetto, avril 15»
Vinitaly: all'azienda Giacomelli di Castelnuovo Magra il premio …
Viticoltore con grande passione per la propria terra, capace di innovare nel rispetto della tradizione, Roberto Petacchi di fa apprezzare per i suoi vini di grande ... «Regione Liguria, mars 15»
Vinitaly, al produttore del moscatello di Taggia, Imperia. il premio …
Verona. L'Enoteca Regionale della Liguria ha consegnato lunedì 23 marzo in mattinata a Vinitaly, a Veronafiere, il riconoscimento di "Viticoltore etico" al ... «Regione Liguria, mars 15»
VINITALY: Il prestigioso Cangrande al viticoltore Giorgio Anselmet
VINITALY: Il prestigioso Cangrande al viticoltore Giorgio Anselmet ... hanno trasformato una piccola azienda in un punto di riferimento della viticoltura, non solo ... «Valledaostaglocal.it, mars 15»
Vicenda Giroud, negato l'effetto sospensivo al ricorso del viticoltore
SION - La commissione di gestione del Gran consiglio vallesano (Cogest) potrà consegnare come previsto in dicembre il suo rapporto sul caso Giroud: il ... «tio.ch, déc 14»
Graduatoria III Fascia ATA: il diploma di qualifica esperto viticoltore …
Salvatore – Salve ho il diploma di qualifica esperto viticoltore cantiniere conseguito nel 1975 con votazione 60/100 posso partecipare alle domande di III fascia ... «Orizzonte Scuola, sept 14»
È morto il viticoltore Francesco Pecorari
Mondo agricolo in lutto per la morte di Francesco Pecorari, noto viticoltore di San Lorenzo. Agricoltori e viticoltori dell'Isontino e dell'intero "Vigneto Friuli ... «Il Messaggero Veneto, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viticoltore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/viticoltore>. Avril 2026 ».
