Signification de "voltmetro" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE VOLTMETRO EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTMETRO
Voltmetro est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE VOLTMETRO EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «voltmetro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 voltmetro
voltmètre
Voltmetro
Le voltmètre est un outil pour mesurer la différence de potentiel électrique entre deux points d'un circuit dont l'unité de mesure est le volt avec le symbole V. L'unité de mesure a ce nom en l'honneur du physicien italien Alessandro Volta. Avec l'ampèremètre, le wattmètre, le parafoudre, le compteur de fréquence, le cosphymètre et d'autres, il est un outil pour mesurer des quantités électriques. Comme pour les autres outils, les paramètres fondamentaux d'un voltmètre sont trois: ▪ la classe de précision, ▪ la portée, ▪ la résolution. Un autre paramètre non moins important est la tension d'isolement. Le voltmètre d'un voltmètre doit également connaître le type de tension mesurée: tension continue, tension alternative et dans ce dernier cas s'il ne s'agit que d'une onde sinusoïdale ou même de différentes formes d'onde. Ne pas confondre avec le compteur volumétrique, qui est plutôt un instrument pour mesurer la charge électrique. Il voltmetro è uno strumento per la misura della differenza di potenziale elettrico tra due punti di un circuito, la cui unità di misura è il volt con simbolo V. L'unità di misura possiede questo nome in onore del fisico italiano Alessandro Volta. Insieme all'amperometro, wattmetro, varmetro, frequenzimetro, cosfimetro e altri, è uno strumento per misurare le grandezze elettriche. Come per altri strumenti, i parametri fondamentali di un voltmetro sono tre: ▪ la classe di precisione, ▪ la portata, ▪ la risoluzione. Un altro parametro non meno importante è la tensione di isolamento. Di un voltmetro occorre conoscere anche il tipo di tensione misurata: tensione continua, tensione alternata e in quest'ultimo caso se è solamente sinusoidale o anche a forme d'onda diversa. Da non confondere con il voltametro, che è invece uno strumento per la misura della carica elettrica.
définition de voltmetro dans le dictionnaire italien
La définition du voltmètre dans le dictionnaire est un outil pour mesurer la différence de potentiel exprimée, en volts, entre deux points du même circuit ou entre les extrémités d'un circuit. La definizione di voltmetro nel dizionario è strumento per la misurazione della differenza di potenziale espressa, in volt, tra due punti di un medesimo circuito o tra gli estremi di un circuito.
Cliquez pour voir la définition originale de «voltmetro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLTMETRO
Synonymes et antonymes de voltmetro dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTMETRO»
voltmetro
schema
digitale
funzionamento
auto
ebay
arduino
moto
amperometro
strumento
misura
della
differenza
potenziale
elettrico
punti
circuito
unità
volt
simbolo
possiede
questo
nome
onore
fisico
alessandro
voltmetro
pannello
amazon
elettronica
nell
enciclopedia
treccani
elettrologia
misurazione
tensioni
può
essere
analogico
seconda
range
collegare
very
tech
capace
esistente
appartenenti
rende
sempre
dizionari
corriere
sera
usato
significato
termine
elettricita
differenze
tipicamente
tratta
correnti
dell
ordine
compra
twenga
larga
selezione
marche
negozi
spedizione
italia
resistenza
interna
elemania
ideale
dovrebbe
Traducteur en ligne avec la traduction de voltmetro à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE VOLTMETRO
Découvrez la traduction de
voltmetro dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de voltmetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voltmetro» en italien.
Traducteur Français - chinois
电压表
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
voltímetro
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
voltmeter
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
वाल्टमीटर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الفولتميتر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
вольтметр
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
voltímetro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিদ্যুত-পরিমাপক যন্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
voltmètre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
voltmeter
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Voltmeter
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
電圧計
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
볼트 미터
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
voltmeter
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vôn kế
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வோல்டாமீட்டரால்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विभवांतरमापक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
voltmetre
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
woltomierz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
вольтметр
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
voltmetru
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
βολτόμετρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
voltmeter
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
voltmeter
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
voltmeter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de voltmetro
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTMETRO»
Le terme «voltmetro» est communément utilisé et occupe la place
31.615 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voltmetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
voltmetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voltmetro».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLTMETRO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voltmetro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voltmetro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot voltmetro en italien
EXEMPLES
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTMETRO»
Découvrez l'usage de
voltmetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
voltmetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
dizioni ideali: in un amperometro reale la tensione tra i suoi capi è piccola e in
genere trascurabile, così come la corrente in un voltmetro reale. I voltmetri ideali
si comportano come circuiti aperti mentre gli amperometri ideali si comportano ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
2
Dizionario Collins dell'elettronica
VU-meter riore a questo valore e si può trovare moltiplicando il numero che
indica i volt-ampère reattivi per il fattore di potenza (il coseno dell'angolo di fase).
voltmetro, s. (ingl. voltmeter), MISURATORE impiegato per effettuare la misura
della ...
3
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
Gli strumenti di base sono il voltmetro ideale,l'amperometro ideale ed il wattmetro
ideale, che rappresentiamo con i relativi simboli in fig. 5.45. Il voltmetro ideale
per il regime sinusoidale `e un bipolo che collegato in parallelo ad un dato bipolo
...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
4
Laboratorio di circuiti elettrici con OrCAD PSpice
Collocando un voltmetro ai capi di un resistore, si crea un circuito parallelo nel
quale la resistenza del resistore è in parallelo alla resistenza d'ingresso o
impedenza d'ingresso del voltmetro. Idealmente, l'impedenza d'ingresso di un
voltmetro ...
5
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Misure mediante voltmetro e amperometro Crediamo utile dire il modo come il
montatore può effettuare le due principali misure elettriche per avere un'idea del
funzionamento dell'apparecchio frigorifero. Tali misure si riferiscono alla tensione
...
6
Medicina interna sistematica
Registrazione dell'attività elettrica cardiaca Nella pratica sperimentale è possibile
porre due fili elettrici (elettrodi) direttamente su due punti di una fibra miocardica,
collegarli chiudendo il circuito e misurare con un voltmetro la differenza di ...
10a) Si disegni lo schema a blocchi del voltmetro integratore a doppia rampa.
10b) Si ricavi, mostrando tutti i passaggi svolti e commentando i punti significativi,
l'espressione che fornisce la tensione misurata Vx in un voltmetro integratore a ...
Norgia Pesatori Svelto, 2006
8
La tecnica dell'elettrauto
Debbono essere collegati in parallelo al circuito (Fig. 1.62). Il voltmetro può
anche essere usato per la localizzazione del punto di interruzione di un circuito e
per la verifica dell'isolamento verso massa. Per il controllo di continuità si collega
il ...
Per questo motivo nel caso si debba misurare tensioni piccolissime (dai millivolt
sino a qualche volt) questo strumento è preferibile al corrispondente voltmetro
elettrodinamico. VOLTMETRO ELETTROSTATICO Il Voltmetro elettrostatico ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2013
Il voltmetro ideale V può essere collegato in parallelo al polo positivo P e al polo
negativo N della pila, di resistenza interna Rint e forza elettromotrice ε (VP – VN,
a circuito aperto) ignota. La prima operazione può essere proprio quella di ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTMETRO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
voltmetro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
EVGA GeForce GTX 980 Ti Kingpin Edition presentata
Connettore Probe-It Connector - Potrai controllare i voltaggi in Real-Time tramite un Voltmetro. Quick Switch Triple BIOS - Dotata di ben 3 BIOS con i quali ... «XtremeHardware.com, juil 15»
Test CarLock: il localizzatore GPS che fa molto di più
Russo continua spiegandoci che "il sistema si basa sull'utilizzo di un accelerometro, un modulo GPS e GSM per la trasmissione dei dati al cloud e un voltmetro ... «SicurAUTO.it, juil 15»
Cavolo rosso e limone in laboratorio: il Curie trova soluzioni …
... le soluzioni presenti in essi, hanno creato una corrente elettrica tale da riuscire ad accedere un LED, e rilevabile con tradizionali strumenti, come il voltmetro. «Varese News, juil 15»
Come è fatta pompa carburante
Eventuali cadute di tensione della pompa possono provocare danni, in questi casi meglio utilizzare uno specifico apparecchio, il voltmetro, per misurare la ... «GiornaleMotori, avril 15»
BC Battery Controller ad Autopromotec 2015 con il nuovo …
BC Smart 5000 dispone di una coppia di LED che indicano il ciclo di carica o eventuali anomalie di funzionamento, e di un voltmetro LED che garantisce ... «PneusNews.it, avril 15»
Effeffe Berlinetta: instant classic 100% italiana
... mentre in basso – a sinistra del tachimetro e a destra dello strumento triplo – si trovano rispettivamente il Voltmetro e l'indicatore della pressione dell'olio. «Motori360, janv 15»
Vivo Xplay 3S: ecco i benchmark reali
Come controprova ho verificato anche i voltaggi analizzando la tabella acpu_table misurando, poi, con un voltmetro digitale la tensione di 1100mv a 2265MHz. «Androidiani.com, mars 14»
SPECIALE TECNICA – L'alternatore non carica, cosa fare? PARTE …
Il primo controllo da effettuare è quello relativo alla tensione: se avete a disposizione un voltmetro accendete il motore e misurate la tensione sui morsetti della ... «Liguria Nautica News, sept 13»
L'ammiraglia da granturismo Gold Wing di casa Honda
... a cinque razze ComStar, mentre sul serbatoio venne piazzato uno strumento aggiuntivo per gli indicatori di carburante, temperatura del liquido e voltmetro. «Motoblog.it, sept 13»
MagSafe: svelati i misteri del connettore dei portatili Apple
... i vari e complessi step eseguiti ogni volta che si collega il MagSafe e perché la tensione è stranamente bassa se si misura quella in uscita con un voltmetro. «Macity, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voltmetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/voltmetro>. Avril 2026 ».
