Signification de "ロリータ" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ロリータ EN JAPONAIS
QUE SIGNIFIE ロリータ EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «ロリータ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 ロリータ
Lolita
ロリータ
"Lolita" est un roman de Vladimir Nabokov, un écrivain américain né en Russie. Publié en 1955. Une amie de fille, Humbert Humbert, et une caractéristique de la relation entre Dolores Hayes, une fille attirée par lui, l'ensemble est en forme de cahier d'Humbert. La première édition a été publiée à Paris, a provoqué une controverse sur le contenu et a été publiée aux États-Unis en 1958 et est devenue le meilleur vendeur. Bien qu'il ait été évalué comme un travail de pornographie au moment de la publication, il est maintenant reconnu comme un classique de la littérature américaine. Le surnom de l'héroïne «Lolita» est encore utilisé comme synonyme d'une fille fascinante aujourd'hui et a produit de nombreux dérivés tels que Lolita Complex, Lolita Fashion. ... 『ロリータ』 はロシア生まれのアメリカ合衆国の作家、ウラジーミル・ナボコフの小説。1955年刊。少女性愛者ハンバート・ハンバートと、彼が心惹かれた少女ドロレス・ヘイズとの関係を描いた長編で、全体はハンバートの手記の形を取っている。初版はパリで出版され、内容をめぐって論争を引き起こしたのち、1958年にアメリカで出版されベストセラーとなった。出版当時はポルノまがいの作品との評価も受けたが、現在ではアメリカ文学の古典として認知されている。ヒロインの愛称である「ロリータ」は今日でも魅惑的な少女の代名詞として使われており、ロリータ・コンプレックス、ロリータ・ファッションなど多くの派生語を生んでいる。...
définition de ロリータ dans le dictionnaire japonais
Lolita 【Lolita】 Le roman de Nabokov. Publié en 1955. Le professeur d'université d'âge moyen Humbert trouve une figure féminine idéale à Dolores (surnommée Lolita) et verse un amour perverti. Et ainsi de suite. ロリータ【Lolita】 ナボコフの長編小説。1955年刊。中年の大学教授ハンバートが12歳の少女ドロレス（愛称ロリータ）に理想の女性像を見いだし、倒錯的な愛を注ぐ。などの語を生んだ。
Cliquez pour voir la définition originale de «ロリータ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ロリータ
Synonymes et antonymes de ロリータ dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロリータ»
Traducteur en ligne avec la traduction de ロリータ à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ロリータ
Découvrez la traduction de
ロリータ dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ロリータ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ロリータ» en japonais.
Traducteur Français - chinois
洛丽塔
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Lolita
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Lolita
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
लोलिता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لوليتا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Лолита
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Lolita
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Lolita থেকে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Lolita
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Lolita
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Lolita
180 millions de locuteurs
japonais
ロリータ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
로리타
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Lolita
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Lolita
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
லொலிடா
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Lolita
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Lolita
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Lolita
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Lolita
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Лоліта
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Lolita
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Lolita
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Lolita
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
lolita
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Lolita
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ロリータ
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ロリータ»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ロリータ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ロリータ en japonais
EXEMPLES
LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ロリータ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme
ロリータ est employé.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ロリータ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ロリータ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
アニメ1週間：上坂すみれがロリータファッションショー登場 「3月のライオン …
1週間のアニメのニュースをまとめて紹介する「アニメ1週間」。今回（20～26日）は、人気声優の上坂すみれさんがファッションショーにロリータファッションで登場した話題や人気将棋マンガ「3月のライオン」がテレビアニメ化と実写映画化されるニュースなどが注目 ... «MANTANWEB（まんたんウェブ）, sept 15»
上坂すみれ：人気声優がロリータファッションショー登場 三つ編みで …
上坂さんは三つ編みで、レースがたっぷり付いたドレス姿でランウエーを優雅に歩いた。 同イベントは“ロリータ”をテーマとした両ブランドの食事付きファッションショーで、今回で6回目。集まった両ブランドのファン約120人を前に、上坂さんやモデルのダコタ・ローズ ... «MANTANWEB（まんたんウェブ）, sept 15»
TOP > 記事 > enish、『ガルショ 』とロリータブランド「BABY,TH...
enish<3667>は、アパレルショップシミュレーションゲーム『ガルショ☆』とロリータブランド「BABY,THE STARS SHINE BRIGHT（ベイビー、 ザ スターズ シャイン ブライト）」のコラボレーションキャンペーンを8月24日から9月24日までの期間限定で開催する。 «SocialGameInfo, août 15»
なぜロリータ顔、腰のくびれに男はひかれるか
美人顔とはどんな顔をいうのか？ という研究は昔から数多く行われ、つい最近までは多数の女性の顔を重ねてつくった「平均顔」というのが通説だった。 しかし、1990年代あたりから、そうとは限らないという意見が出てきた。もし平均がベストなら、顔をたくさん ... «PRESIDENT Online, août 15»
ムスリム女子が日本のロリータファッションに注目？ 肌を出さない …
イスラム教徒の女性は、教義に基づいて人前では顔と手以外の肌を隠すのが一般的です。そんなムスリム女子の間で、日本のロリータファッションを取り入れた「ムスリムロリータ」というファッションが誕生していると海外メディアで報じられ、話題になっています。 «ねとらぼ, juil 15»
鳥居みゆき、衝撃のロリータ姿に「若い」「かわいい」と絶賛の声
お笑い芸人の鳥居みゆきが6月29日、自身のInstagramにロリータファッションに身を包んだ姿の写真を投稿し、普段のイメージとのギャップが反響 ... ぎゃんわいいいいいいいいい」「ロリィタ素敵すぎます」「若い かわいい」など続々リアクションが寄せられている。 «シネマトゥデイ, juil 15»
オンラインRPG『ELSWORD』新マップ“ラノックス地域”が実装＆“春の …
... 年5月27日に、新たなマップ“ラノックス地域”が実装された。 また、新アバター“春のロリータ”や、新騎乗ペット“飛狐仙-黒霊”も登場している。 以下、リリースより。 ... 淡い春色のロマンティックなファッション「春のロリータ」が登場します。1Pと2Pの2色があります。 «ファミ通.com, mai 15»
ＳＫＥ高柳明音、自分に正直にロリータ路線を目指す
この日は、ミュージカル「ＡＫＢ４９～恋愛禁止条例～」の役作りで染めたピンクの髪に、「前からやりたかった」というロリータファッションで登場した。一部ファンから「きゃりーちゅりちゅり」と呼ばれていることについて、「（共演した）矢方美紀ちゃんからは、『この髪が ... «日刊スポーツ, mars 15»
安達祐実“再婚”カメラマンで売名!? ロリータ系アイドルのしょっぱい会見に …
小池はまだ21歳ながら芸歴10年、特にロリータ系のアイドルファンには知られた人気グラドルだ。しかし今回の一件で、マスコミ関係者には「こうでもしないと記者が集まらないグラドル」という、実に不名誉な称号を与えられてしまったようだ。 『小池里奈 カレンダー ... «サイゾーウーマン, nov 14»
断られやすいロリータ服のクリーニング、専門店に頼みませんか？
以前、コネタで「日本ロリータ協会」という団体を取材したことがあります。 ... 丸富株式会社」（大阪府大阪市）は9月5日より、「ロリータクリーニング」をスタートさせています。というのもロリータ服、クリーニング店に出すも断られるケースが多いそうなんです。その理由 ... «エキサイト: ニュース, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ロリータ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/rorita>. Avril 2026 ».
