Signification de "シーソー" dans le dictionnaire japonais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE シーソー EN JAPONAIS
QUE SIGNIFIE シーソー EN JAPONAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «シーソー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 シーソー
Balançoire
シーソー
Seesaw (Seesaw) est un équipement de jeu dans lequel les gens roulent aux extrémités de l'équipement de jeu avec le centre de la longue planche en tant que point d'appui et se jouent en faisant des exercices de montée et de descente. Il est principalement installé dans le parc, et il est familier en tant que jeu d'enfant. Il est communément appelé «Gotoku Bakkon» ou «Gokontekan». (En ce qui concerne cet alias, il existe diverses variantes telles que «Gotoku» ou «Gakkon Bakkon» en fonction de la zone. Au fait, ce «Gokon Bakutan» est un grand type de pas qui alimente l'air dans le four en plaçant des panneaux alternés alternativement Il est dit qu'il provenait d'un tremplin.) Dans le bascule, des accidents tels qu'une collision avec une poignée etc. ont également été signalés, et des mesures de sécurité sont nécessaires pour la relaxation des chocs, etc., dans l'installation et la gestion. ... シーソー（Seesaw）とは、長い板の中心を支点にして遊具の両端にそれぞれ人が乗り上下運動を繰りかえして遊ぶ遊具。 主に公園に設置されており、子供の遊びとして親しまれている。通称として「ぎったんばっこん」あるいは「ぎっこんばったん」などと呼ばれる。（この通称については、地域によって「ぎったんばったん」「ぎっこんばっこん」等さまざまなバリエーションがある。ちなみにこの「ぎっこんばったん」は踏鞴製鉄で炉に空気を送り込む大きな足踏み式鞴で左右交互に板を踏む様子からきているとされる。） シーソーでは握り棒などへの衝突といった事故も報告されており、設置・管理においては衝撃緩和などについて安全対策が必要とされる。...
définition de シーソー dans le dictionnaire japonais
Seesaw 【balançoire】 Un jeu où une longue planche est supportée au centre, les gens chevauchent des deux côtés et alternent de haut en bas. En outre, cet équipement de terrain de jeu. Je me suis coincé. Propulsé par Discuz! シーソー【seesaw】 長い板を中央で支え、両端に人が乗って交互に上下させる遊戯。また、その遊具。ぎっこんばったん。ぎったんばっこん。
Cliquez pour voir la définition originale de «シーソー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC シーソー
Synonymes et antonymes de シーソー dans le dictionnaire japonais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シーソー»
Traducteur en ligne avec la traduction de シーソー à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE シーソー
Découvrez la traduction de
シーソー dans
25 langues grâce à notre
traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de シーソー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «シーソー» en japonais.
Traducteur Français - chinois
跷跷板
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
balancín
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Seesaw
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
झूला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تأرجح
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
качели
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gangorra
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঢেঁকিকল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bascule
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ungkit-ungkit
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Wippe
180 millions de locuteurs
japonais
シーソー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
시소
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Seesaw
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chơi đu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஏற்ற விளையாட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दोलायमान होणे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tahterevalli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
altalena
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
huśtać się
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гойдалки
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
balansare
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τραμπάλα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
wipplank
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gungbräda
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
seesaw
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de シーソー
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «シーソー»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «シーソー» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot シーソー en japonais
EXEMPLES
10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «シーソー»
Découvrez l'usage de
シーソー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
シーソー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
シーソーの法則: 「人生の成功」「本当の幸せ」をもたらす生き方とは?
世界でいちばん「大事なお仕事」が見つかる、感動の物語。ベストセラー『誕生日占い』の著者・最新刊。自分の「運命」と「使命」を120%活かす方法。
ぞうさんとシーソーであそびたいねずみくん。でもシーソーはびくともしません。そこで、ねずみくんはともだちをよびますが...。
3
シーソーの「真ん中」に立つ方法: 生き方のバランスを崩しがちなアナタへ
小学五年生のミオと妹ヒナコの毎日は、小さな驚きに満ちている。目かくし道で連れて行かれる別世界、町に住むマチンバとの攻防、転校してきた少年が抱えるほろ苦い秘密.. ...
シーソーの席の一つは、空っぽです。もう一つの席では、ピーがシーソーの相手を待っています。でも、誰もやってきません。ピーはノートに、こう書きます。「向こうの席にだ ...
動物たちがシーソーに乗りたくて公園にやってきました。みんなで楽しくあそんでいますが、相手がいないゾウさんは一人ぼっちで寂しそう...。
すいかが大好きな赤アリさんと青アリさん。2匹はりょうはしから食べ始めたよ。そしたらすいかがゆれだして...新風舎の子どもと読みたい夏の特選絵本。
普通のサラリーマン・山崎俊夫は小川久子と知り合い、予期せぬ悲劇に見舞われる。「お金が必要なの」―この要求に応じたことが不幸の始まりだった。詐欺、裁判、殺人事件、 ...
高3の夏休み前に、悪名高きプレイボーイ・上領彰の掌中に、あっさり陥れられた橘歴也。だが、その後も上領は、相変わらずあちらこちらで浮き名を流している。「全部捨てる ...
がむしゃらに生きた著者が、ピアノを通じての人々との交流を熱く描いた半生の記。
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «シーソー»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
シーソー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ボスニア、シーソーゲームに競り勝ってプレーオフ出場権獲得／欧州選手権
１３日に行われたＥＵＲＯ２０１６予選グループＢ最終節、キプロス対ボスニア・ヘルツェゴビナの一戦は、３－２でアウェーのボスニアが勝利し、本大会出場が懸かるプレーオフ出場権を手にした。 グループＢは最終節を前に、首位ベルギーと２位ウェールズの本大会 ... «サンケイスポーツ, oct 15»
シーソーメイル １００通のラブストーリー ［著］谷村志穂・大崎善生
書評・コラムを読む / コラム別に読む / 話題の新刊（週刊朝日）. 話題の新刊（週刊朝日）. シーソーメイル １００通のラブストーリー ［著］谷村志穂・大崎善生. [文]相原透 [掲載]2015年10月02日. 表紙画像 著者：谷村 志穂、大崎 善生 出版社：PHP研究所 価格：￥ ... «asahi.com, sept 15»
子育てはシーソーゲーム！――カヨ子ばあちゃんの子育て日めくり14
子育てはシーソーゲーム！ ――カヨ子ばあちゃんの子育て日めくり14. 1. 2 · 3 · nextpage. 「脳科学おばあちゃん」として全国のお母さんから絶大なる信頼が寄せられている久保田カヨ子氏。ソニー創業者の井深大氏も絶賛した『赤ちゃん教育――頭のいい子は ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»
ワンタッチでメモの留め外しができる「シーソーマグネット」
デザイン文具ブランド『ミドリ』から、ワンタッチでメモの留め外しができるマグネット「シーソーマグネット」が9月30日に発売される。希望小売価格 ... 指の重みで吸着面がシーソーのように切り替えられ、メモや書類などを簡単に留めたり外したりできる。 本体素材に ... «えんウチ, sept 15»
【秋田県秋季大会】秋田修英、シーソーゲームを制し3回戦へ！9月20日 …
秋田県立野球場（こまちスタジアム）で行われた秋田修英vs横手清陵の一戦は取って取られてのシーソーゲームとなり、最後の一瞬まで分からない展開となった。初回に横手清陵が先制すると6回に秋田修英が逆転。しかしその裏、横手清陵が再びリードを奪う。 «高校野球ドットコム, sept 15»
Ｄ７－８巨 巨人がシーソーゲーム競り勝つ
９回巨人２死一、二塁、村田が左前に決勝打を放つ＝横浜. 巨人がシーソーゲームを制した。６－７の九回１死三塁、阿部の中前打で同点に。２死後に村田の左前打で勝ち越した。九回を締めた沢村が２８セーブ目。ＤｅＮＡは八回に４点を挙げて逆転したが、救援 ... «産経ニュース, sept 15»
【柔道世界選手権】松本と中村のダブル金はシーソー遊び効果？
緊張感のなか、現地で松本をリラックスさせたのは「何年ぶりに乗ったか分からない」というシーソー。「治安が心配だったので」と両親は観戦に訪れなかったが、松本自身は試合前に女子５２キロ級の中村美里（２６＝三井住友海上）とともに公園を訪れ、無邪気に ... «東スポWeb, sept 15»
九州国際大付が壮絶シーソーゲーム制し16強入り
九州国際大付が大阪偕星学園との壮絶な点の取り合いを、サヨナラで制して１６強入りを決めた。 大阪偕星学園は１回表、１番姫野が左前打で出塁。その後２死一、二塁とし５番岸の左前適時打で先制。６番福田の三塁への適時打で２－０とした。 大阪偕星学園 ... «日刊スポーツ, août 15»
【高校野球】白熱のシーソーゲームは滝川二がサヨナラ勝ち
白熱の展開に「打って良し守って良しのシーソーゲームで、アルプスは大盛り上がりでした」「試合前は滝川二の一方的な展開になるかなと思っていたけど、好ゲームになってよかった」「シーソーゲームの末のサヨナラの好ゲームでした」「両チーム共良いチームで ... «サイクルスタイル, août 15»
【西東京】東海大菅生、“三刀流”勝俣がフル回転し超シーソー制す
今春センバツに出場した東海大菅生が、西東京の準々決勝で国士舘に逆転サヨナラ勝利。プロ注目のエース・勝俣翔貴（３年）が２試合連続アーチを放つなど、シーソーゲームを制して４強進出を決めた。 ドラマのエンディングは結局、誰にも予想できなかった。１ ... «スポーツ報知, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. シーソー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shiso>. Avril 2026 ».
