Signification de "altalena" dans le dictionnaire italien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ALTALENA EN ITALIEN
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTALENA
Altalena est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALTALENA EN ITALIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «altalena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de altalena dans le dictionnaire italien
La première définition d'un swing dans le dictionnaire est un jeu dans lequel deux personnes, assis à chaque extrémité d'une table planant sur un point d'appui, sont levées et abaissées alternativement. Une autre définition du swing est la table ou le siège utilisé pour de tels jeux: grimper sur le a. Swing est également en alternance avec les vicissitudes; douteuse, condition incertaine: un. d'espoirs et de peurs. La prima definizione di altalena nel dizionario è gioco in cui due persone, sedute alle due estremità di una tavola in bilico su un fulcro, si sollevano e si abbassano alternativamente. Altra definizione di altalena è tavola o sedile usati per tali giochi: salire sull'a. Altalena è anche alternarsi di vicende; condizione dubbia, incerta: un'a. di speranze e di timori.
Cliquez pour voir la définition originale de «altalena» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALTALENA
Synonymes et antonymes de altalena dans le dictionnaire italien de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALTALENA» EN ITALIEN
Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «altalena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de altalena
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTALENA»
altalena
avvicendamento
carosello
ciclo
giostra
girandola
girotondo
mulinello
ruota
successione
vortice
scopri
tutte
strutture
altalene
legno
giardino
sito
wickey
struttura
vantaggio
sconto
fino
partire
sedile
altalena
confronta
prezzi
offerte
trova
motore
ricerca
tuoi
acquisti
leroy
merlin
doppia
giochi
bambini
dondoli
carrom
ogni
fornita
completa
seggiolini
ganci
ferramenta
montaggio
questa
sezione
sono
musée
orsay
pierre
auguste
renoir
balançoire
uomo
spalle
rivolge
giovane
donna
piedi
sotto
Traducteur en ligne avec la traduction de altalena à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALTALENA
Découvrez la traduction de
altalena dans
25 langues grâce à notre
traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de altalena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altalena» en italien.
Traducteur Français - chinois
摆动
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
oscilación
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
swing
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
झूला
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
أرجوحة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
свинг
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
balanço
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
দোল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
swing
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
swing
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Schaukel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
スイング
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
그네
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
swing
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lung lay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஊஞ்சலில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्विंग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
salıncak
70 millions de locuteurs
italien
altalena
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
huśtawka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
свінг
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
leagăn
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κούνια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
swing
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gunga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
swing
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de altalena
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTALENA»
Le terme «altalena» est communément utilisé et occupe la place
27.142 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire italien.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altalena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
altalena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altalena».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTALENA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altalena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altalena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot altalena en italien
EXEMPLES
CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALTALENA»
Citations et phrases célèbres avec le mot
altalena.
Amore... ... non ne hai mai abbastanza. Sono le tre e mi dici spingi. Sono le quattro e mi dici spingi. Sono le cinque e mi dici spingi. Non ce la faccio più. Tre ore di altalena sono una gran rottura di coglioni!!!
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALTALENA»
Découvrez l'usage de
altalena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
altalena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
This is the story of seventeen year old Leo Auberge, who went to the camp with the naive unawareness of the boy eager to escape provincial life. The last five years however he experienced daily hunger and cold, extreme fatigue and death.
2
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
"Due in altalena" di William Gibson all'Eliseo, in GIt (10-11 marzo 1960), p. 3. [
Two for the Seesaw: teatro] R 12976 Pandolfi, Vito. L'altalena della vita, in Punto
(12 marzo 1960), p. 9. [Due sull'altalena: Two for the Seesaw: teatro) R 12977 ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
16 giochi raggruppati in quattro sezioni: vedere e sentire, aria e acqua, equilibrio e movimento, forze.
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
neeessario di appurare la contesa circostanza se l'altalena esistesse nel fondo
del Calleri, mandava procedersi alla visita giudiziale della località, con facoltà al
Relatore di assumere sul luogo, sia col mezzo di periti, sia col mezzo di testimoni
...
Le pitture dalla «Tomba dell'Altalena» di Cirene nel Museo del Louvre di
LIDIANO BACCHIELLI Tomba dell'Altalena: 1) Metopa delle « piangenti » ; i). Le
metope dipinte che provengono da una tomba di Cirene e si trovano nei
magazzini del ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
Un ragazzo molto alto arrotola la catena dell'altalena alla traversa superiore per
sollevarsi di più da terra. Antonia spinge Pedro su un'altalena da bebè e intanto
chiacchiera con un'altra domestica. Parlano la stessa lingua, ma hanno suoni ...
7
Dieci parole indispensabili per capire il mondo
La linea dell'orizzonte diviene immagine del difetto, della mancanza, proprio
come l'assenza di stabilità che caratterizza un'altalena offre una buona
rappresentazione dell'equilibrio. Quando si gioca sull'altalena i pesi si alternano
e, con essi, ...
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
AIITIcoLI TRATTI m' GIORNALI ITALIANIGQSÌIWRLIII '~ L' ALTALENA DELLA
FORTUNA. Per non ricorrere a quella vecchia ruota da cui mostrasi
accompagnata, sono oramai molti secoli, madonna Fortuna, vogliamo darle
invece per proprio ...
9
Elogio del pudore: per un pensiero debole
4. L'altalena. della. coscienza*. DI PIER ALDO ROVATTI Per Vladimir
Jankélévitch la coscienza è sempre, innanzi tutto e inevitabilmente, una
coscienza morale. Basta solo leggere il primo capitolo del Tratte des vertus (
19702; trad. it. parziale ...
Alessandro Dal Lago, Pier Aldo Rovatti, 1989
10
Non solo sesso. Sul lettino dell'analista alla ricerca della ...
Eros. in. altalena. Sesso o giochi olimpici Posso resistere a tutto tranne alle
tentazioni (O. Wilde) Franca ed Ettore Sono veramente belli. Lei giunonica,
neanche troppo, che siede accanto a lui simile a un guerriero con tanto di
criniera raccolta ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTALENA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
altalena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lazio, altalena di mercato: Clasie no, Milinkovic sì, Kishna forse …
13:11 - Momento difficile per la Lazio in sede di mercato. La dirigenza biancoceleste si sta muovendo tra Belgio e Olanda per rinforzare la rosa ... «TGCOM, juil 15»
Commercio mondiale dell'olio d'oliva in altalena
Commercio mondiale dell'olio d'oliva in altalena. Bene Giappone e Brasile, male Russia, Australia e Canada. Ma sono gli Stati Uniti a fare la ... «Teatro Naturale, juil 15»
Altalena difesa: dalle stagioni record ai dubbi di Garcia
Altalena difesa: dalle stagioni record ai dubbi di Garcia. Il problema più grande è quello atavico della Roma americana, gli esterni. A sinistra ... «ForzaRoma.info, juil 15»
Inaugurata al parco della biodiversità l'altalena per bambini disabili
A pochi mesi dall'avvio della raccolta fondi, l'installazione dell'altalena per disabili nel cuore del Parco della Biodiversità diventa realtà ... «CN24TV, juil 15»
Al parco Catanzaro altalena per disabili - Calabria - ANSA.it
(ANSA) - CATANZARO, 13 LUG - Un'altalena per bimbi disabili è stata inaugurata stamane nel Parco della Biodiversità di Catanzaro su ... «ANSA.it, juil 15»
Nuovo rally per la Cina. Sydney e Hong Kong in altalena. Bene …
Ma la giornata ha confermato il suo andamento in altalena, e la ... Seduta in altalena anche per Hong Kong, con le H-Shares (i titoli delle cinesi ... «La Stampa, juil 15»
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi è più realizzabile se …
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi è più realizzabile se Pil in crescita. E diversi dati lo sono pure in altalena ... «Business Online, juil 15»
Cina ancora in rally spinge Hong Kong. Tokyo in altalena chiude in …
Tokyo, invece, va in altalena. Dopo un'iniziale declino il Nikkei ha segnato un moderato progresso per poi tornare in territorio negativo. L'indice ... «La Stampa, juil 15»
Ferentino: al Giardino arrivano torretta, scivolo, altalena, dondoli …
Come già comunicato dall'amministrazione comunale guidata dal sindaco Antonio Pompeo, sono partiti in questi giorni i lavori di ... «Frosinone24, juil 15»
Il calciomercato dell'Inter sempre più in altalena, alla Juve ufficiale l …
Il calciomercato dell'Inter sempre più in altalena, alla Juve ufficiale l'arrivo di Zaza. Il club nerazzurro su tre fronti: Perisic, Jovetic e Salah. «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altalena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/altalena>. Avril 2026 ».
