Signification de "karna" dans le dictionnaire javanais
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE KARNA EN JAVANAIS
QUE SIGNIFIE KARNA EN JAVANAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «karna» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 karna
Karna
Karna
Adhipati Karna ou Basukarna est le roi des Ngawangga, un petit Etat sous Astina. Sa femme était Deni Surtikanti, la fille du roi Salya à Mandaraka. Dedi Surtikanthi était la sœur de Banowati Dwi, du temps du roi Duryudana pour appeler le roi Karna, le «roi Karna» ou le «kaka duke Karna». Adyatati Karna est une mère célibataire de Janaka mais un père différent. Son père admet que Karna est le dieu de Surya, tandis que le père de Janaka est l'Etat Pandu, dont la mère est Dewa Kunthi. À la suite de sa guerre à Baratayuda, il n'a pas défendu les soldats des Pandavas, mais a aussi aidé les soldats de Ngastina, parce qu'il voulait être miséricordieux envers le roi de Ngastina et Duryudana. A cette époque, Karna est allé dans son pays natal pour quitter la terre et a été battu par la mère du gang Bengawan Sweng, après avoir grandi avec un arc de flèches, ce qu'il n'avait pas. Adhipati Karna utawa Basukarna iku ratu ing Ngawangga, negara cilik kebawah negara Astina. Garwané asma Dèwi Surtikanti, putriné Prabu Salya ratu ing Mandaraka. Dèwi Surtikanthi iku mbakyuné Dèwi Banowati, mula ing padhalangan Prabu Duryudana yèn ngaturi Prabu Karna, "Kaka Prabu Karna" utawa "Kaka Adipati Karna". Adhipati Karna iku sedulur Janaka kang tunggal ibu nanging séjé rama. Ramané adhipati Karna iku aran Bethara Surya, déné yèn ramané Janaka iku Pandhu Déwanata, ibuné padha-padha Dèwi Kunthi. Patuladhan saka dhèwèké nalika ana perang Baratayuda adhipati Karna iki ora mbéla marang prajurit Pandhawa, nanging sabiyantu marang prajurit Ngastina, jalaran dhèwèké kepéngin males budi kabecikan marang raja ing Ngastina iya Sang Prabu Duryudana. Duk rikala semana adhipati Karna lunga saka praja disiya-siya déning ibuné, malah kelakon dilarung ing Bengawan Swilu gangga, sawusé ngancik diwasa arep mèlu mupu sayembara panah waé ora olèh, dupèh dudu...
définition de karna dans le dictionnaire javanais
parce que [Sangsêkarta] [kawi] oreille; [Candra-parfois] 2. karna [Sangsêkarta] [kawi] kuping; [candra-sangkala] 2.
Cliquez pour voir la définition originale de «karna» dans le dictionnaire javanais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN JAVANAIS RIMANT AVEC KARNA
Synonymes et antonymes de karna dans le dictionnaire javanais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «KARNA»
Traducteur en ligne avec la traduction de karna à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE KARNA
Découvrez la traduction de
karna dans
25 langues grâce à notre
traducteur javanais multilingue.
Dans cette section, les traductions de karna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karna» en javanais.
Traducteur Français - chinois
因为
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
porque
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
because
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
क्योंकि
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ل
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
потому что
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
porque
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কারণ
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
parce que
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kerana
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
weil
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
なぜなら
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
때문에
85 millions de locuteurs
javanais
karna
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
bởi vì
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஏனெனில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कारण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çünkü
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
perché
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ponieważ
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бо
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
deoarece
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επειδή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
omdat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
eftersom
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fordi
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de karna
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARNA»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karna» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot karna en javanais
EXEMPLES
LIVRES EN JAVANAIS EN RAPPORT AVEC «KARNA»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme
karna est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-jv/karna>. Avril 2026 ».
