Signification de "아비" dans le dictionnaire coréen
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE 아비 EN CORÉEN
QUE SIGNIFIE 아비 EN CORÉEN
Cliquez pour voir la définition originale de «아비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 아비
Père
아비
Le père appartient à la famille Avignon et le nom scientifique est Gavia stellata. Les ailes ont une longueur de 25 à 29,5 cm et la longueur de la queue est de 5 à 5,3 cm. Le front et les frais généraux sont gris foncé. Le côté tête, face avant, côté oreille, joue, menton, et le pouvoir sont gris, et le dos et le dos sont noir verdâtre et il y a plusieurs lignes verticales blanches. Le dos est brun foncé avec un lustre métallique vert. Le centre de chaque plume est sombre et le bord des plumes est brun grisâtre. Ils nagent seuls ou en groupe dans la mer d'hiver et plongent en quête de nourriture. Au moment du vol, le cou est légèrement plus bas que la ligne du corps et s'étend droit vers l'avant. Les ailes sont courtes, mais la vitesse est rapide. Ils se reproduisent dans les prairies telles que les lacs et les zones humides près de la côte, tandis que les nids sont formés dans le sol ou dans le voisinage concave du secteur riverain. La saison de ponte se situe entre juin et juillet, et elle donne naissance à deux à la fois. Les oeufs éclosent en 24-28 jours. Il mange principalement du poisson et mange des crabes, des crustacés, etc. 아비는 아비목 아비과에 속하며 학명은 Gavia stellata 이다. 날개길이는 25-29.5㎝, 꼬리길이는 5-5.3㎝ 정도이다. 이마와 머리 위는 어두운 회색이다. 머리옆·눈앞·귀깃·뺨·턱밑·멱은 회색이고 뒷머리와 뒷목은 녹색을 띤 검은색으로 흰색의 세로줄이 여러 개 있다. 등은 검은 갈색으로 녹색 금속 광택이 있으며, 각 깃털 중앙은 어두운 색이고 깃 가장자리는 잿빛 갈색이다. 겨울철 바다에서 단독 또는 무리를 지어 헤엄치며 잠수하면서 먹이를 찾는다. 날 때에는 목을 몸의 선보다 다소 낮게 곧바로 앞을 향하여 뻗으며 날개를 작게 펄럭여서 저공으로 직선 비상을 한다. 날개는 짧지만 나는 속도는 빠르다. 해안 부근의 호수나 습지 등의 초지에서 번식하는데, 둥지는 물가 주변의 땅이나 오목한 곳에 만든다. 산란기는 6-7월 사이이고, 한배에 두 개씩 낳는다. 알은 품은 지 24-28일이면 부화한다. 주로 물고기를 잡아먹으며, 게·조개 등도 먹는다.
définition de 아비 dans le dictionnaire coréen
Père C'est un oiseau d'Abyssinie et se reproduit dans l'Extrême-Orient russe et la péninsule du Kamtchatka. Nous cherchons la côte coréenne pour passer l'hiver en hiver. 아비
아비목 아비과의 조류이며 러시아 극동지역과 캄차카반도에서 번식한다. 겨울에 월동하기 위해서 우리나라 해안을 찾는다.
Cliquez pour voir la définition originale de «아비» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de 아비 dans le dictionnaire coréen de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아비»
Traducteur en ligne avec la traduction de 아비 à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE 아비
Découvrez la traduction de
아비 dans
25 langues grâce à notre
traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 아비 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «아비» en coréen.
Traducteur Français - chinois
父亲
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
padre
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
father
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पिता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отец
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pai
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পিতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
père
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bapa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Vater
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
アビ
130 millions de locuteurs
coréen
아비
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Rama
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cha
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தந்தையின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पिता
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
baba
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
padre
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ojciec
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
батько
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tată
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πατέρας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Vader
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
far
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
far
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de 아비
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «아비»
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «아비» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot 아비 en coréen
EXEMPLES
7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «아비»
Découvrez l'usage de
아비 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
아비 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
정수인. 나가는 군승을 말리기는커녕 한마디 변명조차 할 수가 없었다. 오래전 훌쩍이며 돌아가는 코흘리개를 불러세워 안아주지 못했던 것처럼. '나에게도 굳이 어미 아비가 있다면 세상 모든 사람이 다 내 어미 아비겠지요.' 벚골에서 자라는 아이들 ...
사람의 육체는 너무너무 신기하다. 오래전부터 인체의 신비함을 글로 써 보고 싶다는 생각을 해 왔다. 하지만 의학지식이 전혀 없어 도서관에가 몇날 며칠을 의학전문 서적들을 ...
[도서소개] 한영채 26세 큰빛 홈쇼핑 상담원. 평소엔 눈의 띄지 않는 촌스러운 옷차림에 두꺼운 안경을 쓰고 있지만 가끔 밤에는 긴 웨이브 머리에 두꺼운 화장, 보라색 렌즈를 끼고 ...
Five little rascals go on a picnic to a mountain and meet Toriad goblins. They get scared of each other in the beginning, but soon become friends and have fun.
방송평론가 겸 소설가 겸 현직 교사의 산문집. 사회비판을 담은 에세이, 교직의 이모저모, 생활인으로서 겪은 일상을 그린 `부담임의 수학여행` 등 68편의 에세 이와 TV 문예극장에 ...
비문명인의 눈으로 바라본 문명에 대한 소박하지만 위대한 진실. 남태평양 사모아 제도의 투이아비 추장이 유럽을 직접 방문하고 돌아와 폴리네시아에 살고 있는 원주민들에게 ...
남태평양 사모아 제도 작은 섬의 추장 투이아비가 현대 문명의 탐욕을 경고하기 위해 쓴 글을 수록한 책. 젊은 시절, 백인 선교사에게 교육을 받으며 서양의 문물에 관심을 둔 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «아비»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
아비 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"IS 격퇴 위해 美 지상군 투입해야" 존 아비자이드 전 미중부사령관
아비자이드는 또 급진 성향의 종교 단체들이 중동에서 지지자들을 늘이는 것은 전통적이고 민족주의적인 이념과 정부의 실패 때문이라면서 "이런 상황에서 사람들이 ... «매일신문, oct 15»
“아비의 심정으로 교회에 올인할터”
변덕스레 흐렸다 개었다 반복되는 씨애틀 날씨가 오랜만에 활짝 개었다. 옅은 청색으로 아름답게 단장된 뉴비전교회를 방문하니 부엌확장을 위한 공사가 한창 중이다. «크리스찬투데이, sept 15»
김탁환 산문집 '아비 그리울 때 보라'
난다 측은 17일 '책과 책임' 총서 1권인 김탁환 작가의 '아비 그리울 때 보라'를 출간했다고 밝혔다. 신화와 전설, 민담 등에 관심이 많으며, 소설 '조선왕조실록'의 작가 ... «매일경제, sept 15»
[역사의 민낯-승정원일기 29]임금과 신하는 아비와 자식과 같거늘
이어 임금과 신하의 관계는 아비와 자식의 관계와 같다고 하면서 임진왜란 때 선조가 의주에서 지은 시를 낭송하였다. 이는 더 이상 당쟁을 하지 말라는 것이다. 영조는 ... «헤럴드경제, sept 15»
'암살'이 그린 건 결국 득세한 아비들의 세상이었다
영화 <암살>의 두 주인공 안옥윤(전지현 분)과 하와이 피스톨(하정우 분)은 아비가 존재하되, 아비를 부정하는 이들이다. 안옥윤은 친일파 강인국의 아내가 피습을 ... «오마이뉴스, août 15»
조선대, 일본 (주)아비라 마라다오 고겐호텔과 협정 체결
서재홍 조선대 총장은 9일 본관 소회의실에서 일본 (주)아비라 마라다오 고겐호텔 세끼 히토시 대표이사와 MOU를 체결했다. 협정 체결에 따라 조선대 학생들은 여름 ... «ajunews, juil 15»
"IS, 시리아 텔아비야드 주민의 가혹한 삶 지배" …美 CNN
【서울=뉴시스】박준호 기자 = 미국 CNN 방송이 한때 극단주의 무장단체 이슬람국가(IS)의 지배하에 놓였던 텔아비야드(Tal Abyad) 지역 주민들의 생활을 23일(현지 ... «뉴시스, juin 15»
IS, 요충 탈아비야드 상실로 역전세에
【베이루트＝AP/뉴시스】양문평 기자 = 시리아의 터키 접경 도시 탈아비야드가 16일 완전히 쿠르드 군에 점령됨으로써 '이슬람국가(IS)'가 심각한 타격을 받아 어쩌면 ... «뉴시스, juin 15»
밥하는 아버지인 나는 '밥아비'
이리하여, 나는 곁님하고 아이들한테 밥을 지어 주는 '밥아비'나 '밥돌이'나 '부엌돌이'로 지냅니다. 어른으로서 밥을 지으면 '밥어른'이 되고, 아이들이 머잖아 스스로 ... «오마이뉴스, juin 15»
새정치 "아비 없는 시행령"… 누리과정ㆍ세월호 등 11개 정조준
이종걸 원내대표는 이날 당무위원-국회의원 연석회의에서 이번 국회법 개정의 도화선이 됐던 세월호특별법 시행령을 '아비없는 시행령'으로 규정했다. 그러면서 “법 ... «한국일보, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 아비 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/abi>. Avril 2026 ».
