Est-ce l'oeuf le
père de la poule ou la poule la mère de l'oeuf ?
Raymond Devos
👁 Image 👁 Image
Signification de "père" dans le dictionnaire français
DICTIONNAIRE
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÈRE
Père est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PÈRE EN FRANÇAIS
définition de père dans le dictionnaire français
La définition de père dans le dictionnaire est ce qui est la source, l'origine. Celui qui a engendré. Homme qui a engendré, qui a un ou plusieurs enfants.
Synonymes et antonymes de père dans le dictionnaire français de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PÈRE»
Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «père» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ANTONYMES DE «PÈRE» EN FRANÇAIS
Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «père» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
MOTS EN RAPPORT AVEC «PÈRE»
père
abbé
aïeul
ancêtre
ancien
ascendant
auteur
bienfaiteur
chef
créateur
daron
fabricant
fondateur
générateur
géniteur
instaurateur
instigateur
inventeur
moine
origine
papa
parent
paternel
patriarche
pépère
prêtre
promoteur
protecteur
religieux
sénateur
souche
père
wiktionnaire
rabalan
était
dernier
représentant
famille
sorciers
durant
plus
siècle
régnèrent
dans
trélotte
arrière
grand
nbsp
cimetiere
pere
lachaise
visite
virtuelle
cimetière
plan
interactif
paris
france
piégée
près
luchon
meurt
heures
piegées
couple
deux
enfants
domiciliés
toulouse
sauté
balcon
été
tué
sept
personnes
sont
retrouvées
olivier
arte
blogs
jours
cannes
jour
rencontre
avec
philippe
lacôte
certain
regard
beaux
film
allociné
cours
voyage
discutent
leur
avenir
relation
fois
proche
distante
établit
entre
vont
pêcher
ligne
calais
suicide
Traducteur en ligne avec la traduction de père à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PÈRE
Découvrez la traduction de
père dans
25 langues grâce à notre
traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de père dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «père» en français.
Traducteur Français - chinois
父亲
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
padre
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Father
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पिता
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الأب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
отец
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pai
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পিতা
260 millions de locuteurs
français
père
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
bapa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Vater
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
父
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
아버지
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
rama
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
cha
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தந்தை
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
वडील
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
baba
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
padre
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
ojciec
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
батько
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tată
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
πατέρας
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
pa
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
far
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
far
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de père
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÈRE»
Le terme «père» est habituellement très utilisé et occupe la place
2.492 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire français.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «père» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
père
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «père».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÈRE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «père» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «père» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot père en français
EXEMPLES
10 CITATIONS AVEC «PÈRE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
père.
Le temps mûrit toute choses ; par le temps toutes choses viennent en évidence ; le temps est père de la vérité.
Demandez-moi tout ce que vous voulez, sauf de l'argent : c'est le seul souvenir que m'ait laissé mon pauvre père.
Il n'y a pas de loi plus belle que d'obéir à un père.
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Quel est le père de la gloire ? Le génie. Quelle est la mère du génie ? La solitude.
On ne choisit pas plus sa patrie - la terre de ses pères - que l'on ne choisit son père et sa mère.
Si j'avais dit à mon père, sévère ingénieur, que je voulais écrire, il m'aurait demandé : à qui ?
Le compte le plus rigide qu’un père doive à son fils est celui de l’honneur qu’il a reçu de ses ancêtres.
Ô mon dieu, comme il est difficle d’être le père d’une jeune fille.
Est-ce l'oeuf le père de la poule ou la poule la mère de l'oeuf ?
Quand j’étais petit je faisais ce que mon père voulait. Maintenant il faut que je fasse ce que mon fils veut. Mon problème est de savoir quand enfin je pourrais faire ce que je veux !
10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PÈRE»
Découvrez l'usage de
père dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
père et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sans père et sans parole: La place du père dans l'équilibre ...
Et que les troubles dus à la démission des pères se transmettent et se répètent, en s'aggravant, d'une génération à l'autre. Psychanalyste d'enfants, Didier Dumas a longtemps travaillé avec Françoise Dolto.
Arthur n'a jamais support ̌de se faire garder.
3
Profil - Balzac (Honoré de) : Le Père Goriot: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Balzac.
Guy Riegert, Honoré de Balzac, 2001
4
De père en fille: roman
Roman historique rappellant les rivalités ethniques, les luttes politiques et les drames sociaux qui ont secoué le Québec à la fin du 18e et du début du 19e siècle (jusqu'en 1832).
Louise Simard, Jean-Pierre Wilhelmy, 1989
Pour étrange que cela paraisse, c'est parfois le rôle d'un fils de reconnaître son père. "Comme on peut aimer deux enfants, on peut aimer deux pères", m'a écrit Maurice. À présent je le sais.' Éric Fottorino.
6
Le père de famille: comédie en cinq actes et en prose
comédie en cinq actes et en prose Denis Diderot. CECILE. Et moi , mon cher
oncle , je marque fix points d'école. Six points d'école. . . LE COMMANDEUR Çà
Germeuil.J Monsieur , vous avez la sureur de parler sur le jeu. CECILE. Six
points ...
7
Qu'est-ce qu'être un père ?
Tout le monde s'accorde pour dire que l'autorité paternelle, réduite comme une peau de chagrin, n'est plus ce qu'elle était.
Michel Constantopoulos, 2012
Jonas menait une vie heureuse jusqu'au jour de la catastrophe.
Alain Ulysse Tremblay, 2002
9
Mini C'est pour rire 6 : Ton père est tellement...
- Ta mère est tellement .... - Ton père est tellement .... - On s'éclate à la récré - Spécial bêtisier A propos de l'auteur : Claude Mocchi a réuni dans ce recueil les meilleures histoires drôles du moment.
10
Dieu notre père: Au-delà de la mort du père
Cet ouvrage couronne la grande trilogie consacrée aux trois Personnes de Sainte Trinité par l'abbé Laurentin selon le plan de Jean Paul II pour la préparation du grand jubilé de l'an 2000 : la première Personne en dernier, en 1999.
Abbé René Laurentin, 1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÈRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
père est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gwyneth Paltrow se confie sur la mort de son père
Cela fait maintenant 13 ans que le père de Gwyneth Paltrow nous a quittés. Selon Page Six, l'actrice a évoqué cette parte douloureuse lors ... «Closer, juil 15»
La fille d'Albert de Monaco, Jazmin Grace parle de son père pour la …
À 23 ans, la jeune femme, pose pour Harper's Bazaar et accorde même une interview dans laquelle, elle évoque son père et signe que tout est ... «metronews, juil 15»
Beatrice Borromeo: son père a une double vie
Son illustre nom, elle le doit à son père, Carlo Ferdinando Borromeo, comte d'Arona et descendant de grands noms de l'histoire de l'Italie. «Gala, juil 15»
Lisieux. Un bébé de 6 mois secoué, le père entendu par la justice
Habitant le quartier de Hauteville, le père, âgé d'une trentaine d'années, et la mère, âgée d'une vingtaine d'années, ont été entendus par la ... «Ouest-France, juil 15»
Wolfgang Schäuble : le père Fouettard de la politique européenne
Sans sourciller, il a endossé l'habit de père Fouettard de la zone euro, rappelant sans cesse les uns et les autres à leurs devoirs. Une attitude ... «Francetv info, juil 15»
Pensant poster une photo de son père, elle dévoile le 1er concert de …
Alors qu'elle pensait publier sur Twitter une photo de son père jeune musicien sur scène, elle a en fait fait le bonheur des fans de musique. «TF1, juil 15»
Barack Obama retourne au Kenya, pays natal de son père
WASHINGTON, 23 juillet (Reuters) - Barack Obama reviendra vendredi sur la terre natale de son père, le Kenya, pays auquel le président ... «Boursorama, juil 15»
[À lire en +] Je suis gay et musulman : Daech et mon père voulaient …
C'est son père qui a ouvert et qui leur a demandé de vérifier l'information. Et qui a dit à Taim : “Si c'est accusations sont vraies, je vais te livrer à ... «L'Obs, juil 15»
Scandale: deux fillettes électrisées avec un collier pour chien par …
Elles étaient le souffre-douleur de leur père et de sa compagne. Deux jeunes filles âgées de 2 et 4 ans, ne supportant plus du tout la douleur, ... «Le Soir, juil 15»
Eygliers : un enfant de 18 mois grièvement blessé par son père …
Un enfant de 18 mois a été grièvement blessé par son père, qui effectuait une manoeuvre avec son fourgon, ce jeudi à 14h20, au camping ... «L'e-media 05, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Père [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/pere>. Avril 2026 ».
